Нет сказки удивительней на свете,
чем сказка о Донтекки с Сапулетти.
Вильям Рексспир
- Дедушка, я еще не хочу спать. Лучше расскажи мою любимую сказку. – Не унималась девочка.
- Я же тебе вчера ее рассказывал и третьего дня. Тебе еще не надоело?
- Ну и что, а мне всегда интересно.
Старик помедлил немного, задумался, будто вспоминая что-то, и начал свой неторопливый рассказ.
Жили-были... Так начинались все сказки, которые нам в детстве читали родители. Жили-были цари и королевичи, их наследники и их враги, простые люди и всякая знать. Вот и эта история начинается так же.
В одном королевстве, что на Юге Италии, стояла как-то осенняя пора. Погода была теплая, листья, как им и положено, падали на землю, наползал туман, тихо и неторопливо текла мимо маленькая речка, даже и не речка, а так, ручей какой-то. Так вот, о чем это я, жили-были в холодильнике два почтеннейших итальянских семейства: Донтекки и Сапулетти. Да-да, вы не ослышались, - именно в холодильнике. И не смейте удивляться – это же сказка, все таки. Так вот, в холодильнике этом были дома, церквушки, улочки, площади, купеческие лавочки и прочие прелести мещанской жизни.
Семейство Донтекки принадлежало знатному дворянскому роду долгосохраняющихся продуктов, а Сапулетти – разбогатевшая купеческая фамилия. Купив себе дворянство и титулы, они изо всех сил стремились закрепиться в высшем свете на равных с древним родом Донтекки. Те же в ответ напускали на себя спесь и сохраняли дистанцию, которую «новые итальянцы» всеми силами пытались преодолеть, зачастую оперируя брачными узами. Для родовитых же дворян Донтекки из поколения в поколение защита родства была делом чести.
Времена и нравы уже давно поменялись, а Потате Донтекки с большим усердием продолжал семейную традицию. Он на столько ревностно оберегал свое родство, что был готов на все, чтобы убрать с дороги всякого, кто посягает на него. У Донтекки была дочь, а у Сапулетти – сын. И только одна мысль, что Сапулетти может обмануть девушки (то, что между детьми могут быть искренние чувства, Донтекки просто не допускал) не давала Потате спать спокойно и исключала малейшую вероятность примирения двух враждующих кланов. Война продолжалась.
Встречая «новых итальянцев» на улице, в церкви, на площади сеньор Потате не упускал момента уколоть своих соперников. Глава семейства Сапулетти Йогурто не уступал соседу ни в красноречии, ни в остроумии. В этой войне не было победителей и побежденных, истории не известно ни об одном перемирии, а пакт о ненападении никто из представителей достопочтенных семейств составлять не собирался. И кто знает, сколько бы еще это длилось, если бы не один, почти трагический случай.
Так случилось, что юные отпрыски семейств Лучента Донтекки и Творожио Сапулетти вопреки воле родителей полюбили друг друга. Естественно они скрывали свои отношения, но незадолго до трагедии обвенчались, и Лучента ждала ребенка. Молодой семье предстояло выдержать тяжелое объяснение с родителям, для которых этот поступок, несомненно, окажется ударом, приговором, проклятием, а может и смертью. Они медлили.
Осень того года оказалось на редкость теплой. И хоть температура в холодильнике была достаточно низкой, Сапулетти переживали не лучшие времена. Глава семейства Йогурто был на грани инфаркта, а у Сметании подскочило давление. Что ж до Донтекки, то они переносили жару довольно спокойно, ведь они не так сильно зависели от температуры и были более выносливыми. Потате злорадствовал:
- Я же вам говорил климат поменять, соседушка. – Ехидно бросил Потате, случайно встретив Йогурто на площади. – Переехали бы на Север, все же легче было бы.
- Как-нибудь сами разберемся, соседушка. Вы бы о себе лучше подумали.
В тот же вечер поднялся сильный ураган, который повредил линии электропередач, оставив холодильник без электричества. Температура начала резко подниматься. Жизнь продуктов была под угрозой. Нужно было срочно эвакуироваться. В семействе Сапулетти началась паника. Донтекки же были спокойны, в их фамильном имении на такой случай была предусмотрена морозильная камера. Сапулетти же были лишены такой возможности и спасались льдом, который Йогурто покупал в лавочке мороженщика. Но запасы льда неумолимо уменьшались, а с ними таяли надежды на спасение. Это приводило Потате в неописуемый восторг. Нет Сапулетти – нет проблемы, честь семьи спасена.
- Я же вас предупреждал, Йогурто. – Не скрывая радости начал разговор Потате. – Вам какие похороны устроить – пышные или поскромнее. Вы не стесняйтесь, заказывайте. На такое дело я уж не поскуплюсь. С удовольствие станцую кадриль на вашем склепе.
- Еще посмотрим, кто на чьих похоронах будет плясать кадриль. – Не уступал в остроумии Йогурто.
На следующий день Сметания совсем сдала. Йогурто пошел за льдом, а Творожио не отходил от умирающей матери.
- Это конец. – Плакала Сметания.
- Должен же быть какой-то выход. Ты должна жить, мамочка. Хотя бы ради внука. – Использовал последний аргумент парень, чтобы хоть как-то взбодрить матушку.
- Что? – поднялась с постели Сметания. – Ты же даже не помолвлен не с кем. Или я чего-то не знаю?
- Я давно хотел вам сказать. Мы с Лучентой… - Признание давалось ему нелегко. – В общем, она моя жена и мы ждем ребенка.
Как раз когда он выдавливал из себя это признание, вошел Йогурто. Вся гамма чувств мгновенно отразилась на лице старика: и – ярость застилает глаза, и тормоза – отключает. С этими гордецами и задаваками? Да, чтобы мне век льда не видать, да, чтобы мне жить в Сахаре.
- Льда тебе и так не видать, а в Сахаре продукты не живут?
- Ты еще острить вздумал, щенок. Такой позор. Да, ты знаешь, что старый параноик с нами сделает? – Верещал Йогурто.
Но как говорится, после драки кулаками не машут. Да, и поздно уже, дни Сапулетти сочтены: температура поднимается, лед заканчивается. В общем, фенита ля комедия.
Время шло, холодильник не чинили, и уже Донтекки начали подумывать о погребе. Потате и Броколли шептались за закрытыми дверьми.
- Если мы сегодня не попадем в морозилку, завтра может не наступить. – Убеждала Броколли мужа.
- А где Лучента? Что-то она часто куда-то убегает. Не нравится мне все это.
- А как там Сапулетти?
- Видел старого Йогурто на днях – его дни сочтены. А лавочник сказал, что закончился лед. Они долго не протянут. Так им надо.
Увлеченные разговором родители и не заметили, как, притаившись за дверью, Лучента подслушивала их трогательную беседу. Девушка была в ужасе от услышанного. Ее родители, любимые родители, так хладнокровно рассуждали о жизни и смерти, решая чужую судьбу. Она должна спасти Творожио. Но как? Как убедить несговорчивого отца?
- Господи, что мне делать. – Молилась в ту ночь Лучента. – она понимала, что убедить отца переменить решение – задача не из легких. Здесь нужно что-то другое. И она решилась.
Утром состоялся серьезный разговор:
- Отец, я вчера видела сеньора Йогурто у лавочника. – Соврала Лучента. – Он сказал, что Сметания при смерти, а у лавочника закончился лед. Мы же можем им помочь.
- Ты в своем уме? Неслыханная дерзость. – Не верил своим ушам Потате. С какого перепугу я должен помогать этим самозванцем. Накупили титулов и думают, что владеют миром.
- Отец, да они нормальные люди. Если бы мы оказались в беде, они бы нам помогли.
- Что за чушь ты несешь. Ты не представляешь, какие они чудовища. Да они за деньги мать родную продадут, а за титул на такое готовы. Не успеешь оглянуться, а ты уже в их сетях. Сынок то их небось не прочь заполучить в невесты единственную дочь Донтекки.
- Мама, почему ты ничего не говоришь? Разве человек должен умереть за то, что он не родовитый дворянин?
- Не смей их защищать. Ты только дай им палец, они тебе руку по локоть откусят. Знаем мы таких. Разговор окончен. Иди собирайся. – Твердо сказал сеньор Донтекки.
- Отец, я никуда не поеду. Ты должен знать еще кое-что. Я и Творожио Сапулетти – муж и жена и ждем ребенка.
- Нет, ну что я говорил. Вот, мерзавец. Как ты могла спутаться с этими торгашами? Ты опорочила честь нашего семейства. – Брызгал слюной Потате. – Я знать тебя не хочу. Убирайся из моего дома. У меня больше нет дочери. Броколли, собирай вещи, мы сейчас же идем в погреб.
- Отец, - Умоляла девушка, - пощади Сапулетти.
Потате решительно зашагал прочь. Жена засеменила за потерявшим от гнева голову мужем.
Тем временем в доме Сапулетти царило полное отчаяние. Йогурто и Сметание уже не вставали, а Творожио едва передвигался по комнате. Когда Лучента пришла к Сапулетти, у тех уже не было уже сил ни спрашивать, ни вести дискуссии. Перед лицом смерти многие вопросы уже не имеют значения.
- Подойди, дочка. – Еле слышно попросила Сметания. – Ты хорошая девочка. Жаль, что все так получилось. Прости. Доченька, возвращайся домой. Мы уже и так не жильцы, а ты еще можешь спастись. – Дальше она уже не могла говорить.
- Я останусь с вами. Я так решила. Мне не нужна жизнь без Творожио.
Старик Донтекки метал гром и молнии. Свирепствовал чрезвычайно и метался по комнатам, выписывая невообразимые виражи и пируэты. Он был абсолютно и решительно уверен в своей правоте и не собирался менять своих решений. Честь в древнем роду Донтекки была превыше всего. Ей в жертву приносили все. Броколли же все еще питала надежду на то, что сможет убедить старого упрямца. Она просила, умоляла, шантажировала, угрожала, потом опять просила и умоляла. Но безрезультатно. Круг замыкался. Потате изрыгал проклятии на головы ненавистных Сапулетти и клялся отомстить за попранную честь семьи.
- Я ухожу. – Потеряв всякую надежду, объявила Броколли. – Ухожу к Лученте. Мне терять нечего.
Потате резко остановился и замер. В воздухе повисла долгая пауза, которая свидетельствовала только об одном: сейчас разразиться настоящая буря. Спасайся кто может. Вы попали в дурдом без знаков отличия, добро пожаловать.
- Убирайся. Все убирайтесь. – Сорвался на фальцет глава достопочтенного семейства.
- Счастливо оставаться, сеньор Донтекки. – Бросила, уходя Броколли.
- Уж не сомневайтесь. Передайте Сапулетти, что я рассыпаюсь в реверансах.
Броколли ушла, хлопнув дверью.
- Чем обязаны столь позднему визиту, сеньора. – Холодно встретил Йогурто появление Броколли. – Только коротко и по существу, моей жене плохо. Если вы за Лучентой, то мы ее не держим. Это ее решение.
- Никто не ждал этой беды. Жаль, что все так заканчивается. Позвольте разделить с вами вашу участь.
Броколли рассказала о погребе и о том, что Лучента умоляла отца спасти Сапулетти. О том, что он был непреклонен.
- Что ж он защищает свою честь. Так как он это понимает. – Сказал Йогурто. - Все что мы можем, это достойно встретить смерть.
После ухода жены Донтекки совершенно слетел с катушек: сначала бил посуду, потом крушил мебель, рвал на себе волосы и одежду. А когда Потате совершенно выбился из сил, повалился на диван и уснул мертвым сном.
А время шло. Температура поднималась, Сапулетти медленно и мучительно умирали, Лучента не могла смотреть на это и молила небо смерти для себя, Броколли, не выдержав нервного напряжения, тоже слегла. Ночь была бесконечной и особенно душной. В эти последние минуты каждый думал о своем. Уже не было страшно, а просто хотелось, чтобы все побыстрей закончилось.
Донтекки стоял над большой ямой и смотрит вниз: там внизу его девочка и его жена. Он рыдал, он звал их, но они молчали. Что же он наделал. Как с этим теперь жить.
- Господи, сделай так, чтобы этого не было. Господи, сделай так, чтобы этого не было. Господи, сделай так, чтобы этого не было. – Молил Потате. Но Небеса застыли в немом укоре… И молчали… А Потате все кричал и кричал до хрипоты. И вдруг… он проснулся.
– Боже, это был сон. – Вскочил он постели и начал быстро собираться. – Только бы не опоздать, только бы не опоздать. – Как заклинание повторял Потате. – Только бы они были живы. Господи, если они будут живы, я помирюсь с Сапулетти.
Что есть силы, Потате мчался к дому своих врагов. Открыл дверь – мертвая пугающая тишина, не оставляющая надежды. Все. Это конец. Промедление смерти подобно.
- Отец, я знала, что ты придешь. – Вышла навстречу Лучента.
- Боже, ты меня услышал. Спасибо тебе. – Ликовал уже потерявший надежду Потате.
Через час все были в погребе. Холодный воздух постепенно возвращал жизнь в тела Сапулетти, охлаждая бушевавшие некогда страсти.
- Ну, что, Потате, кадриль отменяется? – Йогурто даже пытался шутить.
- Да брось ты, старина. Кто старое помянет… Кадриль мы будем танцевать на свадьбе наших детей. А похороны откладываются. На некоторое время.
Через неделю холодильник починили и снова стало холодно. Жизнь постепенно налаживалась. Отшумела свадьба Лученты и Творожио, положив начало новой эры в жизни двух почтенных семейств.
- Дедушка, а что было потом?
- А что потом? Жили они долго и счастливо и умерли в один день, или, почти, в один день. Донтекки и Сапулетти больше не ссорились, но разве что, самую малость: как назвать внучку, кто возьмет ее на лето. Ну, разве ж это ссоры?
- Дедушка, а завтра еще расскажешь? – Не унималась девочка.
- Конечно, расскажу. И завтра, и после завтра… - Творожио поцеловал внучку на ночь и накрыл одеялом. – Спи, радость моя. Сладких тебе снов.
Комментарий автора: Продолжение цикла "Современные сказки для взрослых "детей".
Ирина Уданович,
Мелитополь Украина
Работай, как будто тебе не надо денег,
Люби, как будто тебе никогда не причиняли боль,
Танцуй, как будто никто не смотрит,
Пой, как будто никто не слышит,
Живи, как будто на земле рай.
Это рецепт счастья!!!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
