Псалтирь в стихах Том 1

Псалом 1
Псалом Давида
Блажен, кто на совет
Не ходит нечестивых
И на пути он грешных не стоит.
В собранье развратителей строптивых
Сей муж блаженный также не сидит,
Но в Господа закон
Всем сердцем он вникает.
О нём же размышляя день и ночь,
Творцу свою он волю покоряет,
Кто может все невзгоды превозмочь.
Как дерево, что плод
Всегда даёт обильный,
Посаженное при потоках вод,
Чей лист не вянет, корни крепки, сильны,
Так этот муж в блаженстве возрастёт.
И все его дела
Всегда успешны будут,
Благословенны Богом в небесах,
А нечестивцы в славе не пребудут,
Но ветер их развеет, словно прах.
На Божием суде
И в праведных собранье
Не смогут нечестивцы устоять.
Их путь погибнет. Есть у Бога знанье,
Как праведным путь истины являть.

Псалом 2
Псалом Давида
Зачем шумят, волнуются народы,
Пустое замышляют племена?
Цари и люди княжеского рода
Восстали ныне, злобою горя,
И вместе против Господа советы
Составили: «Расторгнем узы их
И свергнем бремена. Его заветы
Нам не нужны, нам нет спасенья в них!
Помазанника Божья презираем
И иго мы Его не признаём!»
Но Бог ведь не бывает поругаем,
На небесах им посмеётся Он.
Тогда во гневе скажет нечестивым,
Их яростью в смятенье приведёт,
Всевышний поругается строптивым
И слово правды грешным изречёт:
«Помазал вам Царя Я над Сионом,
Над той горой священною Моей.
Велик Он будет, сядет Он на троне,
Он Господин господ и Царь царей.
Ты Сын Мой – вот Моё определенье,
Родил Тебя Я ныне для суда.
Проси, в Тебе Моё благоволенье,
Пределы всей земли Тебе отдам.
Наследие Ты вечное добудешь,
В народах суд и правду утвердишь,
Жезлом железным поражать их будешь,
Как глиняный сосуд, их сокрушишь.
Итак, цари земные, вразумитесь,
И научитесь, судьи всей земли,
Служить со страхом Господу стремитесь,
Чтоб радоваться с трепетом могли.
Почтите Сына, чтоб не развратиться
И не погибнуть вам в путях своих.
Вот гнев Его уж скоро возгорится;
Тогда не устоите вы на них.
Блаженны все, кто уповает ныне
На Сына и опору видит в Нём».
Узнайте же и вы о Божьем Сыне;
Спасение дарует только Он.

Псалом 3
Псалом Давида, когда он бежал
от Авессалома, сына своего.
Господи! Враги мои
Дышат злом и мщением.
Как умножились они, что числа им нет!
Говорят душе они:
"Нет ему спасения
И отнял Бог от него силу и совет"
Ты же, Господи, мой щит,
Слава и хваление,
Ты возносишь над врагом голову мою.
Голос мой к Тебе звучит,
Слышишь Ты моление,
Со святой горы Твоей видишь скорбь мою.
Я спокойно спать ложусь
И встаю уверенно,
Ибо Бог со всех сторон может защитить.
Тем народа не боюсь.
В злобе неумеренной
Ополчаются вокруг, чтоб меня срвзить.
Ты же, Господи, восстань,
Чтоб меня от них спасти!
Ты в ланиту поражаешь всех врагов моих.
Прекратится вражья брань,
Нечестивых напасти,
И во гневе сокрушаешь Ты все зубы их.
Боже, на меня призри!
От Тебя спасение.
Ты по милости Твоей укрепи меня!
На народ Ты Свой воззри
И благословение
Изливай Ты на него от сего же дня!

Псалом 4
Начальнику хора. На струнных орудиях.
Псалом Давида.
Я взываю к Тебе, Боже правды моей!
Ты услышь меня на высоте,
Свою милость к молитве в избытке излей!
Ты простор мне давал в тесноте.
Вопрошаю я вас, о, мужей сыновья,
Суеты и нечестья мужи,
Почему в поругании слава моя,
Почему же вы ищете лжи?
Хоть вы мир возлюбили с его суетой,
Но узнайте, что Бог для Себя
Отделил Своего, потому он святой,
И всегда меня слышит, любя.
Вы уймите свой гнев, перестаньте грешить
И размыслите в ваших сердцах,
И на ложах в покое вам нужно решить:
Вы хотите ли жить в небесах.
Жертвы правды несите в дом Господа сил,
На Него уповайте всегда!
"Кто покажет нам благо?" - вот кто-то спросил.
О, Господь мой, яви же тогда
Свет лица Твоего. Ты мне в сердце излил
Благодать и веселье Твоё
С той поры, как народ Твой Ты вновь посетил,
И умножились хлеб и вино.
Я спокойно ложусь и спокойно встаю
И врагов никаких не боюсь.
Ты един мне даёшь безопасность Твою,
В жизни силой Твоею креплюсь.

Псалом 5
Начальнику хора. На духовых орудиях.
Псалом Давида.
Услышь, О Господи, слова мои
И помышления уразумей.
Ты гласу вопля моего внемли,
Мой Бог и Царь! Внемли мольбе моей!
А я предстану рано пред Тобой
В смирении и буду ожидать.
Ведь у Тебя не водворится злой,
Не сможет беззаконье оправдать.
Не любишь беззаконье Ты и грех,
Не свойственно смотреть Твоим очам
На хульников и нечестивых всех,
И ненавистью Ты воздашь им Сам.
Погубишь Ты всех, говорящих ложь,
Коварного гнушается Господь,
И ярость кровожадных Ты уймёшь;
Не смогут Твою силу побороть.
А я войду в Твой дом и поклонюсь.
По множеству же милости Твоей
Я в страхе пред Тобой тогда явлюсь.
Господь! Веди меня рукой Твоей!
И в правде Ты меня путеводи,
Врагам не дай смеяться надо мной,
Равняй передо мною все пути,
Чтоб видел пред собою путь я Твой.
В устах же их нет истины святой
И пагуба в их сердце, а гортань -
Открытый гроб, язык их льстивый, злой.
Никто ему не скажет: перестань!
Ты осуди их, Боже, да падут
Они от злобных замыслов своих,
По множеству нечестия им суд,
За возмущенье Ты отвергни их.
Тогда же удут вечно ликовать,
Возрадуются праведные все
И на Тебя лишь будут уповать,
Тобой хвалиться в славе и красе.
Ты будешь покровительствовать им,
Всем, возлюбившим имя Бога сил,
Благоволеньем, как щитом Твоим
Ты праведника ныне наградил.
Его венчаешь славою Твоей,
Благословляешь все его дела.
От любящих Тебя средь вечных дней
Тебе, Господь, и слава, и хвала!

Псалом 6
Начальнику хора. На восьмиструнном.
Псалом Давида.
Ты не в ярости, Боже, меня обличай,
Не во гневе Твоём Ты наказывай,
Но по милости, Бог мой, меня исцеляй,
В моей немощи путь мне указывай.
Исцели потрясённую душу мою
И все кости мои потрясённые.
О, доколе, Господь, я к Тебе вопию,
Как забытый я, как неспасённые?
Обратись ко мне, Господи, душу мою
Ты спаси и избавь ради милости!
Разве в смерти вспомянет кто славу Твою,
Иль во гробе средь мрака и гнилости?
Омываю слезами постель я мою,
Воздыхаю я в ночи бессонные,
Я устал от врагов, слёзы горькие лью,
Иссыхают глаза воспалённые.
Обветшало от горести око и я
Погрузился в печали бездонные,
Но услышана Богом молитва моя!
Удалитесь же все беззаконные!
Да услышит Господь все молитвы мои,
Голос плача, печаль и томление!
Постыдятся мгновенно, смятутся враги
От жестокого их поражения.

Псалом 7
Плачевная песнь, которую Давид
воспел Господу по делу Хуса
из племени Вениаминова.
Ты спаси же, О Господи, душу мою,
На Тебя, Боже мой, уповаю.
От гонителей злобных я скорби терплю -
Ты избавь меня, я умоляю.
Не исторгнет же ищущий душу мою,
Словно лев разъярённый терзая.
Кто избавит меня? Но к Тебе вопию
И лишь имя Твоё призываю.
Если сделал я, Господи, худо кому
Иль неправды в руках моих бремя,
Если злом заплатил человеку тому,
Кто со мною был в мире всё время,
Я, который спасал и того, кто врагом
Без причины моим становился,
То да будет же мне воздаяние злом,
Чтобы в прах я земной погрузился.
Пусть преследует враг и настигнет меня,
В землю втопчет меня, повергая,
Пусть повержена в прах будет слава моя,
Но Тебе я молюсь, призывая.
Ты восстань же, о Господи, в гневе Твоём
И подвигнись, врагов попирая,
Что в неистовой злобе восстали кругом,
На законы Твои не взирая.
Осуди же их, Господи, строгим судом,
Что от века для них заповедал,
Пробудись для меня, и да станут кругом,
Те, кто милость и благость изведал,
И прославят Тебя Поднимись в высоту
И оттуда суди все народы.
Я суда не боюсь, Твоё имя я чту,
В непорочности прожил все годы.
Нечестивых же злоба умолкнет навек,
А всех праведных Ты подкрепляешь.
Не сокрыт пред Тобой ни один человек,
Всех утробы, сердца испытаешь.
Боже, праведный, щит мой, спасенье моё.
Правых сердцем Он всех защищает,
Но суровым судом Он осудит того,
Кто свой взор от Него отвращает.
Напрягает Свой лук, изощряет Свой меч,
Он соделал палящими стрелы.
Он нацелил Свой лук, меч готов тех посечь,
Кто неправду, нечестие делал.
Вот злодей нечестивый неправду зачал,
Был беременный злобой и ложью.
Разродился он ложью и в яму упал,
В ров, что рыл он для избранных Божьих.
Пусть вся злоба его да падёт на него
И на темя его обратится
Славлю Господа Бога по правде Его,
О Всевышнем мой дух веселится!

Псалом 8
Начальнику хора. На Гефском
орудии. Псалом Давида.
О, как Твоё величественно имя
По всей земле, Господь наш И Творец!
Ты создал небеса, царишь над ними,
И где начало славы и конец?
Она простёрлась всех небес превыше!
Из уст младенцев и грудных детей
Устроил Ты хвалу, и это слыша,
Безмолвствует враг, мститель и злодей.
Когда на небеса Твои взираю,
Великие дела перстов Твоих,
Луну и звёзды ночью созерцаю,
Которые светить поставил в них,
То что есть человек в сравненье с ними,
Что помнишь Ты его из рода в род,
И сына человеческого имя,
Которое вовеки не прейдёт?
Ты посетил его, и хоть немного
Пред ангелами славы умалил,
Увенчан честью, славою от Бога,
Поставлен он владыкой вечных сил,
Владыкою над рук Твоих делами.
Всё положил в подножье ног его:
Всех полевых зверей, овец с волами,
Всех птиц и рыб из моря Твоего,
Стезями что проходит всё морскими.
Ты знаешь, где начало и конец.
О, как Твоё величественно имя
По всей земле, Господь наш и Творец!

Псалом 9
Начальнику хора. По смерти Лабена.
Псалом Давида.
Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим,
Чудеса Твои благие возвещать.
О, Всевышний! Восхвалю Тебя я пеньем святым,
Буду радоваться и торжествовать.
И когда враги мои обращены все назад,
То преткнутся и погибнут пред Тобой,
Ибо Ты производил мой суд. Уста заградят
Всем, кто тяжбу вёл неправедно со мной.
Ты, как праведный Судья, Ты на престоле воссел,
На народы в гневе вознегодовал,
Нечестивого сразил Ты, также жалкий удел
Тем назначил, кто с Тобою враждовал.
Имена же их изгладил Ты на веки веков,
У врага его оружие отнял,
Ты разрушил их селенья, больше нет городов,
С ними память их погибели предал.
Но Господь живёт вовеки, приготовил престол
Для суда Он над народами земли.
Будет Он судить по правде тех, кто милость обрёл,
А народы те, что Им пренебрегли,
В правоте судить Он будет, их отвергнет навек.
Угнетённые все к Богу прибегут.
Утешение же в Господе найдёт человек,
В скорби многие убежище найдут.
Будут многие в то время уповать на Тебя,
Те, кто имя Твоё дивное познал,
Ибо Ты не оставляешь тех, кто ищет, любя,
Ты им милость и прощенье даровал.
Пойте Господу, который на Сионе живёт,
Возвещайте людям все Его дела,
Ибо взыщет Он за кровь и угнетённых спасёт,
Помнит вопли их и горесть, что была.
Ты помилуй меня, Господи, воззри на меня,
На страдание моё от всех врагов,
Ненавидящих меня, но, Боже, милость Твоя
Вознесёт меня от смертных врат оков,
Чтобы мог я громогласно все хвалы возвещать,
Славу петь Тебе в Сионских воротах,
Чтобы дочери Сиона о спасенье сказать,
Чтобы радоваться о Твоих делах.
Вот народы скрыли сети и запутались в них,
Рыли яму и обрушились в неё.
Нечестивый же уловлен делом рук своих злых,
Познан был Господь наш по суду Его.
Нечестивые земли да обратятся все в ад,
И народы, что о Боге небрегли,
Ибо нищего надежда не умрёт, хоть он слаб,
Не забудет Бог убогих всей земли.
О, восстань на суд, чтоб не преобладал человек,
Да суди народы пред Твоим лицом.
Да познают человеки, что ничтожен из век,
Вострепещут в страхе пред своим концом.
Для чего, Господь, стоишь вдали, скрываешь Себя?
Время лютое на землю снизошло.
Настигает бедных гордый нечестивец, губя,
Ухищрение на ум ему пришло.
Да уловятся они же ухищреньем своим,
Помышления их будут им, как сеть,
Ибо хвалятся нечестьем, похотеньем плотским
И неправедно хотят разбогатеть.
Нечестивый, надмеваясь, о Тебе небрежёт,
Говорит: "Нет Бога" в помыслах своих,
"Бог не взыщет", и по гибельным путям он идёт,
И не хочет знать он о судах Твоих.
На врагов с пренебрежением он смотрит своих
И надменно в своём сердце говорит:
"Не колеблюсь я пред ними, попираю я их,
В род и род мне зло и гибель не грозит".
А уста полны проклятия, коварства и лжи,
Муки, пагуба под языком его.
За двором сидит в засаде и отнять хочет жизнь
У невинного, преследуя того,
Кто убог, несчастен, беден. Он за ними следит,
Чтоб, как лев свирепый, душу поглотить.
Он свои раскинул сети и в засаде сидит,
Чтобы бедного и нищего схватить.
Вот прилёг он и пригнулся, из засады напал,
Пали жертвы в когти сильные его.
Говорит он в своём сердце: "Помнить Бог перестал
И закрыл лицо, не видит ничего".
Вознеси же руку, Господи, восстань Ты на суд,
Угнетённых в этом мире не забудь.
О, когда же нечестивого все козни пройдут,
Перестанет зло творить когда-нибудь?
Говорит он в своём сердце: "Бог не взыщет с меня",
Но Ты видишь все обиды и всё зло
И воздашь Твоей рукою, нечестивых кляня,
Чтобы в мир благоволение пришло.
Сироте же Ты помощник, Богу бедный предаст
Свою душу, чтоб от мук её спасти.
Сокрушит Бог мышцу злому и врагам так воздаст,
Чтоб искать нечестье их и не найти.
Наш Господь - великий Бог и Царь навек, навсегда!
На земле Его язычник не живёт,
Но желание смиренных Ты исполнишь, когда
Твой народ к Тебе в молитве воззовёт.
Укрепи же их сердца, открой же ухо Твоё,
Чтоб сирот и угнетённых защитить.
Человек пусть умалится, знает место своё;
Никого уж он не сможет устрашить.

Псалом 10
Начальнику хора. Псалом Давида.
Уповаю я на Господа в тиши
И душа моя о Боге веселится.
Мне твердят: "Здесь нет покоя для души,
Улетай на гору вашу, словно птица".
Нечестивые же натянули лук,
Также стрелы к тетиве уж прилагают,
Не гнушаются они злодейством рук,
В правых сердцем в темноте они стреляют.
Основания разрушены земли,
Что же может сделать праведник в то время?
Но Господь - с небес глядят глаза Твои
И испытывают праведников племя.
Наш Господь - на небесах Его престол,
Из святого храма землю наблюдает,
Испытает человеческих сынов,
Нечестивых же погибель ожидает.
Кто насилие, неправду возлюбил -
Ненавидит их душа Его святая.
Бог огонь и серу с неба им судил,
И палящий знойный ветер их сметает.
Он горящие угли дождём прольёт,
Такова из чаши ярости их доля.
Видит праведных Господь и соблюдёт
Всех, кому была угодна Божья воля!

Псалом 11
Начальнику хора. На восьмиструнном.
Псалом Давида.
О, Господи, меня спаси же!
Средь человеческих сынов
Не стало праведных. Не вижу,
Что кто-то верным быть готов.
Ложь каждый ближнему вещает,
С притворным сердцем говорит,
Устами нежно обольщает,
А сам же зло ему творит.
Но сей язык велеречивый,
А также лживые уста
Бог истребит, и тех строптивых,
Что говорили все тогда:
"Его устами пересилим
И все мы будем, как один.
Язык наш с нами, он всесилен.
Мы скажем: кто нам господин?"
"Но ради бедных воздыханья
Восстану - говорит Господь. -
Я вижу нищего страданья
И всякую смирю Я плоть.
Я в безопасности поставлю
Того, кого хотят поймать,
И слово Я Своё прославлю,
Что может радость людям дать".
Слова Господни чисты, святы,
Как серебро, что в нужный час
Подняли из земли размятой
И переплавили семь раз.
Ты сохранишь их, правый Боже,
От рода злого соблюдёшь,
Хотя высок, кто был ничтожен,
Везде нечестие и ложь.

Псалом 12
Начальнику хора. Псалом Давида.
Доколе, Господи, Ты будешь забывать меня в конец,
Доколе будешь Ты скрывать лицо Твоё от меня?
Доколе скорбь слагать в душе, носить печали венец,
Страдая с вечера и до восхода дня?
Доколе, Господи, враг будет возноситься надо мной?
Мои Ты очи просвети и Сам развей мрак и тьму,
Призри на скорбь мою, Господь, услышь меня, Боже мой,
Да буду жить и сном я смертным не усну!
Да не воскликнет хитрый, злобный враг: "Я одолел его!"
Да не возрадуются также и гонители мои.
Они хотят, чтоб я упал и только ищут того,
Но Ты не дай поколебаться на пути.
Я уповаю, мой Господь и Бог, на милость лишь Твою,
И о спасении Твоём воспрянет слава моя.
Моё возрадуется сердце, я псалом воспою
О том, как Ты облагодатствовал меня.

Псалом 13
Начальнику хора. Псалом Давида.
"Бога нет" - сказал в своём безумец сердце.
Развратились все от гнусных дел своих.
Горечь жёлчи в сердце их, острее перца
Их язык и нет добра в поступках их.
Но Господь с небес призрел на человеков,
Чтобы видеть, есть ли ищущий Его?
Может есть средь них разумный в этом веке?
Уклонились все и нет ни одного,
Кто б творил добро. Все равно непотребны
И не хочет вразумиться этот род.
Зла полны они и как начаток хлебный
В беззаконии съедают мой народ.
Имя Господа они не призывают.
Посмеялись вы над нищим. Он обет
Богу дал, что на Него он уповает.
Убоятся страха там, где страха нет.
Но Господь средь рода праведных сияет,
Он пленение народа возвратит,
Он с Сиона нам спасенье возвещает,
Радость вечную Израилю дарит.

Псалом 14
Псалом Давида.
Кто может пребывать у Господа в жилище,
Кто может обитать на той горе святой?
Тот, в ком порока нет, неправды кто не ищет,
Но истину хранит, исполнен добротой.
Кто языком своим на брата не клевещет,
И искреннему зла не делал никогда,
Кто ближних не хулил. Пред Богом он трепещет
И клевету на них отвергнет он всегда.
Тот, в чьих глазах презрен отверженный Всевышним,
Но славит он святых, боящихся Творца,
Кто клялся, и из уст хотя бы злое вышло,
Но всё, чем клялся он, исполнил до конца.
Кто серебро своё на зло не применяет
И с ближнего лихвы и роста не берёт,
Невинных защитит, подарки отвергает.
Кто поступает так - во веки пусть живёт!

Псалом 15
Песнь Давида.
Храни меня, о Боже! Уповаю
Лишь на Тебя я и Тебе сказал:
Ты мой Господь, Тебя я прославляю,
Ты, Боже, благ моих не пожелал.
К святым, что на земле Тебя познали
И к дивным всё желание моё.
Но множатся пусть скорби и печали
У тех, что чтут чужое божество.
Гнушаюсь их кровавых возлияний,
Не помяну устами их имён.
Господь есть часть моя, Он полн даяний
И жребий мой в деснице держит Он.
Господь есть часть наследия и чаши,
Прекрасными местами я ходил.
Приятно для меня наследье наше,
Господь меня во всём благословил.
И я Тебя, Господь, благословляю,
Владыку, вразумившего меня,
Ночами о Тебе я размышляю
И учит меня внутренность моя.
Всегда я видел Бога пред собою.
Не поколеблюсь – с правой Он руки.
Он душу в упованье успокоит
И плоть мою, как волны у реки.
Душа моя Тебя прославить рада,
И сердце и язык поёт Тебе.
Души моей Ты не оставишь в аде
И тления не дашь увидеть мне.
Ты истинный путь жизни мне укажешь,
Чтоб мог пройти им всякий человек,
И радость мне небесную покажешь,
Блаженство же в руке Твоей вовек.

Псалом 16
Молитва Давида.
Ты правду, Господи, услышь,
Прими мольбу из уст нелживых.
Меня от страха нечестивых
Ты, слыша вопль мой, защитишь.
Пусть суд от Твоего лица
Ко мне придёт и видят очи,
Что пред Тобой я прав. И ночью
Не раз Ты посещал меня.
Моё Ты сердце испытал
И не нашёл Ты в нём худого,
Уста не говорили злого
И в мыслях я не отступал.
По слову милости Твоей
В делах земных я подвизался
И сохранить себя старался
От притеснителя путей.
Ты утверди шаги мои,
Да не колеблются же стопы,
Не знают пусть чужие тропы,
Но знают лишь пути Твои.
К Тебе взываю я, мой Бог,
Тебя прошу и умоляю,
Ко мне чтоб ухо преклоняя,
Ты вопль услышал и помог.
Ты милость дивную яви,
Всех уповающих Спаситель,
Да посрамится притеснитель
И все противники Твои.
О, Боже мой, меня храни,
Как ока Твоего зеницу,
Укрой под тенью крыл, как птица,
Когда преследуют они.
Они враги души моей,
Меня все вместе окружают
И непрестанно нападают,
Как нечестивый хитрый змей.
Они пресытились едой
И утучнели животами.
Надменно говорят устами,
Следят же за моей ногой,
Меня пытаясь окружить.
Они коварными глазами
Следят за нашими шагами,
На землю чтобы низложить.
Они, как разъярённый лев,
Как скимен, что сидит в засаде,
Бросается на жертву сзади,
Её сломив и одолев.
О, Боже, их предупреди!
Мечом народы низлагая
И нечестивца повергая,
Мою же душу соблюди.
От нечестивого спаси
И от людей Твоей рукою,
Мирской живущих суетою,
Чей буен дух и нрав спесив.
Да! В этой жизни их удел!
Но Ты их чрево наполняешь
И сыновей не забываешь,
Хотя Твоих не видят дел.
А я хочу Тебя познать,
Твоим лишь образом питаться,
Тобою в правде насыщаться
И на лицо Твоё взирать.

Псалом 17
Начальнику хора. Раба Господня Давида,
который произнёс слова песни сей к Господу,
когда Господь избавил его от рук всех врагов
его и от руки Саула. И он сказал:
Возлюблю я Тебя, мой Творец и Господь!
Ты твердыня и крепость моя.
Избавитель, к Тебе, чтобы страх побороть,
Прибегаю за помощью я.
Ты - скала моя, Боже, и помощь и щит,
На Тебя уповаю лишь я.
Рог спасения Ты и меня защитит,
Как в убежище, сила Твоя.
Призову я Тебя, поклонившись Тебе,
И спасусь от коварных врагов.
Упованье моё - Ты ответишь мольбе
И от смертных избавишь оков.
Устрашает меня беззаконья поток,
Муки смерти объяли меня,
Облегли цепи ада и я изнемог,
В сети смерти запутался я.
В тесноте моей Господа я призывал
И воззвал я к Творцу моему.
Он услышал мой голос и воплю Он внял,
Из чертога рассеял Он тьму.
Горы сдвинулись с места от гнева Его,
Колебалась земля и тряслась.
Дым поднялся, огонь, поядающий всё,
Исходил от Него, возгорясь.
И горящие угли дождём от Него,
Наклонил небеса и сошёл.
Буря, вихри и мрак под ногами Его,
Час Его посещенья пришёл.
Херувимов призвавши, на них Он воссел,
Крылья ветра Его понесли,
Мраку, туче Себя Он покрыть повелел,
Чтобы видеть Его не могли.
От блистания молний бежали пред Ним
Облака Его, угли и град.
Он с небес возгремел громким гласом Своим
И горела земля словно ад.
Он во множестве стрелы рассеял кругом
И от молний горел небосвод,
Что рассыпал во множестве в гневе Своём,
И явились источники вод.
И вселенной основы открылись тогда,
Когда голосом грозным Он рёк.
Он простёр Свою руку на них для суда,
А меня из вод многих извлёк.
Ты избавил меня от врага моего
И от тех, кто сильнее меня,
Ненавидящих душу мою ни за что
И познать не хотящих Тебя.
Вот восстали они в день моих бед и зол,
Но Господь был опорой моей.
На пространное место меня Он привёл
И избавил меня от сетей.
Он простёр ко мне благоволенье Своё
И по правде моей мне воздал.
Он за рук чистоту, за моё житиё
Мне награду великую дал,
Потому что хранил я Господни пути
И не был нечестивым пред Ним,
Ибо заповедь свято желал соблюсти
И уставами был я храним.
Перед Богом моим непорочен я был
И берёгся, чтоб не согрешать.
Пред очами Его в чистоте я ходил,
Он решил мне по правде воздать.
Если видишь, что милостив кто пред Тобой,
Поступаешь по милости с ним,
С чистым - чисто, кто с искренней ходит душой,
Также искренно будет любим.
А с лукавым поступишь, как он заслужил,
И ему по лукавству воздашь,
Ибо очи надменных Ты уничижил,
Угнетённым спасение дашь.
Возжигаешь светильник мой Ты и во тьме
Вижу путь мой, которым идти,
Поражаю я войско врагов на стене
И могу все преграды смести.
Непорочен Твой путь, Боже, Господи сил,
Чисто слово Твоё, как кристалл.
Ты защита для тех, кто Тебя возлюбил,
На Тебя всей душой уповал.
Ибо нету другого, такого как Ты,
Кто сравнится с Тобой, наш Господь?
Кто избавит меня от мирской суеты,
Кто поможет мне страх побороть?
Препоясал меня Бог мой силой Своей,
Устрояет Он верный мне путь,
Сделал ноги мои, что оленьих быстрей,
С высоты на врагов дал взглянуть.
Научает Господь брани руки мои,
Сокрушаю я мышцею лук.
Ты мне дал щит спасенья и руки Твои
Избавляют от горя и мук.
Пусть же милость Твоя возвеличит меня,
Подо мною расширишь Ты шаг.
Настигая врагов, их преследую я
И не в силах противиться враг.
Поражаю я их и они не встают,
Но ложатся под ноги мои.
Истребляю я их, хоть они вопиют,
И с того не сверну я пути.
Ибо Ты препоясал меня для войны,
Обратил Ты ко мне вражий тыл,
Низложил восстающих под ноги мои,
Ненавидящих всех истребил.
Вот они вопиют, но спасения нет,
На мольбу не ответит им Бог.
Я рассеял и ветром, как прах на гумне,
Ты попрать их как грязь мне помог.
Ты избавил меня от людей мятежа
И народ мой в наследье мне дал.
И другие народы, со страхом служа,
Будут чтить меня; я их не знал.
Только слух пронесётся в иных племенах
И тотчас повинуются мне,
Слово ласки, хваленья звучит на устах
И владею я ими вполне.
И, бледнея, дрожат в укрепленьях своих.
Жив Господь мой и превознесён.
Он защита моя, среди дивных Своих
Даровал мне спасение Он.
Бог народы под ноги мои покорил,
А врагам же моим отомстил,
Человека, что злобно меня поносил,
Навсегда от меня удалил.
За то, Господи, буду Тебя прославлять
И в иных племенах возвещать,
Как Давиду дал милость, как силен спасать
И потомство его сохранять.

Псалом 18
Начальнику хора. Псалом Давида.
Небеса проповедуют Божию славу,
Твердь вещает о славных делах Его рук.
День же дню о Всевышнем речёт величаво
И в ночи слышу я слова знания звук.
Нету в мире племён, языков и наречий,
Где бы голос не слышался их, не звучал.
До пределов вселенной те дивные речи
И над всею землёю их звук пролетал.
Он поставил в них светлому солнцу жилище
И выходит оно, как к невесте жених,
Пробежать своё поприще с радостью ищет,
Как силач-исполин важно шествует в них.
И от края небес оно дивно восходит,
Нежно смотрит оно на людей с высоты,
И до края небес оно путь свой проходит,
И никто не укрыт от его теплоты.
Укрепляет мне душу закон совершенный,
Что Господь на Синае народу послал,
Уповаю на верность Его откровений,
Через них Он премудрость простым даровал.
Повеления Господа праведны, святы,
Он веселие сердцу чрез них ниспослал.
Дивна заповедь Божья, мудра и светла ты,
Просвещаешь мне очи, чтоб истину знал.
Страх Господень - он чист и вовек пребывает,
Так же праведны, истинны Божьи суды.
Больше золота чистого дух их желает,
Слаще мёда и сота, и всякой еды.
В справедливых судах раб Твой видит охрану,
Тот награду получит, кто их соблюдёт.
Кто усмотрит погрешность и ближнего рану,
Что в холодном бездушье ему нанесёт?
Ты от тайных грехов соверши очищенье,
От умышленных также меня удержи,
Что б не был в их сетях, и тогда развращенье
Не коснётся ни плоти моей, ни души.
Буду я непорочен и чист пред Тобою,
Да угодны пусть будут, величат Тебя.
Помышления сердца и слава с хвалою,
Избавитель Ты мой и твердыня моя!

Псалом 19
Начальнику хора. Псалом Давида.
Да услышит тебя в день печали Господь,
Защитит тебя Сильный Иакова.
Он поможет тебе всех врагов побороть,
Защитит от нечестия всякого.
Из Святилища Он Свою помощь пошлёт
И с Сиона Своё подкрепление,
И все жертвы твои Он на память возьмёт,
Будет тучным твоё всесожжение.
Он по сердцу тебе всё просимое даст
И твои намеренья исполнятся.
О спасенье твоём будет радость у нас
И уста наши славой наполнятся.
Знамя правды поднимем во имя Творца
И познаем, что Божий помазанный
Обретает спасенье и мир без конца,
Пребывает в любви он несказанной.
Бог ему со святых отвечает небес
Дивной силой десницы спасающей.
Не спасёт тебя конь и не скроешься в лес
В колеснице от силы карающей.
Ты хвалился оружием сильным твоим,
А мы именем Господа хвалимся.
Вот колеблешься ты, а мы твёрдо стоим,
Вот упал ты, а мы же не свалимся.
Ты услыши нас, Господи, Боже благой,
Ниспошли же царю Ты спасение.
Мы взываем к Тебе в той надежде святой,
Так прими же и наше моление.

Псалом 20
Начальнику хора. Псалом Давида.
О, Господи, Твоею силой веселится царь
И о спасении Твоём он в радости безмерной.
Чего его желало сердце, дал ему Ты в дар
И дал ему, чего просил. В Своём Ты слове верный.
Благословением его и благостью Ты встретил,
На голову венец ему прекрасный возложил,
Что чистым золотом сиял, на просьбу Ты ответил.
Просил он жизни - Ты ему всю вечность подарил.
И слава велика его в спасении чудесном,
Ты возлагаешь на него величие и честь.
Благословения на нём из вечности небесной
И радость Твоего лица его веселье есть.
Царь уповает на Тебя и в благости великой
Ты говорил: "Тебе не дам поколебаться Я.
Рука Твоя найдёт врагов, Ты будешь их владыкой,
Десницей поразишь всех, ненавидящих Тебя.
Во время гнева Твоего Ты сделаешь их печью,
Во гневе их пожрёт огонь, погубит их Господь.
Ты истребишь их плод с земли и праведною сечью
Ты уничтожишь семя их, да не восстанет плоть.
Они составили совет и злое предприняли,
Они противились Тебе и замыслы свои,
Чтоб погубить Тебя, они коварно составляли,
Осуществить хотели, но исполнить не смогли.
По Ты воздашь по их делам и целью их поставишь,
Из луков стрелы пустишь Ты, их поразишь в лицо".
Превознесёшься Ты, Господь, Всевышнего прославишь,
И мы Твоё могущество прославим пред Творцом.

Псалом 21
Начальнику хора. При появлении зари.
Псалом Давида.
О, Боже мой, О, Боже! Для чего Ты
Меня оставил? Вопию к Тебе,
Спасенье далеко и от того-то
К Тебе взываю в пламенной мольбе.
Я ночью вопию, а Ты не слышишь,
Я днём кричу, а Ты не внемлешь мне,
Но нет надежды, нет ответа свыше,
И нет успокоения душе.
Но Ты, Святый, живёшь средь славословий,
Израиль песнь хвалы поёт Тебе.
Ты сокрушал всегда врагов оковы,
Не оставлял взывающих в стыде.
Когда отцы к Тебе в мольбе взывали,
Ты избавлял их от врагов и бед.
Коль на Твоё спасенье уповали,
То получали помощь и совет.
А я же – червь; несу я поношенье,
Не человеком стал я пред людьми,
И от народа вижу я презренье,
И надо мной ругаются они.
Приходят и кивают головою,
И говорят: «На Бога уповал –
Так пусть спасёт его во время злое,
Коль он Господню волю исполнял».
Но Ты, Господь, извёл меня из чрева,
Я с детства на Тебя оставлен был.
Когда же мать меня кормила, грела,
Ты упованье на Тебя вложил.
От чрева матери моей Ты – Бог мой.
Не удаляйся, ибо скорбь близка,
И злобствует вокруг меня народ мой,
Не подкрепит помощника рука.
Меня тельцы Васана обступили
Во множестве, желая поглотить,
Как лев рычащий, пасть свою открыли,
И алчут мою душу погубить.
На землю, как вода, я весь пролился,
И кости все рассыпались во мне,
Как воск, что от огня весь растопился,
Так тает сердце в страшных мук огне.
Как черепок, иссохла моя сила,
Язык к гортани же прильпнул моей.
Сравнял меня Ты с перстью и могила
Меня сокроет от людских очей.
Как злые псы, меня все окружили,
Как грозный лев терзает, не щадя,
Так руки, ноги мне они пронзили,
И зрелищем для них соделан я.
И кости все мои они считают,
Вот разделили ризы меж собой,
Вот об одежде жребий уж бросают.
Приди ко мне на помощь, Боже мой!
Господь, Ты от меня не удаляйся,
Моя Ты сила – поспеши ко мне,
И от меча избавить постарайся,
От псов, что жаждут зла моей душе.
И от рогов спаси единорога,
Услышь меня, избавь от пасти льва.
Твоё я имя возвещу народам,
Средь братьев зазвучит Тебе хвала.
Боящиеся Господа, внимайте,
В собраниях хвалите вы Его.
Иакова всё семя, прославляйте,
Благоговейте пред лицом Его,
Израиль чтоб пред Богом преклонился.
Он страждущего скорби не презрел,
Не пренебрёг, когда я истомился,
Когда взывал и муки я терпел.
Но на меня призрел Он дивным ликом,
Услышал и избавил Он меня.
Тебе хвала в собрании великом,
Перед Тобой воздам обеты я.
Пусть бедные до сытости вкушают
Богатство из сокровищниц Творца.
Пусть ищущие, Бога восхваляют,
И будут жить вовеки их сердца.
Воспомянут и к Богу обратятся
Концы земли и в море острова.
И будут перед Богом преклоняться
Язычников тогда все племена.
Господне Царство над землёю всею,
И над народами Владыка Он.
И тучные пред Ним преклонят шею,
И тот, кто на погибель осуждён.
Ведь он же прах и в персть земли нисходит,
Дыхания не может сохранить.
Потомство же моё во свете ходит
И будет вечно Господу служить.
Вовек Господним будет называться,
И всякая от них узнает плоть,
И люди те, которые родятся,
О том, что сотворил со мной Господь.

Псал
ом 22
Псалом Давида.
Я ни в чём нужды не знаю,
Ибо Пастырь мой - Господь.
Я в покое пребываю,
Он питает дух и плоть.
Пажити Его обильны,
Много злаков там растёт,
И ведёт рукою сильной
Он к истокам тихих вод.
Ради имени святого
Своего крепит меня
И стезёю правды новой
Он ведёт при свете дня.
Даже если и долиной
Смертной тени я пойду,
Ты со мною, в миг единый
Я покров от зла найду.
Успокоюсь от беды я,
Видя жезл и посох Твой.
В руки же Твои святые
Передал и путь я свой.
Ты трапезу приготовил
Пред лицом моих врагов,
Кто хулил меня, злословил,
Предо мной накрыл Ты стол.
Умастил главу елеем,
Чашу полную налил,
Чтоб её, благоговея,
Я с друзьями разделил.
Пусть меня сопровождает
Благость, Господи, Твоя,
Также милость окружяет
В дни земного бытия.
Пастырь мой, Твоей дорогой
Дай идти, не уставать,
Чтоб в Господнем доме много-
Много дней мне пребывать.

Псалом 23
Псалом Давида.
Господня вся земля: леса и горы,
И всё, чем наполняет Он её,
Вселенная и все её просторы,
И всё, что существует, всё - Твоё.
Земли же основание построил
На море, что шумит из века в век.
И все её законы Ты устроил,
И утвердил её на водах рек.
Кто станет перед Богом во святыне
И кто на гору Божию взойдёт?
Кто сердцем чист и руки неповинны,
Кто ложной клятвы вовсе не даёт.
Навек благословенье он получит
И милости от Бога своего.
Блажен тот род, который Бог научит
Ходить пред Ним, искать лица Его.
Врата! Вы верхи ваши поднимите,
Ведь нужно двери вечные открыть.
Идёт Царь славы, вы Его впустите,
Ведь с торжеством Он должен проходить.
Кто сей Царь славы? Это крепкий, сильный
Господь, что победил все силы тьмы.
Кто сей Царь славы? То любвеобильный
Господь всех сил, Владыка всей земли.

Псалом 24
Псалом Давида.
Господи, к Тебе мою я душу возношу,
Уповаю на Тебя, вовек не постыжусь.
Торжествуют пусть враги, но я Тебя прошу:
Постыди их Господи, над ними посмеюсь.
Да не постыдятся все, кто проходил свой путь
Лишь с надеждой на Тебя; их, Боже, не забудь.
Всем, кто делал беззаконье, будет мрак и жуть.
Постыдятся и не смогут на Тебя взглянуть.
Укажи, Господь, пути Твои и научи,
Как стезями мне Твоими в жизни сей ходить,
И направь на истину, чтоб не блуждал в ночи,
Чтоб с надеждой на Тебя спасенье совершить.
Вспомни, Господи, щедроты, милости ко мне,
Что от века, не припомни юности грехов,
Преступления изгладь и оправдай вполне.
Ради благости Твоей Ты миловать готов.
Благ и праведен Господь и в милости Своей
Наставляет Он заблудших грешников на путь.
Направляет кротких к правде, чтоб с Его путей
Им, познав Его науку, больше не свернуть.
Кто хранит завет и откровения Его,
Истину и милость встретит на своём пути.
Сознаю я согрешенье, ибо велико,
Но во имя Ты Своё прости его, прости!
Кто боится Господа? Кто этот человек?
Тот, которому Господь укажет путь избрать.
В семени своём наследье обретёт навек
И душа его во благе будет пребывать.
Кто боялся Бога, тем открыл Он Свой завет,
Тайна же Господня - всем, боящимся Тебя.
Очи мои к Господу, Его чтоб видеть свет,
Извлечёшь из сети ноги Твоего раба.
Так призри же на меня по милости Твоей,
Ибо одинок Твой раб и сильно угнетён.
Умножается теперь число моих скорбей,
Но из бедствий Ты, о Боже, вывести силён.
На страдание моё, о Господи, призри
И избавь меня от скорби, удали её,
И грехи Ты все мои по милости прости
Ибо видишь Ты изнеможение моё.
Посмотри же на врагов моих, как много их,
И как люто ненавидят все они меня!
Сохрани мою же душу и избавь от них,
И не постыжусь, что уповаю на Тебя.
Правота и непорочность да хранят меня,
Уповаю на Тебя я в жизни сей своей,
И молю Тебя, о Боже, сохрани меня
И избавь Израиля от всех его скорбей.

Псалом 25
Псалом Давида.
Суди меня, Господь, Тебя молю я.
Ходил я в непорочности моей.
Опора Ты моя, Тебя люблю я,
Не поколеблюсь в верности своей.
И в испытаниях, и в искушеньях
Расплавь Ты сердце, внутренность мою,
Ведь в истине Твоей моё хожденье,
Очами вижу милость я Твою.
Я не сидел с людьми, что ложь любили,
С коварными я также не пойду,
Людей, что злонамеренными были,
Возненавидел я, предав суду.
Я с нечестивыми за стол не сяду,
В невинности я буду руки мыть,
В Тебе, Господь, найду душе отраду
И жертвенник Твой буду обходить,
Чтоб людям чудеса Твои поведать
С хвалой Твоё величье возвещать.
О, как мою любовь мне исповедать,
Чтоб вечно в Твоём доме пребывать?
О, Господи! Мою храни Ты душу
И с грешными её не погуби,
И речи нечестивых Ты не слушай,
Меня от кровожадных сохрани.
У них в руках злодейство и мздоимство,
А я же в непорочности хожу.
Я на прямом пути, с Тобой в единстве,
В собраниях Тебя благословлю.

Псалом 26
Псалом Давида.
Ты, Господь мой, жизни свет
И моё спасенье.
Если кто-то мне грозит - я не убоюсь.
Посылаешь мне совет,
Жизни укрепленье,
И с Тобою, Боже мой, я не устрашусь.
Если будут наступать
На меня злодеи
И противники мои, и враги мои,
Чтобы плоть мою пожрать,
Силу всю имея,
То преткнутся и падут на своём пути.
Если даже на меня
Полк весь ополчится,
Иль восстанет на меня грозная война,
Я надеюсь на Тебя,
Сердце не страшится,
Ибо помощь Ты моя, крепость Ты моя.
Одного лишь я просил,
Одного ищу я,
Чтобы в доме мне Твоём вечно пребывать.
Храм же Бога вечных сил
Посещать хочу я,
Чтобы красоту Его духом созерцать.
Ибо скрыл бы Он меня
В скинии чудесной
И в селении Своём от горючих слёз,
Ибо спрятался бы я
В потаённом месте,
А потом бы на скалу Он меня вознёс.
Я б тогда главу вознёс
Над врагами, Боже,
Что хотят со всех сторон окружить меня.
Жертвы в скинии принёс,
Славословье б тоже,
Чтобы петь и воспевать, Господа хваля.
Господи, меня услышь,
Я к Тебе взываю,
И по милости Твоей Ты внемли мольбе.
Ты же к сердцу говоришь,
Я ему внимаю,
Я лицо Твоё ищу и иду к Тебе.
Господи, не скрой во тьме
Лик Свой от меня Ты,
И во гневе не отринь Твоего раба.
Ты же был помощник мне,
Ибо враг заклятый
Душу погубить хотел. Ты спаси меня!
Направляй меня на путь
Ты Своей учёбой,
Наставляй меня ввиду всех моих врагов,
Что хотят меня столкнуть,
Дышат дикой злобой,
И восстало на меня скопище лжецов.
Лжесвидетельствуют все,
Говорят жестоко,
Но я верю, что узрю на земле людей
Благость и любовь ко мне.
Как она высоко!
Я надеюсь на неё и мужаюсь в ней!

Псалом 27
Псалом Давида.
К Тебе я, Господи, взываю,
Твердыня, крепость Ты моя,
И на Тебя лишь уповаю;
Не будь безмолвен для меня.
Чтоб я не стал подобен людям,
Что при безмолвии Твоём
Нисходят в прах и их не будет,
Уснут в могиле смертным сном.
Когда Тебя я призываю,
Моленья голосу внемли,
К святому храму воздеваю
В молитве руки я мои.
Ты с нечестивыми и злыми
Не погуби, Господь, меня.
Устами льстят они своими,
Неправду каждый день творя,
И говорят о мире с ближним,
Ему желая в сердце зла.
Их намеренья не созижди,
Воздай им, Боже, по делам.
По их поступкам злым, коварным,
За то, что ближним лгут своим
И говорят высокопарно -
Воздай заслуженное им.
Словам Господним не внимают,
Дерзки же в действиях своих,
Дел рук Его не замечают;
За то Он не созиждет их.
Благословен Господь, что ныне
Моление моё принял.
Господь - мой щит, моя твердыня,
И на Него я уповал.
Господь помог, меня избавил,
И в сердце радость у меня,
И песней я Его прославил,
И вознеслась хвала моя.
Господь наш - крепость для народа
И для помазанника щит.
Спасёт Он их от злого рода
И для Себя их сохранит.
Тогда познают человеки,
Как Ты спасаешь этот род.
Паси их, возвышай вовеки!
Господь, они же Твой народ.

Псалом 28
Псалом Давида.
Воздайте славу, Божии сыны,
Воздайте славу Господу и честь.
Вы славу имени Его, хвалу воздать должны
И поклонение в святилище принесть.
Глас Господа над водами гремит,
Бог славы с высоты нам говорит.
Над морем и потоками Господень слышен гром,
О, как величественен глас сей и силён.
Глас Господа все кедры сокрушил,
Все кедры на Ливане повалил.
Как молодой единорог Ливан и Сирион,
Скакать их, точно как тельца, заставил Он.
Он высекает пламенный огонь,
Пустыню потрясает Божий глас.
Огонь во гневе на народы высекает Он,
Пустыню Кадес очень сильно Он потряс.
По гласу Господа рождает лань,
По гласу обнажаются леса.
Во храме, слава Господа, ты возгреми, воспрянь,
Пусть все узнают о Господних чудесах.
Господь наш над потопом восседал
И будет восседать царём вовек.
Господь благословить народ Свой миром обещал
И силу дать. Да славит Бога человек!

Псалом 29
Псалом Давида: Песнь
при обновлении дома.
Превознесу, Господь, Тебя
За то, что поднял Ты меня,
Моим врагам торжествовать
Не дал Ты надо мною.
К Тебя я, Господи, воззвал,
Ты исцеленье даровал,
Не дал в аду мне пребывать
И душу успокоил.
Господь, Ты оживил меня,
Чтоб не сошёл в могилу я.
Возрадуйтесь, святые все
И Господу воспойте!
Дано вкушать вам благодать,
Святыни память возвещать,
Сказать о Божией красе -
Вы твёрдо в этом стойте.
Лишь на мгновенье Божий гнев,
Он не терзает, словно лев,
Но на всю жизнь Он распростёр
Своё благоволенье.
Вот вечер плача, вот и ночь,
Никто не знает, как помочь,
А утром радости костёр
И песнь благодаренья.
И в благоденствии моём
Я в сердце говорил своём:
"В благоволении Твоём
Навек я утвердился,
Мою Ты гору укрепил",
Но Ты лицо Своё сокрыл,
Ты испытал меня огнём
И я тогда смутился.
Тогда Тебя я умолял,
Твоё я имя призывал:
"Что пользы от моей крови,
Где смерти мрак и гнилость?
Ужель Тебя прославит прах
И возвестит ли в племенах
О чудной Божией любви,
Как Ты являешь милость?
Услышь меня, Господь благой,
Источник милости открой.
Я верю: Ты поможешь мне
И от беды избавишь!"
Ты плач и стоны прекратил
И в ликованье обратил,
И сердце радостно вполне,
На новый путь Ты ставишь.
Ты мне веселье даровал,
Моё же вретище Ты снял.
Да славит Господа душа
И да не умолкает!
О, Боже мой, Спаситель мой!
Я буду вечно жить с Тобой!
Ведь жизнь с Тобой так хороша,
Вовек не увядает.

Псалом 30
Начальнику хора. Псалом Давида.
На Тебя я, Господи всем сердцем уповаю,
Да не постыжусь вовек, что верую в Тебя.
Ты избавь меня по правде, я к Тебе взываю,
Приклони ко мне Ты ухо и услышь меня.
Поспеши меня избавить, будь же мне твердыней,
Домом для прибежища, дабы меня спасти,
Ибо Ты гора моя и ограждал доныне.
Управляй мной, Господи, и Сам меня веди.
Выведи меня из сети, тайно что поставили,
Ибо крепость Ты моя и в руку я Твою
Предаю мой дух, меня ведь люди не избавили.
Ради истины избавишь душу Ты мою.
Ненавижу идолов суетных почитателей,
Но на Бога уповаю в жизни я своей.
Буду петь и веселиться о своём Создателе,
Буду радоваться я о милости Твоей.
Потому что Ты призрел на бедствие души моей,
Горесть Ты мою узнал и не предал врагу,
Ноги Ты мои направил на следы стези Твоей,
На пространном месте я стоять теперь могу.
Господи, меня помилуй, ибо крайне тесно мне
И от горести иссохло око у меня.
Истощилась жизнь и от печали нету места мне,
Изнывает и утроба, и душа моя.
Истощились и лета, лета мои в стенаниях,
От грехов изнемогает сила у меня
И иссохли кости все в жестоких сих страданиях,
От врагов моих коварных в поношенье я.
Для соседей и знакомых стал я как страшилище,
Все, увидевши меня, от меня бегут,
Я забыт в сердцах, как мёртвый и на их судилище
Я отвержен, стал для них, как сломанный сосуд.
Ибо слышу я злоречье многих отовсюду,
На коварство их советов с ужасом смотрю.
Сговорились и решили, что я жить не буду,
И исторгнуть умышляют душу в ад мою.
Я же на Тебя, Господь, всем сердцем уповаю,
Говорю Тебе: Ты - Бог мой и в руке Твоей
Дни мои. Избавь меня, Тебя я умоляю,
От руки гонителей, врагов и всех скорбей.
Своему рабу яви Ты светлое Твоё лицо
И спаси меня от бедствий милостью Твоей.
Да не постыжусь, что я назвал Тебя моим Отцом,
Уповаю на Тебя от ранних жизни дней.
Посрамятся и умолкнут нечестивые в аду,
Онемеют, затворятся лживые уста,
Что на праведника злое говорят они суду.
Гордость слышится, презренье, также клевета.
Боже, сколько благ Твоих хранишь для уповающих,
Призывающим Тебя Ты приготовил их.
Да увидят человеки, что к Тебе взывающих,
Укрываешь Ты от зла и мятежей людских.
Ты скрываешь их от злых языков пререкания.
Боже мой! Тебя прославлю и благословлю!
В укреплённом городе избавил от страдания,
Средь врагов явил Ты милость дивную Твою.
Я в отчаянье подумал и в большом смятении,
Что отвержен от Тебя, напрасно уповал.
Боже, Ты услышал голос моего моления,
В час, когда Тебя просил я и к Тебе взывал.
Возлюбите Господа, все праведные Божии,
Ибо любит вас Создатель и Спаситель мой.
Верных Он хранит, не даст блуждать по бездорожию,
Поступающим надменно Он воздаст с лихвой.
Вы мужайтесь в битвах ли, в гонениях, в страданиях,
Укрепляйтесь в Господе всем сердцем, всей душой
И на Господа надейтесь в ваших испытаниях.
Он защита, помощь ваша, радость и покой!

Псалом 31
Псалом Давида. Учение.
Блажен, чьи беззакония отпущены
И чьи грехи покрыты навсегда.
Он ходит, Богом истине наученный,
В блаженстве пребывает он тогда.
Ему Господь не вменит согрешения,
Он в духе смог лукавство побороть.
Когда молчал я, был с Тобой в борении,
Исчезла сила, изнывала плоть.
Страдал я от вседневного стенания
И обветшали кости у меня,
Но день и ночь творила наказание
Тяжёлая Всевышнего рука.
Исчезла свежесть, как цветок. что в засуху
В пустыне увядает в летний зной,
Но ведь огонь никто не прячет в пазуху,
И я тогда открыл Тебе грех свой.
Не скрыл и моего я беззакония,
И всё в молитве Господу сказал,
Я исповедал всё греха зловоние,
И Ты вину и преступленье снял.
За то к Тебе во время благодатное
Прибегнет всякий праведник в мольбе,
А многих вод разлитие внезапное
Не сможет повредить его судьбе.
Меня Ты укрываешь в день волнения
И охраняешь в скорби трудный час.
Блаженством окружаешь избавления,
И радости исполнился мой глас.
"Я вразумлю тебя, Моё творение,
На путь наставлю Я, каким идти
И буду направлять твоё движение.
Я вижу всё, что на твоём пути.
Не будьте же как конь с горячим норовом,
Не будьте как несмысленный лошак,
Но покоритесь Мне. Для вас нездорово
Увидеть мой карающий кулак".
Пусть скорби нечестивого умножатся,
А всем, кто уповает на Тебя,
Пусть торжество и радость да приложатся,
Тебя прославят праведных сердца.

Псалом 32
Праведные, радуйтесь о Господе Создателе,
Праведным прилично славословить.
На псалтири заиграйте песню Жизнедателю,
Поспешите гусли приготовить.
Прославляйте Господа вы новой песней стройною,
Пойте Богу громко с восклицанием,
Слово Божье право и дела хвалы достойные.
В них явил Он верность пред созданием.
Милостью Господней вся земля да наполняется,
Суд и правду любит Он, Державный.
Словом же Его земля и небо созидаются,
Духом уст Его их облик славный.
И послушно Господу всё воинство небесное,
Бездны все в хранилища сложил Он,
Воды моря, будто груды, силою чудесною
Создал и по всей земле разлил Он.
Да боится Господа земля и вся вселенная,
Да трепещет всякий в ней живущий.
Он сказал - и сделалось и по Его велениям
Вдруг явилось. Силен Всемогущий.
Замыслы языческих народов разрушаются
И советы их не состоятся.
Замыслы Господни век за веком созидаются
И советы будут исполняться.
Тот народ блажен, что знает Бога Всемогущего,
Племя, что избрал Он во владение.
Призирает Он с небес на всякого живущего,
Видит он рабов греха и тления.
На престоле восседая, видит Он вселенную,
На живущих на земле взирает.
Он создал сердца всех их, во все дела их бренные,
Также в помышления вникает.
Не спасётся царь, хоть у него большое воинство,
Также исполин с великой силой.
Он не сможет защитить себя. Коня достоинства
Не избавят от судьбы унылой.
Вот Господь призрит на тех, что страх имеют смолоду,
Уповающим являет милость.
Душу их спасёт от смерти и во время голода
Повелит, чтоб пища им явилась.
Помощь нам Господь и щит, святое упование,
Наше сердце в Боге веселится.
Имени святому воспоём мы с ликованием,
Пусть же милость Господа продлится.

Псалом 33
Псалом Давида, когда он притворился
безумным пред Авимелехом, и был
изгнан от него, и удалился.
Господа благословлю я и во всякий час
Непрестанная хвала из уст моих звучит.
Господом похвалится душа и этот глас
Кроткие услышат. Пусть он их возвеселит.
Величайте Господа и радуйтесь со мной,
Вместе имя до небес Его превознесём.
Я взыскал Его и Он услышал голос мой.
Он избавил и помог мне в бедствии моём.
Всем, кто на Него взирал, Он очи просвещал,
Не стыдились, не смущались в страхе лица их.
Господом услышан нищий сей, когда воззвал,
Спас тогда меня Всевышний от всех бед моих.
Тех, кто Господа боится, милость окружит,
Ангел Божий, ополчаясь, помогает им.
Кто вкусил, как благ Господь, тот с радостью узрит,
Как блажен, кто уповает сердцем всем своим.
Бойтесь Господа, святые, Он не подведёт,
Он не даст вам в скудости и в страхе умереть.
Скимны бедствуют и голод к смерти их ведёт,
Ищущим Его, Господь не даст нужды терпеть.
Дети, вы придите и послушайте скорей:
Вас бояться Господа тогда я научу.
Хочет ли кто быть насыщен долготою дней
И увидеть блага, что ему я дать хочу?
Укроти тогда язык, чтоб не вещал он зло,
От речей коварных также удержи уста,
Ты от злого уклоняйся, всем твори добро,
Мира ты ищи со всеми, в нём пребудь всегда.
Зрит Господь на праведников, чтобы подкреплять,
Он внимает их моленьям, слышит вопли их.
Всех, творящих зло, с земли Он будет истреблять,
Пред лицом Его не будет памяти о них.
Праведные к Господу взывают день и ночь.
Слышит Он и избавляет их от всех скорбей.
Близок к сокрушённым сердцем, знает, как помочь,
И смиренных духом сохранит в руке Своей.
Хоть у праведного много бедствий и скорбей,
Знает наш Господь как верных избавлять Своих,
Даже кости Он хранит его в руке Своей,
Потому не сокрушится ни одна из них.
Грешника, безбожника его же зло убьёт,
Кто же ненавидит правых - тем спасенья нет.
Бог же праведных избавит, души их спасёт,
Уповающим дарует вечной жизни свет.

Псалом 34
Псалом Давида.
Господи, вступи же в тяжбу
С тяжущимися со мной.
Я в борьбе победы жажду -
Побори их, Боже мой!
Ты возьми и щит, и латы,
И восстань на помощь мне,
Прегради им путь тогда Ты,
За меня воздай вполне.
Обнажи Твой меч разящий
И сломи врагов копьё.
Ты скажи душе скорбящей:
"Я спасение твоё!"
Постыдятся, посрамятся
Те, кто душу настигал,
И назад да обратятся
Те, кто зла мне здесь желал.
Пусть бесчестие покроет
Умышляющих мне зло,
Ветер знойный пусть завоет,
Чтоб, как прах, их размело.
Ангел Божий их прогонит,
Будет тёмен, скользок путь.
Ангел Божий их погонит
И не даст передохнуть.
Без вины они скрывали
Яму для души моей,
Погубить меня желали
В ней среди своих сетей.
Да придёт его кончина
В день, который он не ждёт.
В сеть, что ставил без причины,
Сам он скоро упадёт.
Ею он уловлен будет,
Час погибели придёт,
А моя душа пребудет,
Славу Богу воспоёт.
Вознесётся, словно птица,
Радость будет от того,
Что душа возвеселится
О спасении Его.
Господи! - все скажут кости, -
Кто подобен здесь Тебе?
От врага укрыл Ты злости
И помог в моей борьбе.
Душу слабую избавил
Ты от сильного врага
И грабителя заставил
Отступить Ты от меня.
Вот свидетели восстали,
Что неправду говорят,
За добро мне злом воздали,
Душу сокрушить хотят
И о том, чего не знаю,
Вопрошают все меня.
Я ж о них переживаю
И о них постился я.
И во время их болезни
Я во вретище ходил,
И молитвой бесполезной
Я о них Тебя молил.
Те молитвы возвращались
Без ответа от Тебя,
А они же изощрялись,
Душу бедную губя.
Как с друзьями поступал я,
Им желая сострадать,
Я скорбел, главу склонял я,
Словно потерявший мать.
Как за братьев я старался
Умолять, Господь, Тебя,
А когда я претыкался,
Собирались на меня.
Ни за что меня ругали,
Радуясь скорбям моим,
Поносить не перестали,
Ненавистен стал я им.
Лицемерно насмехались
И, зубами скрежеща,
Низложить меня старались,
Чтоб погиб скорее я.
Господи! Доколе будешь
Ты смотреть на скорбь мою?
Ты же душу не забудешь
Одинокую мою!
От злодейства Ты избавишь
Человеческих сынов,
Душу в горе не оставишь
И спасёшь от пасти львов.
Я в собрании великом
Восхвалю, Господь, Тебя,
Пред народом многоликим
Слава зазвучит моя,
Чтобы не торжествовали
Надо мной враги мои,
Что глазами всё мигали,
Ненавидя без вины.
Злые козни замышляют,
Не о мире говорят,
Но в лукавстве утопают,
Мирных поглотить хотят.
На беду мою взирают:
"Видел глаз наш! Хорошо!"
И устами одобряют,
Открывая широко.
Господи, Ты видел это!
Господи, не умолчи!
Подкрепи меня советом,
Близок будь Ты для души.
Пробудись же, Боже правый,
И подвигнись для суда,
Ибо сей народ неправый
Тяжбу вёл со мной тогда.
Рассуди мои печали,
В этой тяжбе помоги,
Чтобы не торжествовали
Надо мной мои враги.
Да не говорят в гордыне:
"Поглотили мы его
И душа довольна ныне,
Сердце радо оттого".
Тем, кто радовался бедам
И несчастьям всем моим,
Божий страх кому неведом, -
По делам воздастся им.
Постыдятся, посрамятся
И к земле опустят взор,
И не будут величаться,
Понесут греха позор.
Все, кто видя поношенье,
Правоты моей желал,
Вознесут Тебе хваленье;
Ты им радостью воздал.
И веселье непрестанно
Будет их сопровождать,
Будут петь и неустанно
Твоё имя прославлять.
Возвеличится Владыка,
Что по милости Своей
Даровал мне мир великий
И избавил от скорбей.
Проповедовать я стану
Истину, Господь, Твою,
Буду славить непрестанно,
Твоё имя восхвалю!

Псалом 35
Начальнику хора.
Раба Господня Давида.
Я беззаконного услышал голос,
Нечестье в сердце говорит моём.
На голове его не шевельнётся волос,
Нет страха у него перед Творцом.
Он льстит себе в глазах, как будто видеть
Желает беззаконие своё,
Найти свой грех, дабы его возненавидеть.
Но нет! Не хочет делать он добро.
Не ищет он от Бога вразумленья,
Неправда и лукавство на устах,
На ложе ночью замышляет преступленья
Он, не гнушаясь злом в своих делах.
Но до небес Твоя, о Боже, милость
И истина Твоя до облаков,
Как горы Божьи правда в силе нам явилась,
Твои решенья в глубине веков.
Хранишь Ты и скотов, и человеков,
Как драгоценна милость нам Твоя!
Она блюдёт нас и от века и до века
Под крыльями покоишь нас, любя.
От тука дома нас Ты насыщаешь,
Источник жизни у Тебя, начало лет,
Потоки сладостей на нас Ты изливаешь,
Во свете же Твоём мы видим свет.
Ко всем, Твоё кто знает имя, Боже,
Продли Ты милость дивную Твою,
Продли и справедливость к правым сердцем тоже,
И оправдание; о том Тебя молю.
Как пали беззаконные и ныне
Низринуты они, не могут встать.
Да не наступит на меня нога гордыни
И грешники не смогут уж изгнать.

Псалом 36
Псалом Давида.
Не ревнуй злодеям ты в их жизни беззаконной,
Не завидуй тем, кто во грехе и зле живёт.
Ведь они подобны будут той траве зелёной,
Злаку, что подкошен и на землю упадёт.
Утешайся Господом твоим и Он исполнит
Все желания и мысли сердца твоего.
Господу предай ты путь, Он смыслом жизнь наполнит.
Верь и уповай - Господь же совершит его.
Справедливость выведет тогда твою, как полдень,
И, как свет, тогда покажет правду всем твою.
Человек лукавнующий Богу не угоден,
Хоть в пути он успевает - не ревнуй ему.
Покорись же Господу и на Него надейся,
Ярость ты оставь и быть во гневе перестань.
Не ревнуй же до того, чтоб сотворить злодейства.
Злые люди истребятся - ты от них отстань!
Кто на Бога уповал, вовек не посрамятся,
Ибо дать в наследье землю Он им обещал.
Вот ещё немного - и все люди изумятся.
Был ведь нечестивый и исчез. Куда пропал?
Кроткие же землю всю в наследие получат,
Изобилье мира будет душу услаждать.
Нечестивый мыслит злое, хочет правых мучить,
Будет он на них зубами в злобе скрежетать.
Но Господь посмеивается над нечестивым,
Ибо зрит, что день приходит гибели его.
Нечестивые в своих же помыслах строптивы,
Ненавидят бедного, восстали на него.
Обнажают меч, а также лук приготовляют,
Чтобы нищего сего во злобе низложить.
Кто идёт прямой стезёю, в тех они стреляют
И хотят мечом жестоким праведных пронзить.
Меч же их войдёт в их сердце, луки сокрушатся.
Малое у праведника лучше всех богатств
Многих нечестивых. В прах они ведь обратятся,
Праведных же подкрепит Господь и силу даст.
Видит Бог дни непорочных и нужду их знает,
Достояние же их навек Он сохранит.
Он во время голода их туком напитает
И во время лютое их лиц не постыдит.
Нечестивые погибнут и враги Господни
В дыме все исчезнут и огонь их всех пожрёт.
Нечестивый взял взаймы и не отдаст сегодня,
Праведник же милует и щедро раздаёт.
Все, кого Господь проклял, с земли сей истребятся,
Но благословенные возьмут её в удел.
Господом пути такого будут утверждаться,
Он благоволить к нему от века захотел.
Даже если падать будет, то Господь поддержит
И возьмёт его за руку, чтобы не упал,
Видел я, как Бог Всесильный праведных содержит.
Я был молод, жизнь прожил и стариком уж стал,
Но не видел я, что Богом праведный оставлен,
А его потомки просят хлеба у ворот.
Будет Бог его потомством восхвалён, прославлен,
Он же милует и всякий день взаймы даёт.
Если хочешь вечно жить, от зла ты уклоняйся,
Ибо правду любит Бог и соблюдёт святых.
Ты стремись творить добро, к добру ты прилепляйся,
Ибо знает Бог Своих и сохраняет их.
Вот, потомство нечестивых скоро истребится,
Праведники землю во владение возьмут.
Праведник в премудрости же возрастать стремится
И уста его Господню правду изрекут.
Будут стопы праведного непоколебимы,
Ибо в сердце у него живёт Творца закон.
Нечестивый же в своей вражде непримиримой
Ищет умертвить его, хотя невинен он.
Хоть за праведником злой и тайно наблюдает,
Но Господь не даст, чтоб в руки он его попал.
Он от лжи и клеветы святого оправдает,
Заградит уста злодея, чтоб не обвинял.
Если будешь уповать, путей Его держаться,
Вознесёт тебя Господь, в наследье землю даст.
Нечестивые когда же будут истребляться,
Ты увидишь, как Господь им яростью воздаст.
Видел нечестивца я, что грозно расширялся,
Как большое дерево он ветви распускал,
Как корнями крепкими за землю он цеплялся,
Но прошёл - и нет его нигде, хоть я искал.
Наблюдай за праведным - он будущность имеет,
Непорочный мир имеет - на него смотри.
Беззаконные погибнут, что в нечестье сеют,
Тем и истребит их Бог во всех концах земли.
Уповающим на Бога, Он даёт спасенье,
Защитит во время скорби праведных от зла
И от нечестивых Он пошлёт им избавленье,
И поможет им. Ему же слава и хвала!

Псалом 37
Псалом Давида. В воспоминание.
Господи! Не в ярости Ты обличай меня,
Не наказывай во гневе Твоего раба,
Ибо стрелами Твоими поражаюсь я,
Тяготеет надо мною и Твоя рука.
Места целого нет в плоти, гнев же Твой горит.
И в костях моих нет мира от грехов моих,
Беззаконие, как бремя, душу тяготит,
Выше головы грехи мои, не счесть мне их.
От безумия смердят, гноятся раны все,
Я согбён, совсем поник и сетуя хожу,
Ибо воспаления проникли в чресла мне,
Места целого на теле я не нахожу.
Совершенно изнемог и сильно сокрушён,
От терзания кричу я сердца моего.
Видишь воздыханья Ты и слышишь скорбный стон.
Господи! Перед Тобой желание моё.
Силы нет во мне и сердце в трепете стучит,
Свет очей моих затмился, окружила тьма.
Все моей боятся язвы, вдалеке стоит
Вся родня моя, а также близкие друзья.
Те, что душу в злобе ищут, ставят сети мне,
О погибели моей друг с другом говорят,
Замышляют также козни в каждом жизни дне.
Я же, как глухой, не слышу, что они хотят.
Я, как человек глухой, что их не слышит слов,
Не имею, как немой, ответа на устах.
На Тебя я уповаю, Бог моих отцов,
Ты услышишь и поймёшь, и мой рассеешь страх.
Я сказал: да не восторжествуют надо мной
Все враги мои, когда колеблется нога.
Величаются они - Ты видишь, Боже мой,
Что к паденью близок я, подвиглась скорбь моя.
Беззаконие моё я ныне сознаю,
Сокрушаюсь я всем сердцем о грехе моём,
А враги, что ненавидят злобно жизнь мою,
Укрепляются, живут в нечестии своём.
Умножаются они, преследуют меня
И за добрые деянья воздают мне злом,
И враждуют, и хулят, хоть невиновен я,
Хоть иду я неуклонно лишь добра путём.
Не оставь меня, о Боже, защити меня
И не дай моим врагам гнушаться надо мной!
От меня не удаляйся, сила Ты моя,
И на помощь поспеши, Господь, Спаситель мой.

Псалом 38
Начальнику хора. Идифуму.
Псалом Давида.
Сказал я: за путём моим я буду наблюдать,
Дабы язык не говорил мой злое,
Обуздывать уста мои, в словах не согрешать,
Доколе нечестивый предо мною.
Я нем был и безгласен и о добром я молчал,
Подвиглась скорбь моя и я смутился,
И сердце возгорелось, в мыслях пламень запылал;
Тогда к Тебе я с речью обратился:
Скажи, о мой Господь, кончину дней моих земных,
Какой мой век и дней число какое?
Ты дал мне дни, как пяди, я в стремленьях суетных
И век мой, как ничто перед Тобою.
Да, подлинно суетен всяк живущий на земле,
Как призрак он, что утром исчезает.
Напрасно собирает он имение себе,
Кому же то достанется - не знает.
Скажи мне ныне Господи, чего мне ожидать?
Надежду на Тебя я возлагаю.
От беззаконий всех избавь меня и поругать
Безумному не дай, я умоляю.
Я стал немым и не могу открыть я уст моих,
Всё потому, что Ты соделал это.
От поражающей руки, ударов всех Твоих
Я исчезаю, не дождавшись света.
Ты руку отклони и не наказывай меня
Суровым обличеньем постоянно.
Не сможет беззаконный оправдать свои дела,
Рассыплется краса его нежданно,
Когда Ты обличением преследуешь его.
Так, подлинно суетен всяк живущий!
Услышь мою, молитву, голос вопля моего,
Ты видишь мои слёзы, Вездесущий.
Я странник и пришлец. Не будь безмолвен для меня
И отступи, чтоб мог я подкрепиться
Пред тем, как отойду. Как все отцы я у Тебя,
И скоро свет очей моих затмится.

Псалом 39
Начальнику хора. Псалом Давида.
На Господа я твёрдо уповал
И потому ко мне Он приклонился,
Услышал вопль, моей молитве внял,
Из рва извлёк, где в страхе я томился.
Я в тинистом болоте также был,
Но и оттуда Он меня избавил,
Стопы мои на камне утвердил,
На ровном месте ноги Он поставил.
И песнь в уста мне новую вложил,
Ему хвалу пою в благоговенье.
Да уповают те, кто в страхе жил,
Увидев силу Божью и знаменья.
Блажен тот человек, что возложил
На Господа Всесильного надежду.
Он не был с теми, кто ходил во лжи,
Он гордого не слушал и невежду.
О, кто Тебе подобен в небесах?
Как много Ты для нас, Господь, соделал!
Сказать о помышленьях, чудесах
Твоих хотел я, им же предела.
Открыл Ты уши мне и слышал я,
Что приношений, жертв Ты не желаешь,
Не требуешь ни дров Ты, ни огня,
И жертвы Ты за грех не принимаешь.
Тогда Тебе сказал я: вот, иду;
Так обо мне Писания вещают.
Исполнить волю я Твою хочу,
Закон Твой в моём сердце сохраняю.
Ты знаешь, что устам не возбранял
Я возвещать в собрании великом
Твою всю правду. В сердце не скрывал
Её я при народе многоликом,
Но говорил о верности Твоей,
О милости Твоей и о спасенье.
В собраниях вещал я много дней
Об истине Твоей и о прощенье.
Господь, Ты не удерживай щедрот,
Твоя же милость да хранит повсюду
И истина Твоя да сбережёт,
Тогда с Тобой я безопасен буду.
Постигли беззакония меня,
Бесчисленные беды окружили.
Их столько, что конца не вижу я,
Волос на теме столько не носили.
Моё теперь и сердце не со мной.
Благоволи, Господь, меня избавить,
О, поспеши на помощь, Боже мой,
Спаси меня и буду вечно славить.
Да постыдятся все, что на земле
Погибели душе моей искали,
Над ними посмеются и во зле
Погибнут все, что зла мне здесь желали.
Да обратятся все враги назад,
Они от посрамления смятутся,
Пусть даже "хорошо!" мне говорят,
Но от злодейств своих они преткнутся.
Пусть все, кто ищет искренно Тебя,
Возрадуются и возвеселятся.
"Велик Господь!" поют Тебе, любя,
Твоим спасением будут похваляться.
Хоть беден я и нищ, хоть я убог -
О мне печётся сильный Избавитель.
Он - помощь мне, Он дал мне крепость ног.
О, не замедли, Боже мой, Спаситель!

Псалом 40
Начальнику хора. Псалом Давида.
Блажен, кто помышляет о бедном человеке.
В день бедствия избавит от бед Господь его.
Он душу сохраняет и жизнь его навеки,
Врагам Он не попустит ему соделать зло.
Он на земле блаженство от Господа вкушает,
В дни скорби и страданий его Господь крепит,
Во дни болезни ложе Всесильный изменяет,
Он душу сберегает и тело исцелит.
И я сказал: о, Боже, я грешен пред Тобою,
Меня же Ты помилуй и душу исцели.
Враги мои коварны и говорят худое:
"Когда же он погибнет, уйдёт с лица земли?"
И если кто приходит, меня желая видеть,
То, выйдя вон, толкует и ложь он говорит,
Слагает он неправду и, чтоб меня обидеть,
Хулит моё он имя и в сердце зло хранит.
Вот шепчут меж собою, безвинно ненавидят
И замышляют злое, чтоб погубить меня:
"Он заболел, не встанет и света не увидит.
Вот слово велиала его разит, кляня".
Кто был со мною в мире и хлеб мой ел со мною,
А я же полагался всецело на него,
И он, отвергнув милость, попрал меня пятою,
Не воспринял он сердцем спасенья моего.
Помилуй меня, Боже, восставь меня, Заступник,
И я воздам сторицей противникам моим.
Да не восторжествует же враг мой и отступник.
Я из того узнаю, что благостью храним.
Меня же вознесёшь Ты, пусть видят человеки,
Что я навек поставлен перед лицом Твоим.
Благословен Господь наш от века и до века!
Да скажет весь Израиль тогда: Аминь, аминь!

Псалом 41
Начальнику хора. Учение.
Сынов Кореевых.
Как лань в жаркий полдень к потоку стремится,
Желая напиться холодной воды,
Так жаждет душа моя в Боге укрыться,
Который избавит меня от беды.
Желает душа моя к Богу живому;
Когда же явлюсь пред лицо я Его?
Скажу Богу крепкому, Богу благому:
"Ты - сила моя и спасенье моё!"
Печальные слёзы я лил днём и ночью,
Когда говорили мне: "Где же твой Бог?"
Душа принимать утешенья не хочет
И дух мой смутился, и я изнемог.
Ведь я же в дом Божий вступал с ликованьем
И с радостным гласом хваленья входил,
Я в праздничном сонме, в великом собранье
О Божьем величии им говорил.
Скажи, о душа моя, что унываешь,
Смущаешься что от коварных речей?
Как мало на Господа ты уповаешь!
Давай же прославим Его поскорей!
Он Бог Всемогущий, Он души спасает,
О Нём вспоминаю с горы я Цоар.
Душа же томится, душа унывает,
Но я с Иордана прославлю Твой дар.
С Ермона возвышу я голос хваленья,
А бездна же бездну тогда призовёт,
И глас водопада, и бури волненье
По воле Твоей надо мною пройдёт.
Все воды и волны прошли надо мною,
Но явит мне милость Господь светлым днём.
Я ночью Тебе воспою всей душою
Мы вместе молитву Тебе вознесём.
Скажу Богу жизни моей: для чего же
Оставил меня Ты в беде погибать?
Я сетую, плачу. Зачем же, о Боже,
Врагу попустил Ты меня оскорблять?
Ведь Ты же Заступник! Они же, ругаясь,
Крушат мои кости, сражают дух мой,
А мне говорят всякий день, издеваясь:
"Ну, где твоя помощь? Ну, где же Бог твой?"
Ну, что ты смущаешься, что унываешь,
Душа моя? Ты на Творца уповай!
Ты Господа любишь, Спасителя знаешь -
Так пой же Ему и Его прославляй!

Псалом 42
Суди меня, Боже, вступись в мою тяжбу
С народом недобрым, что против меня,
Чтоб от человека, что правды не жаждет,
Но злой и лукавый, избавился я.
Ты - крепость моя, для чего Ты отринул
Меня и врага поношенью предал?
И сетовал я, что меня Ты покинул,
Ходил я печальный и горько рыдал.
Пошли же мне свет Твой и истину тоже,
Но гору Твою пусть меня приведут,
Введут меня в славе в обители Божьи,
Где мир и покой всех возлюбленных ждут.
В веселии жертвенник Божий узрю я
И в радости сердца к нему подойду,
На гуслях прославлю и песнь воспою я
Тебе, Боже славы, Творцу моему.
Ну, что ты смущаешься, что унываешь,
Душа моя? Ты на Творца уповай!
Ты Господа любишь, Спасителя знаешь -
Так пой же Ему и Его прославляй!

Псалом 43
Начальнику хора. Учение.
Сынов Кореевых.
Боже, мы ушами слышали своими,
Что отцы нам рассказали о делах Твоих.
Мы же изумлялись, восхищались ими,
Чудесами, что соделал Ты при жизни их.
Ты рукой Твоею истребил народы,
Выгнал племена Ты и во гневе поразил,
Чтоб от дней минувших слышали все роды,
Как привёл Ты Свой народ и здесь их насадил.
Не мечом разящим, не своею силой
Твой народ в наследье эту землю приобрёл,
Но Твоя десница всех врагов сразила.
К ним же Ты благоволил и их сюда привёл.
Свет лица являл им и Твоё спасенье.
Боже, царь мой! Ты ведь тот же, помоги же нам!
Ты Иакову даруй радость избавленья
И с Тобою отомстим мы нашим всем врагам.
Мы их избодаем нашими рогами
В день, который Ты назначил, в этот славный час.
Также все народы мы попрём ногами,
Что восстали против нас и притесняли нас.
Ибо не на лук мой, Боже, уповаю,
Не на меч, который может поразить врагов,
Но в Тебе нуждаюсь и к Тебе взываю,
Ибо Ты избавить нас и защитить готов.
Пусть нас ненавидят, против нас враждуют -
О Тебе хвалиться будем мы во всякий час.
Пусть они воюют, злобно негодуют -
Ты увидишь наши беды и избавишь нас.
Ныне Ты отринул, с нами не выходишь,
Пред врагами Ты войска жестоко посрамил,
Дал им нас ограбить, ужасы наводишь,
Ненавидящие нас увидели наш тыл.
Как овец, отдал нас Ты им на съеденье
И рассеял нас среди народов всей земли,
Продал за бесценок им на поношенье,
Так что мы вернуться в нашу землю не могли.
И соседи наши злобно насмехались,
И живущие вокруг ругались нам во след,
И о нас повсюду притчи разглашались,
И кивали головою: "Им спасенья нет!"
Посрамление моё всякий день пред мною,
Я от голоса врага и мстителя в стыде,
И от поношения я поник главою,
А они преуспевают в зле и клевете.
Это всё пришло на нас, мы же не забыли
Имя Бога нашего и вечный Твой завет.
Не нарушили его и не отступили,
Но держались Твоего пути средь зол и бед,
В час, когда сразил нас Ты в земле драконов,
Тенью смертною покрыл нас и лицо сокрыл.
Если б мы забыли свод Твоих законов,
Отвратились от Тебя, другой бы богом был,
Не взыскал бы с нас Ты, тайны сердца зная?
Но ведь видишь Ты, что за Тебя нас, как овец,
Предают закланью, всякий день терзая.
Пробудись, о Господи, ведь Ты же наш Отец!
Не отринь народ Твой, заступись, о Боже,
Для чего скрываешь Ты от нас Твоё лицо,
Забываешь скорби, угнетенье тоже?
О, восстань же для суда Ты всех земли концов.
Души наши в прахе терпят униженье,
Ниц лежим мы пред врагом в земле же не своей.
О, восстань на помощь, о, пошли спасенье
И избавь нас, Боже, ради милости Твоей.

Псалом 44
Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан.
Учение сынов Кореевых. Песнь любви.
Излилось из сердца моего благое слово
И язык слагает скоро песню о Царе.
Ты прекрасней человеков, превзошёл любого,
Благодать из уст Твоих, как солнце на заре.
Посему благословил Тебя Господь навеки.
Препояшь Себя по бёдрам Ты Своим мечом,
Сильный славой. Пред Тобой трепещут человеки!
Сядь на колесницу в украшении Твоём,
Ради истины Твоей и кротости, и правды
Поспеши! В Твоей деснице дивные дела,
Стрелы же Твои остры и в сердце у неправых,
Поразят они народы и врагов Царя.
Боже, Твой престол высокий вечно пребывает,
Царством мира управляешь, жезлом правоты,
Ненавидишь тех, кто беззаконье совершает,
Любишь правду и на верных призираешь Ты.
Боже, Бог Тебя помазал радости елеем
Более, чем прочих соучастников Твоих.
Все одежды у Тебя величие имеют,
Смирна, касия, алой - благоуханье их.
Вот чертог слоновой кости. Там увеселяют
Дочери царей Тебя, там слава и почёт.
В золоте Офирском там царица пребывает,
Стала одесную посреди Твоих красот.
О, забудь народ ты свой и дом отца родного,
Ухо приклони твоё и слушай, и смотри,
И склонись перед Царём, Он - Бог твой, Иегова,
Ибо возжелает Царь тогда твоей красы.
Богатейшие народы все придут с дарами
И лицо твоё дочь Тира будет умолять.
Слава вся твоя внутри. Тогда же пред царями
Испещрённую одежду будешь надевать.
Шита золотом одежда, в ней она ведётся,
Чтоб в чертоге брачном том перед Царём предстать.
Там веселье, ликованье, песнь любви там льётся,
Там её подруги-девы будут ублажать.
Вместо же отцов Твоих сыны Твои восстанут,
Ты поставишь их князьями царством управлять.
Имя памятным Твоё да будет непрестанно
И Тебя народы будут вечно прославлять.

Псалом 45
Начальнику хора. Сынов Кореевых.
На музыкальном орудии Аламоф. Песнь.
Нам Бог Израилев прибежище и сила,
Он в наших бедствиях помощник скорый нам.
Хотя б земля тряслась, движенье изменила -
Не убоимся мы, пусть даже и горам
Пришлось бы в сердце моря двинуться с подножий.
Трясутся горы и ревёт морей волна,
Но веселят потоки славный город Божий,
Где сила, святость нам Всевышнего видна.
Бог посреди его, он непоколебимый,
Ему Господь поможет с раннего утра.
Восстали царства на него с надеждой мнимой -
Дал глас Всевышний и растаяла земля.
Господь Иакова - Заступник наш всесильный,
Смотрите, как Он землю всю опустошил.
Он преломил копьё и лук рукою сильной,
И колесницы сжёг, и брани прекратил.
Остановитесь, все народы, и познайте,
Что Я есть Бог! Да слышит каждый человек.
Превозносите имя Бога, прославляйте!
Господь Иакова - Заступник наш вовек.

Псалом 46
Начальнику хора. Сынов Кореевых.
Псалом.
Руками восплещите Богу нашему,
Воскликните, народы, гласом радости
И Господу Всевышнему и страшному
Воздайте славу и хваленья сладости.
Господь велик, над всей землёю властвуя,
Народы положил Он нам в подножие,
Избрал для нас наследие прекрасное,
Иакова красу, селенье Божие.
Его Он возлюбил. При восклицаниях
При звуках труб восшёл Господь торжественно.
Воспойте славу Богу с ликованием,
Наш Царь сияет красотой божественной.
Воспойте все разумно, ибо царствует
Господь над всей землёй, над всей вселенною.
Народ же Бога Авраама здравствует
И укрепился силою нетленною.
К нему князья народов собираются,
К престолу Божью все дары приносятся.
Щиты земли же Богом укрепляются,
Над ними Он вовеки превозносится.

Псалом 47
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.
Велик Господь во граде Бога нашего,
Всехвален на святой горе Его.
Сионская возвышенность украшена
Селениями Бога Самого.
Ты радость всей земли, гора прекрасная,
Тебе подобной нет на всей земле.
Там город Бога сил, Царя всевластного
На северной построен стороне.
Там имя Бога нашего хвалимо,
Заступник Он, спасенье у Него.
Сошлись цари и вот, прошли все мимо,
И обратились в бегство от того,
Что страх объял их там, а также муки,
Как женщин в родах там постигли их.
Смутились, изумились, к небу руки
Простёрли, но Ты гневался на них.
Фарсиса корабли восточным ветром
Ты сокрушил и в море утопил,
А город Божий силой и советом
Всесильный Царь навеки утвердил.
Как слышали мы, так и увидали,
Что Ты соделал то, что обещал.
О благости Твоей мы размышляли,
И храм Твой среди города стоял.
Как имя Твоё, Боже, так и слава,
Хвала Твоя во всех концах земли.
В Твоей деснице сила и держава,
Она полна добра и правоты.
Да радуются дщери Иудейские,
Да веселится вся гора Сион,
Что осудил народы те злодейские
Великий Бог, а нас избавил Он.
Пойдите, по Сиону походите,
И обойдите вы вокруг него,
И сердце к укрепленьям обратите,
И башни сосчитайте вы его.
Домам же уделите вы внимание,
Чтоб детям обо всем пересказать.
Наш Бог велик, достоин почитания,
До смерти нас Он будет охранять.

Псалом 48
Начальнику хора. Сынов Кореевых.
Псалом.
Вы послушайте об этом, о народы всей земли,
И внимайте вы тому, что изрекут уста мои.
Пусть о том вельможа знает и богатый, и простой,
Бедный также размышляет, не смущаясь нищетой.
Изрекут уста премудрость, в сердце знание храню,
Я открою вам загадку, к притче ухо приклоню.
"Для чего же мне бояться, когда бедствие грозит
И когда путей неправда мою душу окружит?"
Вы на силу не надейтесь и богатством, что у вас,
Не хвалитесь, хоть и много накопили вы сейчас.
Человек никак не может душу брата искупить,
И какую даст он плату, чтобы Богу угодить?
Дорога в очах Господних искупления цена,
И вовек того не будет, чтоб остался навсегда
Кто-то жить и не увидел он могилы страшный зев.
Каждый видит, что невежда умирает, не хотев,
И бессмысленным, и мудрым - всем приходит смерти час.
И другим своё именье человек тогда отдаст.
В мыслях их, что домы вечны и жилища в род и род.
Кто-то же свои владенья именем своим зовёт.
Человек же не пребудет в чести и на склоне лет,
Как животное, погибнет, не оставит в жизни след.
Этот путь их неразумен, но за ними кто идёт,
Одобряет их поступки, мысли их себе берёт.
Но по смерти, как овец их, в преисподней заключат,
Истощится жизни сила, их жилище - гроб и ад.
Но когда наступит утро, праведных настанет власть,
То меня Господь избавит и не даст мне в ров упасть.
Выведет из преисподней душу Он мою тогда,
И от власти зла избавив, примет в славу Он меня.
Ты не бойся, если кто-то богатеет на глазах,
Умножает славу дома и почёт в людских сердцах.
Умирая, в прах он ляжет, не возьмёт же ничего.
Не пойдёт за ним ни слава, ни величие его.
И хоть в этой жизни душу ублажает он свою,
И тебя здесь прославляет, коль ты холишь плоть твою,
Отойдёт к отцов он роду, что прожили так, как он,
Света жизни не увидит, будет в бездну заключён.
Человек, который в чести, нет же разума плода,
Уподобится животным, что погибнут навсегда.

Псалом 49
Псалом Асафа.
Бог богов, Господь возглаголал и призывает
Землю от восхода солнца даже до заката.
Он с Сиона нам Своё могущество являет,
Верха красоты, что лучше серебра и злата.
Вот грядёт наш Бог и не в безмолвии ступает:
Поедающий огонь идёт пред Ним стеною,
Громы, молнии Его и буря окружает,
Призывает свыше небо, также над землёю
Глас Его звучит и Свой народ Он призывает,
Чтоб его судить. "Ко Мне святых вы соберите,
Кто Мне жертвы приносил, в завете пребывает"
Скажут небеса: "Судья сей Бог, Ему внемлите!"
"Слушай, Мой народ, тебе, Израиль, говорю Я
И свидетельствовать буду против злых деяний.
Я Господь и Бог твой, не за жертвы укорю Я,
Не за всесожжения иль малость возлияний.
Не приму козлов Я в жертву, ни тельца из дома,
На горах весь скот Я знаю, всех зверей лесных,
Всех животных на полях и птица Мне знакома.
Я их грею и питаю, охраняю их.
Если б Я взалкал - о том тебе бы не сказал Я.
Не Моя ль вселенная и всё, что в ней живёт?
Видел ты когда, что чрево мясом напитал Я?
Видел ты, что кровь козлов Господь от жертвы пьёт?
В жертву Богу принеси хвалу, воздай обеты
И Всевышнего к себе в день скорби призови.
Я найду тебя, избавлю, знаю, будешь где ты.
Ты Меня прославишь песней мира и любви".
Грешнику же говорит Господь и обличает:
"Что ты проповедуешь другим Мои уставы
И завет Мой на словах ты вроде исполняешь,
Сам же ненавидишь наставленье и лукаво
За себя слова бросаешь ты рукою дерзкой.
Сходишься ты с вором, общник ты прелюбодея,
И коварство ты сплетаешь, что пред Богом мерзко,
И устами ты злословишь, ближних не жалея.
Ты сидишь и на родного брата умышляешь,
И на сына матери ты клевету возводишь.
Я молчал, а ты же гнусных дел не оставляешь,
Думаешь, что Я как ты и жизнь во зле проводишь.
Обличу тебя пред всеми, все грехи представлю
Пред глаза твои и будешь в сраме ты великом.
Кто же забывал Меня, того Я не избавлю,
Вы уразумейте это: Я Господь, Владыка!
Кто хвалу приносит в жертву, в Мой завет вникает,
Тот почтит Меня, и кто идёт прямой дорогой,
За путём своим со всем усердьем наблюдает,
Тот спасение познает и прославит Бога!"

Псалом 50
Начальнику хора. Псалом Давида.
Когда приходил к нему пророк Нафан,
после того, как Давид вошёл к Вирсавии.
Помилуй меня, Господи, по милости Твоей
И щедрости Твоей ко мне великой,
Омой от беззакония, очисти от кровей
И тяжкий грех прости мне, о Владыко!
Грехи и беззакония мои я сознаю,
Они всегда стоят передо мною.
Тебе я согрешил и пред Тобою я стою,
Соделавши лукавое и злое.
Но Ты меня теперь поставил пред судом Твоим,
Он праведен и чист Ты в приговоре.
Вот, в беззаконьи я зачат родителем моим
И во грехе потом родился вскоре.
Вот, истину нетленную Ты в сердце возлюбил
И мудрость внутрь меня Свою явил мне.
Молю Тебя, чтоб Ты меня иссопом окропил,
Очистил от грехов и всё простил мне.
Омой, Господь, меня и буду снега я белей,
Дай мне услышать радость и веселье.
Возрадуется плоть моя по милости Твоей
И кости все, что были в сокрушенье.
Ты от грехов моих лицо, о Боже, отврати
И все мои изгладь Ты беззаконья,
И сердце чистое во мне, Господь, Ты сотвори,
Дух правый обнови, как благовонье.
Не изгони меня, Господь, от Твоего лица
Не отними, Отец, Святого Духа,
Даруй же мне увидеть радость жизни без конца,
Чтоб весть спасенья услаждала ухо.
Владычественным Духом укрепи и утверди,
Тогда учить я буду беззаконных,
И грешных чрез меня на путь Ты правды обрати;
Познают смысл Твоих путей исконных.
Помилуй меня, Господи, избавь Ты от кровей,
Ты совершитель моего спасенья,
Открой мои уста, наполни мудростью Твоей
И возвестят они Тебе хваленье.
Ты жертвы не желаешь - Я бы дал её Тебе,
Но не благоволишь ко всесожженью.
Ты не отвергнешь духа, сокрушённого в мольбе,
И жертва Богу - сердца сокрушенье.
Облагодетельствуй же Ты по милости Сион,
Воздвигни стены Иерусалима.
Яви к нему благоволенье и восстанет он,
Тогда же будет жертва приносима.
Тогда тельцов возложат на алтарь и вознесут
Тебе и всесожженья, и куренья.
Познают люди на земле, что праведен Твой суд,
Народы принесут Тебе хваленье.

Псалтирь в стихах Том 1Публицистика

Псалтирь в стихах Том 1
Публицистика