Для ТЕБЯ - христианская газета

Муха или пчела
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Муха или пчела


«Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте. Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, - и Бог мира будет с вами».
Фил 4:8-9

Поезд тронулся с вокзала.
Там в вагоне ехал брат,
Девушек, парней немало,
И звучал почти что мат.

Юнцы слушали кассету,
Мерзость с грязью там сплелась,
Да слепилася в куплеты
И с динамика лилась.

Молодежь вся хохотала,
Вот поющий, мол, чудак…
Помолившись, брат помалу
Начал говорить им так:

«Отгадайте-ка скорее
Мне загадочку одну –
Раздавить вы б пожалели
Злую муху иль пчелу?»

«Ну, пчелу, оно понятно,
Труженица, мед даёт,
Муха -- глянуть неприятно,
Фу, не каждый и прибьёт.

Чистенькая всегда пчелка.
И летает по цветам;
Муха рыщет, хуже волка,
Где помои – она там».

«Хорошо вы рассудили.
Но хочу еще сказать.
Кстати, и людей ведь в мире
Так же можно различать.

На пчелу одни похожи,
И стремятся обходить
Грязь, как на пути прохожий,
В сердце святость сохранить.

А другие – как та муха –
Их притягивает грязь
И для взора, и для слуха
Что сует им мира князь.

Так что, если гадость эту
Слушать будете, друзья,
Вырастет из вас, поверьте,
Только муха, не пчела».

Молодежь урок впитала –
Смолкла та кассета.
Но еще я не сказала
К чему притча эта.

То, что любим потреблять
Для души и духа,
Может ясно показать –
Пчелы мы иль мухи!
Комментарий автора:
Перевод с украинского стихотворения брата Николая Малицкого

Об авторе все произведения автора >>>

Борисова Виктория Борисова Виктория, Северодонецк, Украина
Приветствую вас. Мне 44года. В январе 2003 г покаялась в церкви ЕХБ "Путь спасения" г Северодонецка. В августе приняла крещение. Несу служение директора воскресной школы и служение с подростками. Замужем. Трое детей: Никита - 19 лет, Маша - 16 лет, Тимофей - 5 лет.
e-mail автора: Valerika_2010@mail.ru

 
Прочитано 3520 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Надежда 2010-12-07 07:47:47
Спасибо, Виктория, очень хороший стих. Благословений!!!
 Комментарий автора:
Спасибо, дорогая Надежда, Вам также!

Тимофей 2011-10-08 20:34:39
Молодец практический стих. Сочиняй такие же они как христианские притчи.
 Комментарий автора:
Благодарю, Тимофей (простите, что так поздно отвечаю - только увидела отзыв). Это не мой стих - я только перевела его с украинского языка. Написал стих брат Николай Малицкий.

читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Хочу взобраться на Твои колени, - Елена Власова

Мирозданье слагает Творец как поэму - Батый Ирина

Покрывалом ночи - Виктор Шпайзер

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
Золотисто-голубая песня - Николай Токарь

Поэзия :
Вірус? Бог контролює все Сам - Лілія Мандзюк

Поэзия :
Познание - Александр Грайцер

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100