Еще вокруг лежат снега,
Но грязные,
И где былые жемчуга,
Столь ясные,
Ещё рассветы не спешат,
Все ленятся,
Но только трепетно душа
Надеется.
Еще ветра кружат, сквозят
И холода,
И каблуки мои скользят
По корке льда,
Но в небе новый аромат,
Столь чистый он,
Что птицы по утрам кричат
Неистово.
Они всех раньше узнают,
Что близится
Весна, и скоро будет тут
И примется,
От снега землю очищать
От грязного
И сердце будет в такт стучать
И праздновать,
И ввысь лететь, и гимны петь
Опять любить
И в даль лазурную смотреть
И счастье пить.
Ах, запах, запах той весны
Теснит мне грудь
Мне наяву рисует сны
Даёт хлебнуть
Грядущей сладости глоток,
Пророчит мне
Мой новый жизненный виток
В моей весне.
Ирина Шабанова,
Рефтинский, Россия
Шабанова Ирина, 33 года. Живу я на Урале в Свердловской области. Уверовала в 1991 году. Служу уже не помню сколько лет в прославлении (пою, играю на клавишах, гитаре, флейте) Мой муж пастор церкви в п. Рефтинский уже более 15 лет. У нас растут два сына Тимофей и Давид. Имею высшее образование,работаю психологом. e-mail автора:irina.shabanova@rambler.ru
Прочитано 4880 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4.33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
