Я уже заканчивал свою воскресную проповедь, когда увидел, как в зал вошла и несмело села на задний ряд молодая женщина. Ее лицо выглядело печальным, а сутулая спина говорила о проблемах, тяжесть которых не могли вынести ее хрупкие плечи. Всмотревшись повнимательней, я еле узнал в ней бывшую прихожанку моей церкви - когда-то очень красивую сестру Келли.
Несколько лет назад она покаялась на евангелизации, и пришла ко Христу вместе со своим отцом. Ее отец, а всем нам теперь - брат Джон, стал искренним христианином и любимым всеми прихожанином нашей церкви. Он был замечательным человеком, очень чутким к другим людям и без ума любившим свою дочь. Мать Келли умерла, когда девочке было десять лет и теперь, оставшись одни, всю любовь, на которую они были способны, отец и дочь изливали друг на друга.
Однако несколькими месяцами позже Келли вышла замуж за неверующего человека и, спустя короткое время, оставила собрание, не обращая внимания на уговоры своего опечаленного отца.
Прошло время... Семейная жизнь Келли дала трещину, а после и совсем развалилась, оставив ее в ужасной депрессии и совершенно отняв у нее желание жить дальше. В свои двадцать семь лет Келли превратилась в сгорбленную "старуху" с потухшими глазами. Не помогали ни советы отца вернуться в церковь, ни его по-мужски скупые слезы. Она была обижена на всех, а больше всего на Бога, обвиняя Его в своих проблемах и не признавая тот факт, что всего лишь пожала в своей жизни то, что посеяла, построив основание своего брака не на краеугольном камне, имя которому - Христос.
А пожилой отец не переставал молиться за нее, и очень часто к его молитве присоединялось все наше собрание. Я сам включил Келли в список нужд, которые я приносил к престолу Господа каждое утро. Но, несмотря на наши усилия, жизнь Келли все не менялась…
А сейчас я удивленно и одновременно с радостью смотрел на нее. "Вот рад-то будет старик", - подумал я, машинально ища глазами знакомую, уже белую от седины голову моего пожилого брата. Но, к моему удивлению, я не увидел его на привычном месте. Это было довольно странно, потому что брат Джон никогда не пропускал воскресного собрания. Даже если с ним случались временные недуги, он все равно шел в церковь и всегда уходил из нее исцеленным.
Закончив проповедь, я отдал микрофон своему помощнику, который стал учить о десятине. С трудом дождавшись заключительной молитвы, я встал, чтобы пойти и поприветствовать долгожданную сестру, но повернувшись, чтобы идти к ней, я увидел ее прямо перед собой.
- Здравствуй, Келли! - сказал я, радостно улыбаясь, - Рад видеть тебя на нашем собрании.
- Здравствуйте, пастор, - ответила она, не поднимая глаз, - я пришла, чтобы сказать вам, что сегодня утром папе стало плохо, и я очень прошу вас прийти к нему.
Поняв, что случилось что-то серьезное, я попросил свою жену поговорить с теми людьми, которые уже подошли ко мне и ждали своей очереди. Попрощавшись со всеми, мы с Келли поспешно последовали к выходу.
Как только мы приехали, Келли проводила меня в комнату брата Джона, а сама куда-то исчезла. Когда я зашел, я увидел бледное лицо, смотрящее в мою сторону. Узнав меня, брат Джон заметно повеселел. Так как рядом с кроватью стоял стул, я спросил:
- О, вы меня ждали?
- Нет, признаться честно, я не ждал вас, - ответил отец Келли.
- А кому же тогда вы приготовили этот стул? - улыбнувшись спросил я.
- Конечно, конечно, присаживайтесь пастор, - засмущался старик, - я вам сейчас расскажу.
И он рассказал мне очень интересную историю:
Когда-то, когда брат Джон только пришел к Господу, он совсем не умел молиться. Каждая молитва, которую он произносил, выглядела настолько пустой, что, казалось, она не шла выше потолка его молитвенной комнаты, и, ударяясь об него, подобно мячу, возвращалась назад. Какие бы проповеди он не слушал, какие бы книги не читал - все было напрасно - молитва казалась ему чем-то невероятно сложным и недоступным.
Все его страдания продолжались бы и до сих пор, если бы однажды воскресным утром, когда он пришел в церковь несколько раньше обычного, он не увидел своего старого приятеля Робертса, с которым они когда-то работали вместе, но жизнь сложилась так, что Робертс переехал на другой конец страны и вот уже четыре года работал там. Выяснилось, что он пришел к Господу совсем недавно. Они разговорились, и брат Джон рассказал ему о своей проблеме.
- Так это же проще простого, - ответил ему Робертс, - сделай вот что: поставь рядом с собой стул и посмотри на него глазами веры. Ты должен увидеть рядом с собой Иисуса, сидящего на этом стуле. Ведь написано же, что Иисус с нами до скончания века. А потом говори с Ним так же, как ты сейчас разговариваешь со мной. Вот увидишь - у тебя все получится.
Джон пришел домой и сделал все так, как посоветовал ему его давний друг. К своему изумлению, он обнаружил, что молитва не является чем-то сложным - наоборот, это было очень просто и, к тому же, это оказалось самым лучшим переживанием, которое он когда-либо испытывал на земле. Очень скоро он уже разговаривал с Господом, усвоив, прежде всего, то, что молитва - это не свод каких-то формул и правил, а живое общение с живым Богом.
- И вот, пастор, с тех пор я всегда так делаю. Иногда наши разговоры длятся по два, а то и по три часа. Мы говорим и никак не можем наговориться. Единственное, чего я опасаюсь, так это того, что в это время в комнату неожиданно зайдет моя дочь и подумает, что я не в своем уме. Ведь вы знаете, она не хочет даже говорить о Боге.
Сказав эту последнюю фразу, старик тяжело вздохнул, и еле заметная тень пробежала по его лицу. Я понимал его. Он был стар и знал, что время его отхода уже близко, но его печалила и держала здесь на этой земле Келли. Он еще помнил, в каком состоянии она была после своего неудачного брака. Он помнил, что только забота и любовь отца удержали тогда ее от страшного шага... Он очень переживал за нее.
Какое-то время мы еще побеседовали с братом Джоном, поговорили о делах церкви, вместе помолились, и я поехал домой, так и не увидев больше в этот день Келли.
Утром следующего дня в моем офисе раздался телефонный звонок. Я поднял трубку. Звонила Келли. Срывающимся голосом, она сообщила мне, что ее отец умер.
- Он умер в мире? - сразу же спросил я.
- Да, пастор, я собиралась выйти в магазин, когда отец неожиданно подозвал меня. Он поцеловал меня и сказал, как он очень сильно меня любит. Я вышла в магазин, а когда через двадцать минут вернулась, он был уже мертвым. Но знаете, пастор, одно только было странно.
- И что же это? - поспешил узнать я.
- Когда я зашла в его комнату, то увидела что сам он лежит на боку в своей кровати, а голову он почему-то положил на тот стул, который он все время ставил рядом с собой…
Какое-то время я стоял, не в силах произнести ни слова.
- Я бы хотел, чтобы мы все закончили свой земной путь таким образом, - сказал наконец я, смахнув слезу.
Я не мог не рассказать Келли ту историю, которую поведал мне брат Джон вчера вечером.
В следующее воскресенье я, как всегда, поднялся к кафедре, чтобы начать свою воскресную проповедь. С грустью посмотрев на то место, где обычно садился Джон, я увидел, что оно не было пустым - заплаканная, но счастливая, там сидела Келли. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять - в ее сердце живет Иисус.
Все права закреплены. Использование только с письменного разрешения автора.
Елена Угольникова,
Киев, Украина
Елена Угольникова является молодым христианским писателем, служащая своим талантом тысячам людей через христианский журнал "Выбери Жизнь" и несколько электронных рассылок. Через ее произведения Бог прикасается к каждому, расплавляя даже самое черствое сердце. e-mail автора:al1977@mail.ru
Прочитано 12026 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3.67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хороший труд на ниве Божьей. Спасибо Вам, сестра.
Я молюсь о том, чтобы то помазание, которое Господь Бог даровал Вам, помогло многим людям, которые по каким-либо причинам охладели к Богу, вернуться на путь Истины, Веры, Любви и Добра.
Оксана
2002-01-24 13:44:05
Очень хороший рассказ
Анатолий Лисков
2002-06-09 16:35:18
Этот рассказ вымышлен или основан на реальных событиях? И еще, почему Кели, Джон, а не Маша и Николай? В общем вы поняли.
Кай Слепов
2002-10-16 21:26:42
Знаете при всём моём уважении к вам, как к личности и дочери Божьей, хочу сказать, что произведения ваши похожи на посредственную, неопределённого вкуса конфету совдеповского производства, завёрнутую в иностранную упаковку. Вы так себя (или кто-то вас абсолютно без вашего ведома(?)) преподнесли, такую рекламу себе сделали, что я подумал: «И вправду, должно быть круто». В чём я, собственно, и был разочарован. Хочется только спросить: к чему вся эта крутизна? К чему эти аннотации, незатейливо «снятые» с книг американских авторов, к чему этот copywrite в конце вашего рассказа, словно христианам – людям честным – не понятно, что авторское право принадлежит вам? Про природу имён ваших героев спрашивать не буду... Вы в Америке живёте?... Ой, простите, тут написано, что в Киеве... Ваше дело, конечно, не моё.
Как я уже сказал, ваш «Пустой стул» меня разочаровал. Я словно проповедь прочитал, если говорить о языке произведения. Сплошные христианские штампы из пердложения в предложение. Абсолютно не за что зацепиться тем, кто ищет образности, красивых сравнений, неизбитых фраз..., словом, всего, что присуще хорошему литературному произведению. «Ее лицо выглядело печальным, а сутулая спина говорила о проблемах, тяжесть которых не могли вынести ее хрупкие плечи». – сутулостью спины описывают природный дефект, но не душевное состояние, потому что сутулость вырабатывается у человека годами, а душевное состояние – явление временнное. Хотя бы «ссутулившееся спина» - уже было бы уместнее. Только один пример из множества неуместностей вашего рассказа.
Сюжет (или сюжетная структура, я бы сказал) – всё тот же классический христианский штамп, хотя можно было (поработав) преподнести историю так, чтобы читалась интересно. А сюжет рассказа «Кому нужен сын?» - совсем наивная надуманная сказка. Надуманность ещё больше подчёркивалась уже упомянутым штампизмом и сухостью серого и сырого языка.
Делом надо заниматься, Елена, а не приносить во славу Бога «что-нибудь, что напишется». Не пора ли уже перестать приносить Богу нашу хритстианскую ленную абыяковость?
Кстати, через ваши произведения меня Бог никак не коснулся. Или слишком сердце моё для Него чёрствоё, или вы изволили замахнуться слишком широко...
С уважением,
Кай Слепов.
Вера НОВАЯ
2003-04-17 02:31:05
Очень хороший завершенный рассказ, содержательный и трогательный... Единственное (с чем соглашусь с большинством отзывов на Ваши работы)это то, что хотелось бы видеть "свое" в рассказе - родные, теплые русские (украинские) имена... Я не "против" европейских имен, но я "за" имена наших прародителей...
Александр Чемерский
2003-05-19 15:26:17
Довольно сильное произведение.
Дарья
2005-05-24 11:47:18
меня впечатлило
Юлия Пледжер
2005-12-17 03:09:25
К большому сожалению, Ваш(?)рассказ - это всего лишь расширенный перевод англоязычного произведения НЕИЗВЕСТНОГО АВТОРА, "The Empty Chair", который можно найти на нескольких англоязычных сайтах, например:
http://www.naute.com/inspiration/chair.phtml;
http://www.moytura.com/reflections/the-empty-chair.htm;
http://www.inspirationalstories.com/0/43.html; М-да-а, о каких авторских правах может идти речь? Было бы гораздо честнее (и смиреннее) указать, что вы - не автор, а переводчик. Ваш расширенный перевод действительно хорош, но ведь сюжет заимствован... "Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу" (Ефесянам 4:25)С искренними пожеланиями помышлять о Том, Кто есть Истина и в Ком нет никакой неправды, Юля
Сергей
2007-03-14 15:40:34
Елена, желаю вам много веры, надежды и любви.
прочитал отзывы об этом произведении - помоему братья и сестры явно увлеклись критикой и позабыли некоторые из заповедей,будем за них молиться
Andji Nisharim
2007-04-01 07:31:37
Так держать...!!!
Наталья Незнакомкина
2007-09-04 08:38:32
Очень красиво. Только жаль, что Джону не пришлось увидеть ответ на молитву.
Надежда Звонок
2009-04-18 12:28:02
Елена, вопрос, почему Вы гововрите об авторских правах этого рассказа, а по сути это перевод рассказа с английского языка..Выдаете желаемое за действительное? Рассказ уникальный, но только я его читала лет пять назад на английском сайте. Может, у вас с автором мысли совпали? Думаю, лучше Вам автором поставить не себя, это ж плагиат, то есть, простите, воровство чистой воды.
с любовью и молитвой о вас.
Братислав Либертус
2010-07-17 07:31:53
Спасибо, Елена! Огромное спасибо. Знаете, мне никогда не приходило в голову ставить рядом со своей постелью стул. Но зато я часто пишу Отцу письма... Я очень редко молюсь иначе, - такое чувство, что что-то ускальзывает от меня, - а когда пишу - то вижу весь ход своих мыслей... Иногда перечитываю письма, вспоминая свои прежние горести и радости, и вижу изменения, которых не видел до перечтения... А изменения вижу прежде всего в себе...
Наталия
2010-08-31 18:29:00
Прочитала "Пустой стул".
И смех, и грех. Главное — тема-то заранее выигрышная. Ну что может быть важнее личных взаимоотношений человека с Богом? Да только язык этой взаимной любви уж очень убогий и примитивный. Жаль, что о такой радости, как духовные взаимоотношения Бога и человека — повторюсь — написано так серо и безвкусно.
Говорят, есть люди, которых Бог в макушку поцеловал. Что же касается нашего юного дарования, то ей лучше помалкивать. Слова правильные, поступки людей тоже. Но от такого "произведения", простите, мухи дохнут.
Почитаешь такое и подумаешь, неужели так все скучно? Да нет же, просто автор пишет штампами. Обыкновенный графоман. Тут уже куда ни копай — везде будет пустой стул.
Не знаю, добавляется ли с возрастом талант. Разве что-то пережитое, что-то сильное, что сотрясет саму ее душу до основания, заставит девочку писать свежо.
А пока пусть хотя бы недолго посидит на стуле. Поразмышляет.
Владимир Божий
2011-10-11 04:59:21
Написано хорошо.Но хочу посмотреть иначе, отбросив душевность,посмотреть духовную изнанку... Изнанку правды! Которая говорит, что множество верующих,заканчивают земной путь с пустым стулом,т.е.трон в нашем сердце,так и остался не занятым!
val serpo
2012-04-11 19:18:07
thank you so much!!!!it is the amazing story!!!
Оля
2014-03-22 09:53:04
Думаю, что много людей подобных Джону можно встретить в христианстве сегодня. Мне бы хотелось, чтобы они нашли выход и поняли суть молитвы, как понял её Джон.