Милая девчушка, лет девяти в новом,красненьком,шелковом платьице,- она бежит на перрон,глядя под ноги, лужи перескакивает и тут "бац"! Паренек в рваных штанишках, рубахе на распашку и клетчатой кепочке ка-ак врежется в нее и с ног сбил, и сам в другую сторону упал, взглянул на нее - жалко.
- Ой!- воскликнул, ноги в руки и наутек! Ведь за ним дядька грозный с черпаком погнался что-то по "тарабарски" приговаривая. А парнишка бегом помчался что есть духу, да так, что и оглянуться не в мочь.
Коленка разбитая, платье запчкала, но, что поделать - поезд ждать не будет, да и бабушка ждет школьницу на уроки проводить.
Частенько они так вот на перроне встречались. Он - удирает от кого-то, у кого украл то-то, то это, а она - к бабушке в городок - в школу едет, торопится.
А годы идут, время тоже на месте стоять не может. Вот за ним уже два милиционера, фуражки придерживая, погнались...Она только взглядом их проводила: "непутевый... - подумалось,- а с другой стороны - не от хорошей жизни ворует: дедушка-сторож рассказывал, что его отец на фронте погиб, мать спилась и зимой в проруби утопилась, а может утопили... Тетка пьет - ей до него и дела никакого нет, даже то, что украл - с детства отнимает, чтобы водку купить. А он - и грамма не пьет: Сколько раз ,бывало, мужики нальют ему пива иль водочки: "на, мол, залей тоску свою, полегчает!" "Нет, говорит,- хватит, что все мои кровные кровь на водку променяли, ум - на пиво. Не хочу! Хочу человеком остаться, а не свином статься!" Школу прогуливал, но учителя говорили - умный паренек, если б ему контроль, да помощь... А что же так то? Горемыка..."
Вот и бегает: то от булочника - булку стащил, то от спикулянта - на базарчике привокзальном яблок да винограду украдет. А вот милиция - это уже серьезно,- задумалась девушка,- ему уже лет 20, наверное. Пора бы за ум, да на работу... Но... Что мне до Васьки-то? Пусть живет себе..."
Как-то мартовским утром, она ,как всегда бежала на перрон, поглядывая перед собой, чтобы снова этот ветреный с ног не сбил. А на перроне ее уже одноклассник Колька поджидал, пряча за спиной букетик первых подснежников. И тут, нарисовался Васька с дружками: в новой блестящей кожанке, рыпящей при каждом движении, туфли блестят, челка причесана, штаны новые... и ни от кого не бежит, наоборот, бредет себе в развалочку, с дружками подшучивая. У Нины брови поднялись от удивления, но пробежав между ними, она помчалась к поезду. Дружки присвиснули, оглянувшись, а Васька, проводив зелеными глазами,ее хрупкую фигурку в красном плаще, заметил, что она подбежала к высокому, белокурому парню и взяла из его рук букетик цветов.
- Зачем, Коль? до выпускного еще два месяца...
- Это не учительнице - тебе,- опустив голову, застенчиво произнес симпатичный, сероглазый юноша, исподлобья поглядывая на нее,- Нин.
- М-м? - улыбнулась она в белоснежные бутончики.
- Давай поженимся после школы? Что скажешь? Мне отец уже место на заводе держит... и жить есть где - у нас бабушкина квартира пустая стоит. А?- Нина засмеялась,услышав такоое объявление.
- Коль, ты серьезно? Ну, предположим... я учиться хочу,- сдерживая смех, заявила она.
- Учись себе... Не унимался Колька, я помогать тебе во всем буду. Ты ж знаешь - я в математике - гений! - Нина еще больше рассмеялась:" Ну не знаю Колька хороший, добрый. Простодушный."
- Смешной ты...
- Ну чё - смешной? - поезд остановился и, чтобы не отвечать, Нина первой спрыгнула с подножки и обняла бабушку, продолжая улыбаться во весь рот, чему бабушка не мало удивлялась, поглядывая то на Нину, то на Колю, рассудив в себе, что молодежь разберется.
Вечером, когда они возвращались со школы, со всех сторон их окружила Васькина компания. Пацаны быстренько оттеснили Колю к стене, а Васька, подойдя к Нине, взял ее за локоть и отводя в сторонку, заявил:
- Нина, мне с тобой поговорить надо.
- Ну надо же, ты даже мое имя знаешь...- Нина забрала свою руку и остановила Ваську,- говори.
- Чё ты с этим фраером ходишь? Кто он тебе?
- Тебе то что? Думаешь, если сбил меня с ног пару раз, то можешь мне допросы устраивать?! И вообще, где это ты кожанку свиснул? И как это за тобой менты не гонятся в этот раз?..- Насмешливо произнесла она.
- Не гонятся по тому, что я теперь сам - мент,- Васька поправил воротник и гордо приподнял голову, наклонив ее на бок.
- Чего?! - воскликнула девушка.
- А того! Меня в последнюю нашу "встречу", так сказать, поймали, посадить хотели:"навесим, мол, на тебя все, что на рынке украдено... Или давай, помогай органам вылавливать шпану... Тогда у тебя и работа, и свобода будет..." Ясно откуда кожанка? Я теперь важным человеком буду. Пойдешь за меня, за такого замуж? - Васька прищурил глаза и наклонился к Нине, вглядываясь ей в лицо.
- За такого? Ты сам - шпана. Знаешь каково таким живется и теперь ты своих же упекать за решетку будешь, по тому, что тебе немножко повезло?!
НЕТ! ТАКОГО мне не надо. Иди работать! тогда и разговаривай со мной. А до тех пор и не мечтай, что я с тобой буду. Понял!? Коль, пошли.
Коля, который был зажат со всех сторон нависающими над ним дружками, протиснулся между ними ,подойдя к Нине, демонстративно взял ее под руку и повел домой под прицельным васькиным взглядом.
- Работать? - Васька ударил кулаком столп, рука заболела,- скривившись от боли, он еще раз посмотрел вслед Нине с Колей, - Я никогда не работал и сейчас мне нет резона...- Он хотел ударить столп снова, но остановился, серьезно взглянув на ухмыляющихся парней, которые сразу притихли, и повел их в переулок, упрямо борясь с мыслями о Нининых словах.
Прошло несколько недель.
После уроков, Нина дома задремала, так как готовясь к экзаменам она никак не может выспаться, ходит сонная. Сквозь дрему она вдруг вспомнила о бабушке: та заболела и сегодня, из-за температуры, даже не смогла ее встретить и проводить в школу, лежала в постели: " Бабушка! Мама на работе допоздна, нужно бабушку проведать, покушать завезти...- она глянула на часы,- Время!"- Нина спохватилась, собралась наскоро и пулей на вокзал. Вскочила в вагон и присела на скамейку: "еще подремаю немножко - 20 минут тоже сон..."- подумалось и нежная дрема окутала ее веки под монотонный стук колес и бубнение пассажиров.
Проснулась она от того, что ко-то тормошил ее за плечо. Открыв глаза, она увидела перед собой проводника:
- Вылезай, приехали.
- Ага, спасибо!- она взяла сумку и пошла к выходу: "проводник? в моей электричке никогда не было проводников. Хм, странно."
Выйдя на улицу, она не узнала местность: это был глухой поселок, с несколькими постройками вдали, в которых то тут, то там уже горел свет. Темнело. Нина хотела вернуться в вагон, чтобы спросить что за город, когда и как можно вернуться обратно, но вагоны начали движение и очень скоро поезд скрылся с поля зрения перепуганной девушки.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 9) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
