Для ТЕБЯ - христианская газета

Не введи нас в искушение...
Публицистика

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Не введи нас в искушение...


Вам доводилось встречать христиан, которые в своих напастях видят Божью волю? Нет, они не обвиняют Бога, но считают, что Он таким образом испытывает их веру или пытается чему-то научить. Помню, как одна сестра, которой диагностировали рак, сказала: «Наверное, Бог испытывает так мою веру». Кошмар! Друзья, это просто кошмар! Но я встречала и лидеров церкви, которые считают, что Бог способен нас искушать, в том числе и тяжёлыми недугами. Такое чувство, что эти люди читают Библию, всякий раз пропуская 1-ю главу послания Иакова, где в 13-м стихе написано: «В искушении никто не говори: «Бог меня искушает»; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого». Казалось бы, куда яснее?!

Бог даёт нам жизнь, и жизнь с избытком, дьявол – крадёт, убивает и губит (Иоанна 10:10). Болезнь крадёт? Да. А иногда и убивает. Может ли такое исходить от Бога? Однозначно, нет. Более того, 28-я глава Второзакония говорит о том, что всякая болезнь – это проклятие. Может ли Бог проклинать? Нет. Отец послал на землю своего Сына, чтобы искупить нас от проклятия: бедности, болезни и духовной смерти. Но тут же найдутся люди, которые скажут, что в упомянутой 28-й главе Бог говорит о том, что поразит различными болезнями в случае непослушания. Но это не так! Бог не страдает раздвоением личности. Он не выступает то в роли карателя, то в роли целителя.

Дело в том, что в еврейском языке используются идиомы, которые крайне сложно перевести на русский, да и другие языки. Видимо, у переводчиков классического текста Библии не было достаточного понимания в использовании разрешительной формы глаголов еврейского языка. Поэтому ту же 28-ю главу будет правильным читать так: «И всякой болезни и всякой язве… Господь позволит прийти к тебе…» Позволит прийти, а не наведёт сам! Бог может что-то допустить в нашей жизни, но не с целью исправления, а с точки зрения власти. Это – не Его выбор! Но Он не станет вмешиваться в наше право выбора.

Если мы допускаем неправильные вещи в своей жизни – получаем соответствующий результат. Если мы позволяем Божьему Слову отойти от наших глаз и ушей – легко верим лжи дьявола и имеем определённые последствия. Если мы не поступаем по Духу – потакаем вожделениям плоти и попадаем в неприятные ситуации. Но не Бог нам их создаёт. Он тот, кто выводит из них! Друзья, пора разобраться с этим раз и навсегда! Бог не испытывает таким образом нашу веру. Бог ничему не учит нас через болезни. Он тот, кто исцеляет. И Он был таким всегда, в том числе и в Ветхом завете. Он посылал своё Слово и исцелял народ (Псалом 106:20). Он сам говорил своему народу: «Я, Господь, целитель твой» (Исход 15:26). В других переводах: «Я, Яхве, врач», «Я, Господь, несу тебе лишь здоровье». Он сказал эти слова примерно трём миллионам человек. Все они поверили в истинность этих слов, и не было среди них больных (Псалом 134:37). Друзья, нам нужно верить, что наш Отец благ, и Он не меняется!

«Но, – скажет кто-то, – как же насчёт молитвы «Отче наш»? Ведь там есть фраза «и не введи нас в искушение». Опять что-то не так?» Да! Опять несовершенство нашего синодального перевода (да и не только нашего). Эта часть молитвы противоречит всему, что говорит о Боге Библия. Но всё становится на место, если мы заглянем в греческий оригинальный текст. А там написано: «Не дай нам впасть в искушение», что, согласитесь, имеет совершенно иной смысл. Замечу, что на таком варианте перевода настаивает и Папа Римский Франциск. По его словам, традиционный перевод этого стиха может привести к неверному мнению о Боге. «Отец так не поступает, Отец сразу же помогает подняться на ноги. Тот, кто вводит нас в искушение — это Сатана, и это его занятие», – заметил глава Римской Католической церкви.

Никогда-никогда-никогда не допускайте мысли, что ваши недуги от Бога. Забудьте об этих религиозных глупостях. Бог никогда не искушает вас злом, будь то болезнь, потеря финансов или какое-то бедствие. Его воля – чтобы вы были здоровы, обеспечены и имели совершенный мир (шалом).

Об авторе все произведения автора >>>

Татьяна Дементьева., г. Стрежевой, Россия.
Моя встреча с Господом произошла в 1995 году. Это событие изменило и меня, и всю мою жизнь. Здесь я с одной целью - нести благую весть.
сайт автора: личная страница

 
Прочитано 999 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Публицистика обратите внимание

Красный снег - Андрей Ефремов
ЯДЕРНЫЙ УДАР ПО СИБИРИ. Не фантастика, - сермяжная проза жизни...

Виновен ли Бог в наших бедах? - Ананьин Сергей
Част слышим слова, (Бог меня не любит). Но этично ли так ставить вопрос. Бог не злой и не добрый (в человеческом смысле). Он Бог, и этим всё сказанно.

Бог клялся Самим Собой - Николай Николаевич

>>> Все произведения раздела Публицистика >>>

Публицистика :
Был первый день войны... - Алексей Мочалов
Воспоминания Ивана Михаловича Ланцева в годовщину великой Победы: "Было время, думал, что не доживу и до 30-40 лет, потому что желудок сильно болел. Ведь голода я хватанул..."

Поэзия :
Плоды по осени считают... - Коц Валентина

Поэзия :
Разговор с Иисусом. - Ирина Шабанова

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Публицистика
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100