[ ! ] версия для печати
Притчи, глава 16 - перевод с иврита
Глава 16
1. Человеку принадлежат построения мыслей
сердца, но ответ языка - от Господа.
2. Все пути человека чисты в глазах его, но
Господь иследует ду\'хи.
3. Открой Господу дела твои, - и помышления
твои утвердятся.
4. Всё сделал Господь ради Себя: и также
злодея - на день бедствия.
5. Мерзость для Господа - всякий высокомерный
сердцем; ручаюсь, что он не оправдается.
6. Милостью и истиной будет искуплена злая
наклонность, и в страхе Господнем -
удаление от зла.
7. Когда Господу благоугодны пути человека, -
Он и врагов его примирит с ним.
8. Лучше малое в праведности, чем множество
прибыли без справедливости.
9. Сердце человека продумает свой путь, но
Господь приготовит шаг его.
10. В устах царя - очарование, рот его не
злоупотребит в суде.
11. Весы и весы справедливости - от Господа;
все гири в мешке - Его дело.
12. Мерзость для царей - когда творят
злодеяния, ибо праведностью будет крепко
стоять престол.
13. Благоволение царей - уста справедливые,
и говорящий прямо будет любим.
14. Ярость царя - посланник смерти, но
мудрый человек умилостивит его.
15. В свете лица царя - жизнь, и благоволение
его - как облако с поздним дождём.
16. Приобретение мудрости - гораздо лучше
золота, и приобретение разумения -
превосходнее серебра.
17. Маршрут честных - удаление от зла:
хранящий путь свой бережёт душу свою.
18. Перед разрушением - гордость, и перед
преткновением - духовное превозношение.
19. Лучше смиряться духом с кроткими, чем
разделять добычу с гордыми.
20. Кто в чём-либо поступает разумно, тот
найдёт благо; но уверенный в Господе -
блажен.
21. Мудрого сердцем будут называть
благоразумным, и сладость уст прибавит
к назиданию.
22. Разум у имеющего его - источник жизни,
а наставление глупых - глупость.
23. Сердце мудрого сделает рот его разумным
и добавит назидание в его уста.
24. Приятные речи - медовый напиток: сладок
для души и лекарство для костей.
25. Есть путь - прямой в глазах человека,
но конец его - пути смерти.
26. Душа трудящегося трудилась для себя,
потому что к этому принуждал её рот её.
27. Подлый человек замыслил злодейство, -
и на устах его как огонь опаляющий.
28. Человек, извращающий истину, посеет
распрю, а брюзга отталкивает от себя
товарища.
29. Человек насилия соблазняет ближнего
своего и ведёт его недобрым путём;
30. Делает деревянными глаза свои, чтобы
придумать извращение истины, намекает
движением губ своих, замыслив беззаконие.
31. Венец красоты - седина, которая
находится на пути праведности.
32. Терпеливый лучше храброго, и владеющий
своим духом - завоевателя города.
33. В пазуху бросается жребий, но любой
приговор его - от Господа.
Комментарий автора:Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 1177 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Отзывы
читателей об этой статье
Написать отзыв
Форум
Отзывов пока не было. Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
www.ForU.ru
- (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 -
, тел.: +38 068 478 92 77
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting