[ ! ] версия для печати
Притчи, глава 25 - перевод с иврита
Глава 25
1. Также и это притчи Шломо ("Его мир"),
которые переписали люди Хизкии
("Господь - моё укрепление"), царя
Иеhуды ("Благодарение Господу").
2. Слава Божья - сокрытие дела, а слава
царей - расследывание дела.
3. Небеса - в высоту, и земля - в глубину,
так сердце царей - неисследимо.
4. Удали примеси от серебра, - и выйдет у
ювелира сосуд:
5. Удали злодея от лицацаря, - и престол
его утвердится правосудием.
6. Не величайся перед лицом царя, и на
место великих не становись,
7. Ибо лучше, когда скажут тебе:
"Поднимись сюда!", - чем когда унизят
тебя перед знатным, которого видели
глаза твои.
8. Не ссорься поспешно, иначе что будешь
делать впоследствии, когда твой ближний
посрамит тебя?
9. Твоя ссора - ссора с твоим ближним, но
тайны другого не открывай,
10. Чтобы не укорил тебя услышавший это, -
и навет твой не возвратится назад.
11. Золотые яблоки в серебряных украшениях -
слово, сказанное как подобает.
12. Золотая серьга и украшение из червоного
золота - мудрый обличитель для внимающего
уха.
13. Как прохлада от снега в день жатвы, так
верный посланник для посылающих его: он
возвратит душу господину своему.
14. Что тучи и ветер без дождя, то человек,
хвалящийся ложным даром.
15. Терпению поддастся вельможа, и мягкий
язык переломит кость.
16. Нашёл ты мёд, - ешь, сколько тебе нужно,
чтобы не пресытиться им и не выблевать
его.
17. Не ходи часто в дом ближнего твоего,
чтобы он не пресытился тобою и не
возненавидел тебя.
18. Лом и меч и острая стрела - всякий, кто
свидетельствует ложное свидетельство на
ближнего своего.
19. Разбитый зуб и подвёрнутая нога - опора
на изменника в день бедствия.
20. Что снимающий одежду в холодный день,
что уксус на щёлок, то поющий песни
печальному сердцу.
21. Если голоден ненавидящий тебя, -
накорми его хлебом, и, если он жаждет, -
напои его водою:
22. Ибо этим ты сгребаешь на голову его
горящие угли, - и Господь воздаст тебе.
23. Северный ветер производит дождь, а
тайный язык - разгневанные лица.
24. Лучше обитать на углу крыши, чем
сварливая жена и общий дом.
25. Что холодная вода для усталой души, то
добрая весть из далёкой страны.
26. Что мутный родник и повреждённый
источник, то праведник, пошатнувшийся
перед злодеем.
27. Есть много мёда - не хорошо, и поиски
славы - не слава.
28. Разрушенный город, вокруг которого нет
стены, то - человек, который не может
сдержать дух свой.
Комментарий автора:Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 1275 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Отзывы
читателей об этой статье
Написать отзыв
Форум
Отзывов пока не было. Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
www.ForU.ru
- (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 -
, тел.: +38 068 478 92 77
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting