Захар Зинзивер,
Германия
Божий я человек, православный. Откуда я- там меня уже нет, где я сейчас- все видят, где буду после- один Бог знает. e-mail автора:sinsiwer@rambler.ru
Прочитано 2768 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хороший стих, только концовка подкачала. Может сделать примерно так
Время есть еще, потерплю на них,
Прежде чем накажу, разбойников -
Прежде чем приду, как в ночи Жених,
Сад Мой новым отдать работникам!
Aleks
2011-11-01 19:52:01
Хотя жених в ночи это из притчи про разумных и неразумных дев. Жених и работники виноградника как-то не очень вяжутся - два разных образных ряда. Здесь логичней увязать с днем когда Господь придет как с тать
Время есть еще, но не долго ждать,
Прежде чем накажу, разбойников -
Прежде чем в ночи, Я приду как тать,
Сад Мой новым отдать работникам!
Комментарий автора: Спасибо, Алекс, за ваше участие. Вы меня заставили более серьезно относиться к моему тексту. Давайте постараемся воспроизвести всю картину изменений в последнем четверостишии. Итак, первичный (мой) вариант:
"Время есть еще, потерплю на них,
Прежде чем воздать им, паскудникам,
А потом приду, как в ночи Жених,
Чтоб отдать мой сад другим трудникам!"
Затем Ваш первый:
"Время есть еще, потерплю на них,
Прежде чем накажу, разбойников -
Прежде чем приду, как в ночи Жених,
Сад Мой новым отдать работникам!"
и второй, обработанный:
"Время есть еще, но не долго ждать,
Прежде чем накажу, разбойников -
Прежде чем в ночи, Я приду как тать,
Сад Мой новым отдать работникам!"
Этот Ваш вариант хорош, хотя немного не рифмуется "разбойников" и "работникам", да и слово "новым" уже набило оскомину: ну сколько можно- старые, новые, новейшие...Другим, с другим мышлением, другим по Духу, в конце концов и по- Первоисточнику указано- "ДРУГИМ виноградарям". Итак, благодаря Вашей помощи, появился четвертый вариант:
"Гнев Мой праведный не заставит ждать:
Неугоден Мне виноградарь злой,
Я найду на вас, словно ночью тать
И другим отдам виноградник Мой!"
Если у Вас будут какие- либо замечания, пишите. С уважением и еще раз с благодарностью-
Захар.
Дудка Надежда
2011-11-02 05:49:19
Форма хороша и слова верны...
Но болит душа и тревожны сны-
Урожая сбор приближается...
При движенье гор сложно каяться.
В виноградник Свой Он призвал меня
Поручив мне труд виноградаря.
Пусть я у стены, у окраины...
Соберу плоды для Хозяина.
Соберу плоды для Хозяина Комментарий автора: Благодарю за посещение, Надежда! В тесноте- не в обиде.
Aleks
2011-11-02 12:01:35
Да этот вариант гораздо лучше вашего предыдущего, но согласно канонам стихосложения нельзя писать об одном и том же персонаже(ах) одновременно и в единственном и во множественном числе - надо определиться. Иначе в строках
Неугоден Мне виноградарь злой,
Я найду на вас, словно ночью тать
Получается что Бог обращается к виноградарю злому на Вы.
Относительно рифмы разбойники-работники - согласен, не фонтан. И хотя, опять же, по правилам стихосложения главное чтобы в словах рифмовались ударная гласная и предшествующая ей согласная, а остальное не столь важно, но в нашем случае буква "й" подкачала. Она требует ответного мягкого звука.
Комментарий автора: Есть еще вариант:
Время есть еще, потерплю Я их,
Но недолго жить греховодникам,
Виноградник Мой отниму от них
И другим доверю работникам.
Aleks
2011-11-02 15:58:35
Я вас наверное уже достал:)) Извините. На мой взгляд прежний вариант был гораздо лучше, только со множественным числом разобраться и все. Здесь же их-них - это не рифма (очень примитивная)Греховодники-работники тоже не ахти. Основные части слов "вод" и "бот" не рифмуются а окончание "ники" здесь особой роли не играет. Поработайте над предыдущим - должно классно получиться
Дудка Надежда
2011-11-02 16:35:29
"Гнев Мой праведный не заставит ждать:
Неугоден Мне виноградарь злой,
Я найду на вас, словно ночью тать
И другим отдам виноградник Мой!"
для согласования по-поводу единственного числа стоит, по-моему, изменить самую малость и будет:
"Гнев Мой праведный не заставит ждать:
Неугоден Мне виноградарь злой;
На него найду словно ночью тать
И другим отдам виноградник Мой". Комментарий автора: Это если понимать грех, как явление. Во втором варианте именно эта тема была. Все же с натяжечкой, на него- другим.
Aleks
2011-11-02 17:57:23
Мне кажется что наоборот надо множественное число соблюсти, так как ранее речь шла не об одном, а о многих работниках виноградника. Может как-то так
"Гнев Мой праведный не заставит ждать:
Вкусит пыл его гордый дух мирской,
Я найду на вас, словно ночью тать
И другим отдам виноградник Мой!" Комментарий автора: Да, этот вариант хорош, изменить местоимение можно.
Гнев Мой праведный не заставит ждать:
Вкусит пыл его гордый дух мирской,
Я найду на них, словно ночью тать
И другим отдам виноградник Мой.
Или: Гнев Мой праведный не заставит ждать,
Изостренною поразит стрелой,
Я найду на них, словно ночью тать
И другим отдам виноградник мой!
У Исайи прочитал. Стрелы мщения- всегда изостренные. Ну как? Оба варианта хороши, считаю...
Aleks
2011-11-02 18:55:27
Да, ваш последний вариант точно ОК. Комментарий автора: А что скажет Надежда? Мне ее мнение тоже очень важно.
Дудка Надежда
2011-11-02 19:00:27
Да, Алекс прав. Второй очень понравился.Благословений и успехов в творчестве. Комментарий автора: Благодарю вас, друзья, за то, что были рядом, за вашу помощь и пожертвованное на меня время. Приятно :)
Aleks
2011-11-02 22:24:40
Кстати мой вариант однозначно не годится, там есть серьезная ошибка. Давайте поупражняемся немного. Кто определит какая именно?
Гнев Мой праведный не заставит ждать:
Вкусит пыл его гордый дух мирской,
Я найду на вас, словно ночью тать
И другим отдам виноградник Мой!
Дудка Надежда
2011-11-03 04:46:23
Ваш вариант "Найду на Вас", но Захар испавил "на Них" и вроде бы все нормально, но, может быть,я всё-таки что-то упускаю...
Дудка Надежда
2011-11-03 04:54:40
Надо сказать, что когда я читала это произведение,я меньше всего думала о технической стороне."Зацепила" его духовная составляющая.Чувствуется движение души автора.
Aleks
2011-11-03 05:59:52
Можно и на "вас" и на "них" - это не ошибка, существует более серьезная погрешность (не граматическая и не орфаграфическая, а скорее синтаксическая), которую с первого взгляда сложно заметить, но таких вещей надо избегать. Конечно же смысл всегда на первом месте, но и упаковка должна быть соответствующей. Никому не захочиться отведать вкусный сочный персик завернутый в старую газету из под селёдки не первой свежести. ИМХО
Дудка Надежда
2011-11-03 06:49:26
Вас,словно -слово заканчивается на ту букву, на которую начинается следующее."Словно" можно заменить чем-то равноценным... Комментарий автора: День добрый! Там, в варианте Алекса, непонятно, кто чего вкусит: пыл духа или дух пыла, потому что понятнее, когда дух мирской вкусит пыл гнева Божьего, его самую остроту и горечь, а не наоборот. Я на это обратил внимание. Так что на первом месте должен был дух мирской быть, тогда ясно, чего он может отведать.
Я живу, наверно, много западнее вас, поэтому мой день начинается тремя часами позже, простите.
Aleks
2011-11-03 12:49:57
Да, брат, в точку. А я признаться не сразу это заметил. Сестра еще одну погрешность нашла... Действительно и таких вещей надо стараться избегать. Фонетика их не приветствует. Воистину совершенству нет предела. Комментарий автора: Да ладно, это что... Бывает, человеку все дано, вроде бы, руки есть, ноги, а он или плавать не умеет, или бегает плохо, или танцует, или у него слуха нет, или... Вот это обидно! Я как представлю себе, что вдруг могу оказаться где- нибудь в воде, в открытом море и подо мною семь тысяч метров воды, а я плаваю плохо, так от одного страха, что подо мною такая толща водной среды- сразу утону, без боя. Там с меня никто не потребует соответствия каким- то нормам пунктуации или фонетики... Буду идти ко дну с заданной скоростью :)
Aleks
2011-11-04 07:33:51
Да, безусловно - все это мизер, в масштабах мировой революции :)))
женя блох
2011-11-04 09:21:43
Вот это хороший разбор.Не закапывают,а откапывают,не зазубривают,а оттачивают.
Спасибо,что есть такие братья.Я помню (если это тот Алекс)который помогал мне в первых шагах на этом сайте,то моя неверующая подруга сказала"Сразу вижу по тону христианин"Спасибо Алекс и Надя утешили.
