Достаточно ли у вас страха перед Богом, чтобы не подвергать сомнению Его слово?
Прекрасное предназначение
Дорогая Деби,
Как я могу иметь веселое сердце, когда мой муж обращается со мной грубо? Нужно ли мне притворяться, что он - хороший человек, а не ленивый, эгоистичный, вечно смотрящий телевизор псих? Мне нужно просто разрешать ему вытирать об меня ноги? Как я могу иметь веселое сердце, если все, что я чувствую, - только боль?
Линда
Дорогая Линда,
У тебя есть два выбора. Ты можешь поставить Слово Божие под сомнение и заявить: «Я знаю, что Бог не требует от меня, чтобы я уважала и боялась этого подлого, низкого мужчину». Или ты можешь сказать: «Господь, я знаю, что Твое слово учит меня быть женщиной, которая должна исполнять все желания и мечты своего мужа. Сделай меня такой женщиной». Бог сотворил тебя, чтобы ты исполнила это прекрасное предназначение. Пока ты не согласишься с этим и не примешь этот план для своей жизни, твоя жизнь будет бессмысленной. Ты постоянно будешь бороться и страдать. Когда же ты, наконец, поверишь Богу и доверишь все Ему, жизнь станет настолько простой, что не нужно будет ломать голову над тем, что же нужно делать. Ты просто будешь знать, что тебе нужно делать. Это прекрасное предназначение изменит твой разум; таким образом, оно изменит твои поступки, и, самое главное, - твою реакцию на происходящее. Проси у Бога мудрости, чтобы ты стала самой лучшей помощницей.
Деби
Для того, чтобы у женщины был прекрасный брак, не нужен хороший муж или даже спасенный муж, но нужна женщина, которая желает почтить Бога тем, что она будет именно такой женой, какой Бог ее задумал. Нужна только одна-единственная женщина, которая хочет быть помощницей - соответственной помощницей. Если вы смотрите на своего мужа и не можете найти ни одной причины для того, чтобы хотеть быть его помощницей - а я знаю, что некоторые из вас замужем именно за такими мужчинами, - то тогда посмотрите на Христа и поймите, что это Он создал вас для роли помощницы. Вы служите Христу, служа своему мужу, независимо от того, заслуживает ваш муж этого или нет.
Для многих женщин, которые читают эти слова, потребуется настоящее чудо, чтобы иметь веселое сердце, быть радостными и благодарными. Но подумайте только: Сам Бог будет творить в вас чудо! Эта проблема больше вас. Вам потребуется знание небесного видения. Вам придется поверить Богу на слово и стать помощницей ради Него, зная, что тем самым вы исполняете свою миссию на земле. Вы являетесь Божьей помощницей на земле.
Женщины, у которых в браке есть трудности, обычно следуют своим чувствам и просто каким-либо образом реагируют на происходящее. Но вы должны прекратить доверять своим обиженным чувствам или советам, которые вы получаете из мира, потому что современные средства массовой информации пропагандируют такую точку зрения, которая, в лучшем случае, совершенно искажена. Вы не думаете с точки зрения Бога, но хорошая новость заключается в том, что Бог готов дать вам эту божественную мудрость, если только вы попросите. «Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему» (Иак.1:5) Это дар, но он дается только в том случае, если вы попросите. Вы только подумайте о всей той мудрости, которую могли бы иметь женщины-христианки, если бы они только ее просили!
Призвание женщины не из легких. Позволить кому-то контролировать свою жизнь намного сложнее, чем взять ее под свой собственный контроль. Это может быть трудной задачей даже для очень опытных жен. Но не отчаивайтесь. Благодаря мудрости, полученной свыше, вы можете стать женщиной, которую использует Сам Бог - если не для того, чтобы изменить старого брюзгу-мужа в прекрасного парня, то хотя бы для того, чтобы облегчить ваше бремя и помочь вам стать прекрасной невестой, достойной Самого Сына Божьего. Бог четко и внятно объяснил нам, чего Он хочет от нас как от жен. Его план вечен. В нем участвуют не только наши отношения с нашими мужьями. Бог создал брак, чтобы он был земным примером небесного брака между Иисусом и Церковью. Согласно Божьему плану, мы играем в нем ведущую роль. Бог не оставил ни малейшей возможности для непонимания или ошибки. Его Слово говорит о нашей роли однозначно и часто.
Что говорит Библия?
Теперь, прежде чем мы отправимся далее, нам нужно обговорить один очень важный момент. Вы должны признать тот факт, что тот библейский источник, из которого бы я хотела, чтобы вы пили живую воду, уже был отравлен в вашем разуме и понимании теми религиозными учителями, которые сами никогда не испытали радости прекрасного брака.
Есть множество книг, написанных мужчинами-«учеными», которые подрывают всю красоту позиции женщины как помощницы. Они делают это посредством того, что подвергают сомнению саму Библию. Пространными и «научными» терминами они говорят о «языке оригинала» и «культурных особенностях времени», когда были написаны слова Священного Писания. Конечно, есть и много других ученых, которые верят в именно такую Библию, какой она написана. Можем ли мы, простые домохозяйки и матери, выступить на арену и соревноваться с этими «учеными», принимая решение о том, в какие библейские стихи нужно верить, а какие нужно по разным причинам не принимать во внимание? Подобное не для меня.
Но у меня есть решение проблемы. Есть одно место, которое они еще пока не успели исказить или отвергнуть: «...чтобы старицы ...вразумляли молодых любить мужей, любить детей, быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми, покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие» (Тит.2:3-5). Почти во всех моих английских переводах он звучит одинаково. И мой муж говорит, что точно так же он звучит и в его четырех Библиях на греческом языке, как и в варианте короля Якова. Согласно Слову Божию, которое было открыто апостолу Павлу (мужчине!), старицы должны учить молодых женщин быть покорными своим мужьям. Вот он - четкий Божий план.
Последующее письмо является одним из многих, которые я получила на эту тему. Кто-то пытается заставить эту женщину поверить в его мнение о словах Бога. Таким образом, он ставит преграды на ее пути к источнику живой воды - к прекрасному браку.
Дорогая миссис Перл,
Я прошу Вас провести для меня одно небольшое исследование. Я уверена, что Вы воспользуетесь многочисленными источниками, как это делали Вереяне в книге Деяний 17:11. Я воспитывалась в семье католиков, и у нас на мессу всегда давали вино. Когда я стала взрослой, я присоединилась к Церкви Христа и была очень удивлена тем, что они используют виноградный сок. В конце концов, мне объяснили, что в Библии написано «вино», но это означает напиток, сделанный из винограда. Это помогло мне понять, что понимание одной темы, которая меня волновала уже много лет, должна разрешиться подобным же простым образом. Я получала очень много благословений от женских проповедей. Я не понимаю, как Бог может действовать так свободно и мощно через женщин, которые находятся в состоянии нарушения Его воли.
Недавно была выпущена книга автора Х., который анализирует места Писания, державшие женщин связанными на протяжении столетий. В своей книге он освобождает их и освещает аспект того, что план Божий одинаков как для мужчин, так и для женщин. Он показывает, что в языке оригинала есть только одно слово, обозначающее женщину (про жену нигде даже речи нет), и одно слово, обозначающее мужчину, что помогает объяснить факт, что стихи про почитание женой мужа и про то, что женщине нельзя учить мужа, были неправильно переведены и неверно поняты. Люди, верующие в Полное Евангелие, никогда не заставляли женщину молчать и всегда поощряли женщин учить мужчин.
Ваше служение очень много значит для нашей семьи. Я знаю, что то, чему Вы учите, спасло мой брак и помогло в вопросах воспитания детей, но я также знаю, что Вы можете быть слепы к видению этой прекрасной истины, и поэтому хочу, чтобы Вы провели исследование этого вопроса, чтобы представить себя Богу достойной, верно преподающей слово истины.
Кристин
Дорогая Кристин,
Если ты хотела убедить меня в истинности своего утверждения, говоря, что толпа последователей «полного Евангелия» поощряет женщин занимать лидерские позиции, то ты, конечно же, использовала неверный аргумент. Проверь, какой у них процент разводов, и ты поймешь, почему я так удивлена твоим выбором аргумента. Статистика показывает, что в среднем у современных христиан уровень разводов выше, чем у всего остального населения.
В этой книге ты увидишь большое количество мест Писания, которое открывает волю Бога для женщины. Мне не пришлось перефразировать, заново переводить, утверждать что-то новое или просто отрицать записанные в Библии слова. Я верю в то, что Бог дал нам Свое слово и сохранил его таким образом, чтобы обыкновенная женщина легко могла понять, что Он имел в виду, и при этом она не была бы вынуждена обращаться за консультациями к мужчине, который утверждает, что он умнее, чем слова Бога. Если Слово Бога способно так обманывать и его так сложно перевести, и если все пятнадцать моих английских переводов Библии и четыре греческих, которые есть у моего мужа, неспособны объявить правду касательно роли женщины, то тогда это не тот Бог, которому я поклонялась столько лет. Неужели ты думаешь, что Бог позволил бы Своим словам быть постоянно вводящими в заблуждение и преподающими противоположные Его воле вещи? Как так получилось, что на протяжении более чем 1900 лет все переводы на греческом, сирийском, коптском, немецком, французском, испанском, английском и на двухстах других языках оказались неверными? Ты хочешь, чтобы я поверила, что только за последние несколько десятилетий, когда мир принял философию «освобождения женщины», внезапно нашлись несколько проповедников, три года «изучавшие греческий» в колледже, которые обнаружили, что, оказывается, этот мир все-таки прав? Ты веришь, что Библию преподавали, находясь в заблуждении, с того самого момента, как она была написана, и что все христиане, которые жили до нас на протяжении девятнадцати веков, ошибались? Мы не говорим о двух-трех стихах из одной или двух книг Библии. Они хотят, чтобы мы поверили, что более 500 стихов, которые записаны в 25 книгах Библии, начиная Бытием и заканчивая Откровением, постоянно переводились неправильно и понимались неверно католиками, протестантами, иудеями, баптистами, а также всевозможными сектами.
Для того, чтобы услышать такую точку зрения, какая, как ты говоришь, присутствует у автора книги Х., нужно пойти к какому-нибудь популярному телеевангелисту или спикеру на конференции, который зависит от финансовых подарков женщин. Есть причина для того, что эти люди пытаются найти подход к современным женшинам. Девять из десяти пожертвований, которые направляются на эти миссии, и девять из десяти покупаемых книг и записей приходится на женщин. Женщины, которые не имеют близких отношений со своими мужьями, имеют склонность к развитию самопоглощающей, духовной интимности с духовными лидерами, вне зависимости от того, кем последние являются - женщинами или мужчинами.
Мой муж начал изучать греческий сорок лет назад. (Он ежедневно пользуется тремя различными Библиями на греческом, чтобы поправлять учителей, которые пытаются поправлять Библию посредством перевода с греческого). Когда мой муж, изучающий Библию и (на протяжении многих лет) греческий, хочет знать, что говорит Бог, он всегда сперва открывает Библию короля Якова.
Ты просишь меня принять философию, которая противоречит Библии, разрушила бессчетное количество семей, заставило тысячи женшин принимать «Прозак» (антидепрессант - прим. перев.) и заставило мужчин обратиться к порнографии - в обмен на то, что прекрасно работало для меня на протяжении моей 35-летней жизни в браке. Я - совершенно счастливая и довольная женщина, находящаяся в подчинении у своего мужа, но, тем не менее, не такая уж наивная. Я предлагаю тебе поверить в Бога, и пусть змей обманет какую-нибудь другую глупую женщину (точно так же, как он обманул Еву в Эдемском саду).
Деби
Теперь давайте посмотрим, что сказал Бог - именно так, как Он это сказал.
Божий чертеж брака
«Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела; но, как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем» (Еф.5:22-24).
«Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе» (Кол. 3:18).
«Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава - муж, а Христу глава – Бог» (1Кол.11:3).
1. Бог повелевает женам повиноваться СВОИМ мужьям.
2. Бог информирует мужей о том, что они являются главой своим женам.
3. Бог говорит женам повиноваться своим мужьям во всем: каждом решении, каждом плане и во всех ежедневных делах.
В вашем браке будут времена, когда вам потребуется много веры и мудрости для того, чтобы верить в то, что Бог является добрым, хорошим и справедливым в Своем требовании, чтобы вы подчинялись своему мужу во всем. Обратите внимание, что то, что Бог повелевает женщине делать, не зависит от требования, предъявляемого к мужчинам - любить свою жену, как и Христос возлюбил Церковь. Если бы так было, то не нашлось бы на всей земле ни одного мужчины, который когда-либо вообще жил и который был бы достоен, чтобы его жена ему подчинялась и боялась его. Каждому из них - мужчине и женщине, - было дано отдельное поручение от Бога и пример, которому можно подражать. То, что сказал Бог, стоит незыблимо, независимо от хороших качеств человека или их отсутствия. Вам был дан чертеж того, что вы должны построить, и в нем есть такие слова как «почитать», «подчиняться», «бояться». Это - Божья воля и путь, Его указание и пример, которому вы должны подражать. От нас зависит - будем мы слушаться Бога и верить Ему, или нет.
Одно только знание Божьей воли, полученной из Его слова, поможет вам стать таким человеком. Есть особый мир и радость в осознании того, что ты делаешь именно то, для чего ты был создан. Чем больше вы стараетесь повиноваться Богу, становясь хорошей помощницей своему мужу, тем ближе вы узнаете Бога; и, чем больше вы узнаете Его, тем большее значение вы будете придавать тем вещам, которые ценны для Него.
Вы думаете, что я обладаю какой-то невероятной духовной силой?
Для того, чтобы понять мужчину, его эго, его чувствительное сердце и его важные нужды, мне потребовалась мудрость. Именно божественная мудрость помогла мне понять, насколько разрушительной является моя обида, если я держу ее на своего мужа за его действия, которые кажутся грубыми, несправедливыми или эгоистичными. Именно дар мудрости помог мне понять, что Бог испытывает особенную радость от того, что я хочу доставить радость и удовольствие своему мужу.
Дар - это нечто, что можно получить, но не заслужить или унаследовать. Бог хочет дать вам дар мудрости. Это - драгоценный подарок, который помог мне смотреть выше и дальше куч мусора, вывалившегося из лопнувших мусорных мешков.
Вы думаете, что обладаю какой-то невероятной духовной силой? Я такая же, как и вы, из плоти и крови. Я могу точно так же устроить истерику со злобными криками, как и любая другая женщина. Я могу стать такой ледяной, что мой муж замерзнет и потрескается, как кусок льда. Слава Богу, что Он предложил нам, женщинам, мудрость, которая каждый день позволяет мне выбрать, каким будет мое будущее. Я благодарю Бога, что мудрость нельзя заслужить; что это - дар.
В вашей жизни будет много ситуаций с порванными мусорными мешками. Ваш муж будет эгоистом. Он будет недоброжелательным. Он не будет уважать ваши права. Он будет глуп. Этот сын Адама может быть жесток и даже находиться во грехе. Но он не может сделать вас своей жертвой - если только вы не действуете за пределами Божьей мудрости. Вы можете принять решение о постоянном пребывании в состоянии обиды и злости, или вы можете попросить Бога дать вам мудрость, чтобы жить день за днем, почитая своего мужа ради Бога.
Вам нужен будет дар мудрости, чтобы уметь сдерживать свой язык и быть благодарной, когда ваша плоть восстает в ярости. Вам потребуется мудрость, чтобы понять, как удаляет вас от Бога чувство жалости к себе. Вам нужен этот дар в качестве постоянного напоминания об ограниченности вашего женского понимания. Дар мудрости напомнит вам о том, что Божьи указания существуют не для того, чтобы ограничить вас, но для того, чтобы помочь мужчине хотеть защищать, любить и лелеять вас. Более всего, дар мудрости поможет вам служить своему мужу и почитать его потому, что вы служите Богу и почитаете Его. Вы найдете удовлетворение в своей женской природе. «Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем [в том числе и женщинам] просто и без упреков, - и дастся ему» (Иак.1:5). Бог дает Свою мудрость просто, как дар, но мы сперва должны попросить об этом.
Время поразмышлять
Сегодня, когда вы это читаете, у вас есть выбор. Вы можете избавить себя от ответственности, подыскивая различные предлоги для извинения вашей ситуации, или вы можете выбрать поверить Богу и стать 100%-ной помощницей независимо от того, что встанет на вашем пути. Что вы выберете?
Дайте ответы на вопросы, опираясь на текст этой главы:
1. Что является ключевым моментом в понимании нашей роли помощницы?
2. Где можно найти покой и радость?
3. Если ваш муж вас не любит, избавляет ли это вас от ответственности или позволяет ли не выполнять свою функцию?
4. Какой дар от Бога поможет вам стать настоящей помощницей?
5. Перечислите три слова, которые являются частью чертежа, данного Богом помощнице?
6. Что вы можете сделать такого, что приведет вас к большему познанию Бога, и поможет вам больше заботиться о том, что ценно для Него?
7. Нацелены ли вы на устроение прекрасного брака?
Отдать свой путь Богу значит сказать: «Не моя воля, но Твоя да будет».
«Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. Утешайся Господом, и Он исполнит желание сердца твоего. Предай Господу путь твой, и уповай на Него, и Он совершит, и выведет, как свет, правду твою, и справедливость твою, как полдень. Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавнующему. Перестань гневаться, и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло» (Пс.36:3-8).
Комментарий автора: Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
чудесные слова, но как достигнуть желаемого? по себе знаю, что для нелюбимого или нелюбящего делать не хочется НИЧЕГО... выход? Комментарий автора: Как достигнуть? Переступить через себя-ЛЮБИМУЮ, помолиться Богу и попросить у Него сил и мудрости.
"Просящего не изгоню вон".
"Просите, и дано будет вам".
"Кому недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков..."
И вперед - постараться для нелюбимого или нелюбящего.
"Все могу в укрепляющем меня Иисусе!"
Если Вы этого хотите, разумеется...
Юлия
2011-06-22 00:06:18
Эта книга в печатной (а не электронной) форме на русском языке недавно вышла в США. Издали её авторы Майкл и Деби Пёрл через своё служение "Нет Большей Радости". В печатном варианте это работа другого переводчика. Поищите "Cотворена его помощницей" в интернете или на ebay. Думаю, что это станет замечательным подарком для каждой жены!