ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА стихотворное переложение Владислава Мисюка
1. Первым было Слово на заре эпох.
Слово было с Богом, Слово было Бог.
Мир, который видим, создал Бог – Отец,
В Боге – семя жизни, Он – её Творец.
2. Воссияла Светом жизнь на Земле.
Он светил, как факел в непроглядной мгле.
Тщетно тьма пыталась победить Его,
Ярче Света в мире нету ничего.
3. Свет пришел на землю – Божий Сын Он был, -
Иоанн об этом людям возвестил.
Был посланцем Божьим этот человек
И людей крестил он на одной из рек.
4. Та река святая звалась Иордан.
Встретил Иисуса там же Иоанн.
Окрестил водою Иисуса он, -
Иоанн Креститель стал он с тех времён.
5. Шёл с учениками утром Иоанн,
Плыл над Иорданом утренний туман.
Встретив Иисуса, Иоанн сказал:
- Это Агнец Божий, Бог Его послал.
6. И призвал Сын Божий братьев-рыбаков –
Самых своих первых двух учеников:
Был один Андреем, был второй Петром,
И судьбе навстречу шли они втроём.
7. Их друзья встречали, но встречал и враг.
Только Иисусу был неведом страх.
Не жалел Учитель людям добрых слов,
И росло число Его Учеников.
8. Так с учениками в Кану Он пришёл
И на свадьбу с ними был Он приглашён.
Там Он Мать увидел с братьями Его,
И весёлым было это торжество
9. Только вдруг сказала Иисусу Мать:
- Нечего гостям уж больше наливать,
В погребах хозяйских больше нет вина,
Всё, что закупили, выпито до дна.
10. Иисус ответил: - Позовите слуг!
И притихла свадьба, обратившись в слух.
Был распорядитель зол и хмур тогда.
Но спросил Учитель: - Где у вас вода?
11. Надо из колодца воду принести
И налить в сосуды, в каждый из шести.
Каменных сосудов шесть стояло в ряд.
Наливали в каждый, до краёв подряд.
12. – Зачерпните воду, - молвил Иисус, -
Пусть распорядитель пробует на вкус.
Тот, едва пригубив, жениху сказал:
- Что ж вино ты это до сих пор держал!
13. Пили и хвалили сладкое вино,
И никто не ведал, где взялось оно.
Но вскричали слуги: - Вот Он среди нас,
Тот, Который чудо сотворил сейчас!
14. Славу Иисусу возглашал народ:
- Вот Он наш Мессия, Он уже идёт!
В Кане Галилейской волею небес
Он Себя прославил первым из чудес.
15. В город Капернаум Он пошел потом.
Устремились люди следом за Христом.
Мать Его и братья двинулись за Ним
И пришли в священный Иерусалим.
16. Накануне Пасхи собрался народ,
И торговля в храме целый день идёт:
Громко блеют овцы и мычат быки,
И о чём-то Бога молят старики.
17. Голуби летают всюду меж людей
И меняет деньги важный иудей,
Словно на базаре – крик и шум и гам…
И вошёл Сын Божий в осквернённый храм.
18. Загорелось гневом светлое Чело.
- Сколько тут нечистых, - молвил, - занесло!
Из верёвки крепкой свил Он длинный кнут
И торговцев выгнал всех за пять минут.
19. Вскоре к Иисусу подошел один
Фарисей известный, некий Никодим.
И сказал он льстиво: - Бог Тебя послал,
Чтобы Ты народу чудеса являл.
20. Возразил Учитель: - Нет не для того
Бог послал на землю Сына Своего –
Каждый, кто поверит в светлый Мой приход,
Вечное блаженство в Боге обретёт.
21. Тот же, кто не верит, будет осуждён,
Потому что Свету не поверил он.
Тьму предпочитают злые люди те –
Злое дело легче делать в темноте.
22. Но не осудить их и не наказать, я
Я пришёл на землю, чтоб людей спасать.
Я грехи людские жизнью искуплю,
Как Отец Небесный Я людей люблю.
23. Так Он Никодиму говорил тогда,
И внимали Слову Божью города
Вифлием и Кана, Лидда и Сихар,
И Мессию ждали там и млад и стар.
24. В полдень у Сихара, продолжая путь,
Подойдя к колодцу, сел Он отдохнуть.
Выкопал Иаков сам колодец тот,
И с тех пор там воду каждый путник пьёт.
25. Тут самаритянка с вёдрами пришла,
Опустив в колодец, воду набрала.
- Дай попить, - негромко попросил Христос,
Но самаритянка вспыхнула до слёз.
26. – Ты самаритянку просишь, иудей?
Нас вы не считали даже за людей!
- Если бы ты знала, Кто перед тобой,
Ты б Меня просила дать воды живой.
27. – Я не понимаю, - женщина в ответ, -
У Тебя ведь даже и ведра-то нет…
Иисус промолвил: - Это не беда,
Ибо не земная та Моя вода.
28. Если Я кому-то дам воды Моей,
Вечное блаженство он узнает в ней.
Жажда перестанет мучить навсегда,
Ибо животворна та Моя вода.
29. Женщина спросила: - Кто ж Ты, Господин?
Иисус ответил: - Я есть Божий Сын.
Как вернёшься в город, ты слова Мои
Передай народу, правду не таи.
30. И самаритянка, возвратясь домой,
Всюду восклицала: - К нам пришел Святой!
Он Спаситель Мира, Он нам Свет принёс.
Это наш Мессия, Иисус Христос!
31. И самаритяне встретили Его.
В городе большое было торжество.
Так два дня минуло, новый наступил,
В Галилею снова Иисус спешил.
32. Там чиновник царский Иисуса ждал –
Сын его был болен, мальчик умирал.
Умолял чиновник: - Сына мне спаси,
А потом что хочешь, у меня проси!
33. – Как и всех, тебя Мне не о чем просить,
Возвращайся с Богом, сын твой будет жить.
Человек поверил, к сыну поспешил,
Чудо совершилось: недуг отступил.
34. И пошёл Спаситель в Иерусалим,
Верующих много двинулось за Ним.
Зов больных услышав и страдальцев стон,
У ворот купальни задержался Он.
35. Божий Сын увидел немощных, хромых,
Показали люди одного из них:
- Этого больного здесь несчастней нет,
Он парализован тридцать восемь лет!
36. Иисус к больному подошёл тот час
И сказал: - Ты встанешь и пойдёшь сейчас.
И под изумлённым взглядом всех людей
Крепко стал на ноги старый иудей.
37. Закричали люди: - Посмотрите, он
Этим Человеком сразу исцелён!
Это наш Мессия с неба снизошёл!
- Да, - сказал Спаситель, - это Я пришёл.
38. По веленью Бога, Моего Отца,
Я пришёл и буду с вами до конца.
Тот, кто верит в Бога, будет тот спасён
И для жизни вечной будет воскрешен.
39. Вот зажглись на небе звёзды-огоньки,
Плыли в Капернаум все ученики,
И качалась лодка на крутых волнах,
Озеро бурлило, и рождался страх.
40. Кто-то громко крикнул, показав вперёд:
- Вон идёт Учитель, по воде идёт!
Иисус, приблизясь, им сказал: - Друзья,
Не пугайтесь шторма, с вами буду Я.
41. Иисус на гору поднялся потом,
Шли людские толпы следом за Христом.
И рукой устало подперев главу,
Божий Сын промолвил: - Сядьте на траву.
42. – Здесь пять тысяч судеб собралось сейчас,
Все они нам верят, чуда ждут от нас.
Но скажи, Учитель, как теперь нам быть?
Люди голодают, как их накормить?
43. Это первозванный говорил Андрей,
Глядя на притихших у горы людей.
Иисус ответил: - Это не беда,
Я скажу, что делать, подойди сюда.
44. Пять хлебов ячменных и лепёшки две,
Видишь, держит мальчик, что сидит в траве.
Пусть он хлеб и рыбу даст тебе взаймы,
Возвратим с лихвою эту пищу мы.
45. Те хлебы Спаситель разломить сумел
Так, что всем хватило – всем, кто там сидел,
И кусками рыбы Он их наделил.
Так свершилось чудо – всех Он накормил!
46. И спросили люди: - Что же делать нам,
Чтоб угодно было это небесам?
Он ответил: - Ради пищи неземной,
Возлюбите Бога, следуйте за Мной.
47. Тот, кто верит в Бога, тот блажен душой
И достоин жизни вечной, неземной,
Ибо Бог утешит, кто гоним сейчас
И детьми Своими Он признает вас.
48. Возлюбите ближних, делайте любя
То, что б вы хотели сделать для себя,
Гнев и вожделенье вы забыть должны,
Это наважденье всё от сатаны.
49. И врагов любите и не мстите им,
Тот, кто чист душою, тот неуязвим.
Людям вы прощайте прегрешенья их,
И тогда Всевышний вас простит самих.
50. Не судите ближних, говорит вам Бог,
Ибо кто безгрешен средь мирских дорог?
Тот, кто ищет правду, тот всегда найдёт,
Тот, кто в дверь стучится, тот всегда войдёт.
51. Тот, кто Мне не верит, тот пускай уйдёт,
Сам себе дорогу выбирает тот.
И поднялись люди, многие числом,
И ушли, чтоб горько каяться потом.
52. – Ну а вы, двенадцать, коих Я избрал,
Вы уйдёте тоже? – Иисус сказал.
- Мы с Тобой, Учитель, - был Петра ответ, -
Нам другой дороги не было и нет.
53. Иисус ответил: - Верю Я тебе,
Каждого Я вижу по его судьбе.
Вижу и того Я, кто меня предаст –
Всем вам по заслугам Мой Отец воздаст.
54. Рано на рассвете Он явился в храм,
И опять народу много было там.
Тут же фарисеи в храм пошли гурьбой,
Женщину за руку привели с собой.
55. Иисус промолвил: - В чём её вина
И ответил кто-то: - Мужу неверна.
И сказал какой-то важный фарисей:
- К жёнам, что блудили, строг был Моисей,
56. Камнями велел он блудниц побивать…
Как нам быть? Ведь ты учил не убивать.
Промолчал Сын Божий, а потом решил:
- Пусть бросает камень тот, кто не грешил.
57. Молча фарисеи покидали храм,
И не одного их не осталось там.
Женщине Спаситель молвил: - Поспеши,
Я не осуждаю, больше не греши.
58. Вновь с людьми Сын Божий начал говорить,
Он любви и правде продолжал учить.
Но не понимали многие Его,
И не осуждал Спаситель никого.
59. Говорил Он людям: - Наступает час,
Скоро Я покину в этом мире вас.
Вам же не придётся следовать за мной,
Вас грехи не пустят в светлый мир иной.
60. Только вера в Бога, Моего Отца,
Радостью наполнит души и сердца.
Я Его ученье в этот мир принёс,
Я Спаситель мира, Иисус Христос!
61. Тот, кто Мне поверит, кто Меня поймёт,
Тот от скверны душу вечную спасёт.
Я лишь выполняю, что велел Отец.
Я лишь только Пастырь здесь среди овец.
62. Всё, что Я ни делал, Бог Мне поручил,
Я Его словами вас, людей, учил
Вижу: вас сомненья мучат до сих пор.
Знаю: не окончен этот разговор.
63. Но наступит время, и судьбу кляня,
Вы не раз с надеждой вспомните Меня.
На людей обиды в Моём сердце нет,
И во мраке снова засияет свет!
64. Выходя их храма, повстречался Он
Со слепым, который был слепым рождён.
И сказал Спаситель: - Так задумал Бог,
Чтоб сейчас слепого вылечить Я мог.
65. И глаза больному Он Своей слюной
В тот же миг помазал, и прозрел слепой!
Подходили люди к бывшему слепцу,
Ну а он молился Сыну и Отцу.
66. Говорили люди: - Просто человек
Сотворить бы чудо не сумел вовек.
Значит, послан Богом Иисус сюда,
Он – Спаситель мира, Он – его Звезда.
67. В то же время рядом в городе у скал
Лазарь, брат Марии в муках умирал,
И спросила Марфа, старшая сестра:
- Может, к Иисусу нам послать пора?
68. О болезни друга скоро Он узнал,
Но спешить к больному Иисус не стал.
- Лазарь спит, - промолвил Он ученикам.-
Видно так угодно было небесам.
69. Умер он и ныне воскресить его
Может только сила Слова Моего.
Взял учеников Он и туда пошел,
И сестёр у гроба плачущих нашел.
70. – Боже милосердый! – к небу Он воззвал. –
Ты Меня на Землю, в этот мир послал.
А потом сложил Он руки на груди
И воскликнул громко: - Лазарь, выходи!
71. И случилось чудо – чудо из чудес –
Умерший поднялся, умерший воскрес!
Смертная упала с тела пелена,
И Христу воздали почести сполна.
72. Радовались сёстры, ликовал народ,
Только фарисеи, храм покинув тот,
В городе собрали свой синедрион, -
Делу Иисуса был он посвящён.
73. И решили судьи: Иисуса взять
И за богохульство на кресте распять.
Но ушел Сын Божий в город Ефраим,
Был отряд военный послан вслед за Ним.
74. Только Иисуса не нашёл отряд,
И ни с чем вернулся он к себе назад.
Иисус скрывался у друзей Своих,
И гостеприимством пользовался их.
75. Накануне Пасхи в Иерусалим
Он пошел, и люди тоже шли за Ним.
Ослика нашел Он, вечером на нём
Тихо въехал в город Иисус верхом.
76. Там с учениками встретившись опять,
Тайную вечерю он решил начать.
Взявши полотенце, в таз воды налил,
И водою чистой ноги им омыл.
77. – Нет, мы недостойны! – кто-то закричал, -
Чтоб Ты нам, Учитель, ноги омывал!
Он ответил тихо: - Все вы Мне сыны,
И друг с другом так же поступать должны.
78. Я подал пример вам, чтобы каждый раз
Для других старались вы, как Я для вас.
В мир Моё ученье вы нести должны,
И тогда вы людям будете нужны.
79. Но не все двенадцать, что сегодня тут,
Моё Слово завтра людям понесут.
Среди вас предатель – он предаст Меня,
Это будет скоро, не пройдёт и дня.
80. Тут заволновались все ученики,
И сказали прямо братья-рыбаки:
- Назови того нам, кто задумал зло.
Но смолчал Учитель – время не пришло.
81. Взял Он ломоть хлеба, в миску обмакнул,
И его Иуде сразу протянул.
- Делай своё дело, - Он ему сказал,
И на дверь рукою твёрдо указал.
82. Взял тот хлеб Иуда, молча вышел вон,
Был он сатаною в этот миг смущен.
И никто не понял ничего пока,
Лишь у Иисуса дрогнула рука.
83. Он поднялся с места и сказал: - Друзья!
Время наступает, и прощаюсь Я.
Я свершил всё то, что поручил Отец,
И уже Я вижу Свой земной конец.
84. Тут воскликнул Пётр: - О, Учитель мой!
Разреши пойти мне следом за Тобой,
Помогу Тебе я дать отпор врагам,
Жизнь Свою, коль надо, за Тебя отдам.
85. – Нет, сказал Спаситель, - лишь когда петух
День объявит новый, твой воскреснет дух,
А пока ты ночью, до прихода дня
Трижды отречёшься, Пётр, от Меня.
86. Но не только это Я хотел сказать,
Я хочу вам твёрдой веры пожелать,
О любви взаимной заповедь Мою
В этот час прощальный Я вам всем даю.
87. Я вас покидаю, Я к Отцу иду,
Знаю, навлекаю Я на Вас беду.
Но покорны будьте вы своей судьбе,
И Отец за Мною вас возьмёт к Себе.
88. Есть покоев много в доме у Отца,
Там приют находят души и сердца.
И когда Я место приготовлю там,
Я приду за вами. Обещаю вам.
89. А пока наступит Мой второй приход,
Вам Святого Духа Бог Отец пришлёт.
Он ваш Утешитель, в ваших душах Он,
Воплощенье Бога – в вас Он воплощен.
90. Ныне вам во благо будет Мой уход,
Если не уйду Я, Дух к вам не придёт.
А когда придёт Он, в тот же самый час
Он поможет в жизни каждому из вас.
91. Убедит людей Он, что они грешны,
Что в Отца и Сына веровать должны,
Чтоб не забывали, что на Божий суд
Все свои деянья к Богу принесут.
92. Дух Меня восславит и укажет вам
Светлый путь к грядущим праведным годам.
Вместе с Ним пойдёте истинным путём,
Вместе с Ним со Мною встретитесь потом.
93. А пока страданья ждут вас и печаль,
Но мужайтесь, братья, и смотрите вдаль:
Там, за горизонтом, радость и весна,
Там святыми станут ваши имена.
94. Время нам расстаться, скоро Я уйду,
От Отца пришёл Я и к Отцу иду.
В этом грешном мире оставляю вас,
Но ещё мы с вами встретимся не раз.
95. Говорить закончив, Иисус поднял
Взор смиренный к небу и Отцу сказал:
- Я восславил имя Бога на земле,
И оно сияет факелом во мгле.
96. Время наступило, дай же славу Мне,
Ту, что знал с Тобой Я в неземной стране.
Дай Мне эту славу, чтоб восславить мог
Я Того, Кто в мире носит имя Бог!
97. И Тебя восславят те ученики,
Что Твоим ученьем истинным крепки.
И за них сегодня Я молю Тебя:
Их от зла людского охрани, любя.
98. Пусть едины станут, так, как Мы с Тобой,
Чтобы мир увидел, что они со Мной.
Чтобы люди знали пастырей земных,
Как Тебя со Мною чтоб любили их.
99. Я открыл Тебя им, праведный Отец,
Дай же им в награду святости венец,
И никто не сможет души их убить,
И Твоё ученье вечно будет жить!
100. Кончивши молиться, вышел Божий Сын,
Шёл с учениками, был Он не Один.
Шли неторопливо скорбною тропой,
И закрыли тучи небо пеленой.
101. Шелестел листвою Гефсиманский сад.
И перекликались птичьи голоса.
У большого камня, не скрывая слёз,
О заблудших душах размышлял Христос.
102. Подходя к земному страшному концу,
Он молился Богу, Своему Отцу,
И взвалив на плечи человечий грех,
Он молил у Бога милости для всех.
103. На краю поляны, тихи и робки,
Ждали, отступивши в тень, ученики.
Горячо молился Богу Иисус,
И давил на плечи непосильный груз.
104. Вдруг из-за деревьев звуки донеслись,
В темноте зловещей факелы зажглись.
Загудел тревожно Гефсиманский сад,
Вышел на поляну боевой отряд.
105. Во главе отряда Марк – центурион –
Понтием Пилатом был отправлен он.
- Задержать бродягу. Не спуская глаз,
К нам Его доставить, - так гласил приказ.
106. – Где же Он? – Иуду грозно Марк спросил.
Съёжился предатель, шаг вперёд ступил.
И сказал Иуда, к Марку наклоняясь:
- Встречу поцелуем я Его сейчас.
107. Ты следи за мною, и как знак подам,
Пусть Его солдаты вяжут по рукам.
Небо не разверзлось при его словах,
Но солдат и стражу вдруг наполнил страх.
108. Между тем Иуда к камню подбежал,
Обнял Иисуса и поцеловал.
Отстраняясь, промолвил с жалостью Христос:
- Сам себе, Иуда, ты беду принёс.
109. Факелы пылали, рвалась темнота,
Стражники вязали по рукам Христа.
Он стоял безмолвный и на них глядел,
И тоскою скорбной взор Его блестел.
110. Ко двору Кайафы повели Его,
И на многих лицах было торжество.
Сам первосвященник учинил допрос,
И ему ответил с гордостью Христос:
111. – Я учил открыто, Я учил любви,
Это скажет каждый, только позови.
- Ты дерзишь владыке! – стражник закричал,
И Его ударил, и Христос упал.
112. А неподалёку, греясь у костра,
Стражники спросили Симона Петра:
- Ты Его ученье тоже людям нёс?
- Нет, - ответил глухо Симон на вопрос.
113. Трижды отрекался Симон от Христа,
И его смущенье скрыла темнота.
А душа терзалась, взор его потух,
Но как избавленье вдруг пропел петух.
114. Пятница настала, день предвыходной,
К Понтию Пилату люди шли толпой.
Связанный верёвкой Иисус средь них.
Прокуратор вышел, и народ затих.
115. – Что же совершил Он? В чём Он виноват? –
Громко иудеев вопросил Пилат.
- Нас первосвященник с Ним к тебе послал,
Значит, Он - преступник, - кто-то отвечал.
116. А другой добавил: - Сам я от Него
Слышал, что на землю Бог послал Его…
- Римский император, только он один, -
Крикнули солдаты, - вот кто Божий сын!
117. Прокуратор молча выслушал людей
И сказал: - Решайте, ваш Он, Иудей.
Тут же фарисеи принялись кричать:
- Прикажи, как вора, ты Его распять!
118. Если ж Он не будет на кресте распят,
Значит, ты не любишь кесаря, Пилат!
Слыша эти речи, дрогнул игемон,
Отдал Иисуса на расправу он.
119. В путь земной последний крест тяжёлый нёс
Агнец непорочный Иисус Христос.
И кривлялся нищий, и кричал звонарь:
- Посмотрите, вот Он – Иудейский Царь!
120. На Голгофе лысой три креста стоят,
Иисус на среднем на кресте распят.
Молится Мария Мать невдалеке,
И слеза тихонько льётся по щеке.
121. Подошёл какой-то фарисей-юнец
И спросил с насмешкой: - Где ж Твой Бог-Отец?
Но молчал Распятый, час Его пробил,
И вздохнувши тяжко, дух Он испустил.
122. Тут же мгла на город Иерусалим
Опустилась сразу, словно чёрный дым.
И земля разверзлась, и ударил гром,
И рыдали птицы в воздухе сыром.
123. Вечером Иосиф снял Его с креста,
Полотном укутал мёртвого Христа.
И в пещере дальней под небесный звон
В гроб Он был положен и оставлен Он.
124. Валуном огромным был заложен вход.
Разогнала стража по домам народ.
Не открылось в праздник ни одно окно,
Так прошла суббота – тихо и темно.
125. Утром в воскресенье рано, досветла,
Медленно Мария по тропинке шла.
Подойдя к пещере, глянула вперёд,
Видит – камень сдвинут, и свободен вход.
126. Тут же прибежали Иоанн с Петром,
И вошли в пещеру все они втроём.
Весть как гром раздалась: гроб нашли пустым!
Замер от предчувствий Иерусалим.
127. Плакала Мария, гладя полотно,
И в пещере было тихо и темно.
Но небесным светом вдруг озарена,
Вмиг преобразилась, засверкав, она.
128. Обернулась дева, вихрь её поднял –
Перед ней воскресший Иисус стоял!
Плача и ликуя, крикнула: - Воскрес!
И слетели тихо ангелы с небес.
129. А потом явился Он ученикам
И. благословив их, молвил: - Мир всем вам.
Радуясь, внимали Господу они,
И тогда открыл Он будущие дни.
130. И сказал Спаситель: - Я дохнул на вас,
Дух Святой вам в души снизошёл сейчас.
А теперь идите, с вами будет Бог,
Свет любви несите людям на порог.
131. Не страшась мучений, не боясь властей,
Вы Моё ученье сейте меж людей.
Помните, что с вами Я и Мой Отец,
А в награду будет вам Святой Венец.
132. Поклонившись низко, до самой земли,
Тут же все двенадцать в дальний путь ушли.
Нового ученья понесли завет,
И светил в дороге им бессмертья Свет.
133. И вослед Учитель долго им смотрел.
О судьбе их трудной знал Он и скорбел.
И благословил их, не скрывая слёз,
И вознёсся в небо Иисус Христос.
АМИНЬ
Комментарий автора: Это произведение Вячеслава Семёновича Мисюка «Евангелие от Иоанна, переложенное на стихи» я публикую с разрешения брата Вячеслава – Бориса Семёновича Мисюка. Когда я прочла это произведение, то оно потрясло меня своей искренностью, какой-то трогательной наивностью и бесконечной любовью к Господу. Несколько раз я плакала, перепечатывая его на дискету, и меня не оставляла уверенность, что я делаю что-то очень важное и угодное Богу. «Рукописи не горят», - сказал булгаковский Воланд. Ещё как горят!.. Но не эта. Этой суждена жизнь, во имя Господа Иисуса Христа.
Я не знала Вячеслава при его жизни на земле, мне посчастливилось быть знакомой с его братом – талантливейшим писателем, двадцать пять лет жизни отдавшему морю, и вот что я прочла на брошюрке, подаренной Вячеславом Борису: «Брату Борису от бывшего атеиста. 11/4 - 94г». Кстати, издателем этой книжки является Предводитель Дворянского Собрания Причерноморья князь В. В. Аргутинский-Долгорукий, а напечатана она с благословения митрополита Одесского и Измаильского владыки АГАФАНГЕЛА.
Я испытываю чувство выполненного долга и огромную радость, предлагая это произведение Вам, войдите со мной в эту радость!
Светлана Капинос
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
