Шагая с легкостью, как много лет назад
По узким улочкам, дорогам Палестины
Двенадцать шли, я не найду Христа.
Его там нет, Он – в Иерусалиме.
Увижу палачей, а среди них – себя
С орущим ртом и ошалелым взглядом,
Себя, кричащую: «Проклятье на Тебя!»
Висевшему с разбойниками рядом.
И, как безумная, горящая злобой,
Зашедшая по шею в болотину,
Но все-таки довольная собой,
«Распни Его!» - бросала Божью Сыну.
Пробили руки, и стекала кровь,
Бежала по кресту, лилась на землю…
И вдруг – мой вопль: «Здесь распяли ЛЮБОВЬ!»
И болью в сердце мысль: «А я не внемлю!»
«Прости меня, Христос», - шептала я
В своем раскаянье, прикрывши веки,
И поняла, что Им я прощена
Надежно, основательно, навеки!
Там у Голгофского креста найдя покой,
В безмолвии, когда утихли речи,
Припав к ногам склоненной головой
Благодарила Иисуса я за встречу.
- Скажи, как мог, прощая, все сносить:
Плевки, удары плети, поношенья,
«Прости им, Отче» кротко говорить,
Моля у Бога за меня прощенье?!
«Любовь к тебе вела Меня на Крест, -
Услышала Христа я слабый шепот, -
И лишь она свела меня с небес…
СВЕРШИЛОСЬ!» И застыл в тот миг мой ропот.
Комментарий автора: Кажется, это то самое первое христианское стихотворение, с которого-то и начались мои прославления Бога в стихотворной форме. Кое-какие обороты самой не нравятся, но за эти годы не нашла сколько-нибудь подходящей альтернативы, так что остается, как есть... С 1995 года.
Светлана Курилова,
Россия
…и пусть вокруг меня густой туман
Сомнения, неверия и гнева,
Убеждена: молитва – не обман,
Ей тучи разгоняя, вижу небо!
Прочитано 4416 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 21) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
