ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Эта статья содержит информацию, касающуюся супружеских пар и старших подростков. Вы должны сперва прочитать статью сами и затем решить, хотите ли вы, чтобы ваши дети также прочли ее. Будьте готовы ответить на их вопросы.
Дорогая Деби,
Мой муж и я состоим в браке 14 лет. На протяжении этих лет мой муж несколько раз отходил от веры. И в такие моменты он всегда смотрел порнографию. В последние девять месяцев он постоянно молился и читал Библию, ходил на богослужения, проводил вечерние молитвы с семьей и пользовался любым случаем послужить в нашей церкви. С каждым днем мы сближались с ним все больше и больше — как семья и как супруги.
Однако несколько недель назад мой муж начал смотреть спорт. Для этого ему приходилось ходить домой к своему начальнику по работе, потому что свой телевизор мы выбросили. Он знал, что для него опасно находиться рядом с телевизором, но его начальник отдал ему свой старый телевизор, чтобы он мог смотреть спорт. Я спорила с ним, напоминая ему, что мы раньше уже согласились не иметь телевизор. Я не чувствовала себя уверенно и безопасно до тех пор, пока телевизор находился в нашем доме. Тогда муж перенес телевизор в свою мастерскую, куда никто не может зайти без его разрешения. Я также сказала ему, что я не могу присоединиться к нему, потому что не уверена в том, что он не смотрит порнографию. Он утверждает, что не смотрит порнографию, но проводит все свое время в мастерской и даже иногда остается там ночевать в одиночестве.
Мой вопрос вот в чем: виновата ли я в этом? Плохая ли я жена? Является ли порнография прелюбодеянием, как в этом уверена я? Мой муж говорит, что нет. Он считает, в этом нет ничего личного. И нет ничего, что было бы как-нибудь связано со мной. Я могла бы говорить без конца о той боли, которую мне все это причиняет, но я не буду этого делать. Не нужна ему и помощь консультантов, потому что он говорит, что это у меня проблема, а не у него.
Если вы можете, пожалуйста, помогите мне. Я знаю, что вы заняты, и я пойму, если у вас не найдется времени мне ответить. Просто мне поможет одно понимание того, что со мной рядом есть кто-то еще. Я знаю, что так или иначе, Господь направит меня. Он Один верен и праведен.
Дорогая Страдающая жена,
Материалы нашего служения затрагивают прежде всего воспитание детей и семейные вопросы. Поэтому исследование на тему порнографии несколько не вписывается в привычные для нас рамки. Но мы получаем много писем от жен, которые обеспокоены порнографическими увлечениями своих мужей. Письма эти приходят из семей, в которых дети обучаются на дому, где не пользуются контрацептивами, ходят в церковь и «выглядят хорошими и добрыми». Жены хотят знать, как нужно воспитывать детей и прививать им любовь к Господу, в то время как их мужья тайно рассматривают прелести порнозвезд. На одной крупной конференции, где нам довелось быть, и на которой присутствовали несколько тысяч мужчин-«христиан», более 50% признали, что смотрели порнографию в ходе прошлой недели. Большинство служителей и проповедников вообще избегают говорить на эту позорную тему. А из тех, которые все же об этом говорят, большинство расценивают это как «слабость», которую христиане должны побеждать, обращаясь за помощью к специалистам и консультантам. Я с этим не согласен. Мы также избегали затрагивать эту «больную» тему. Некоторым из вас даже может показаться оскорбительной та откровенность, с которой я буду говорить. Но вы должны понять, что жизни многих семей и души их детей находится в опасности.
Я хотел бы, чтобы мои дети прочитали эту статью. Та степень, в которой они смогут понимать слова, употребляемые в статье, станет показателем того, насколько они готовы воспринять эту тему. Потом я бы обсудил статью с ними на уровне их понимания. Но вы можете этого и не делать. Это ваш выбор. Просто не забудьте о том факте, что большинство детей познакомятся с порнографией к 10-летнему возрасту.
Теперь я обращаюсь к вам, отцы. Если ты уединяешься в комнате, чтобы побаловаться порнографией, то ты не просто больной человек, ты — злобное чудовище. Ты совершаешь половой акт с компьютером или со страницами журнала. Фактически, ты наслаждаешься эротическим переживанием с редактором того журнала — скорее всего, тоже мужчиной. Пока ты фантазируешь, глядя на изображение, порожденное коммерцией и индустрией, знай: где-то там, одновременно с тобой, тысячи других точно также возбуждаются от этой же самой фотографии. Ты — участник омерзительной группы извращенцев, навалившихся кучей на одну и ту же картинку. А надо всем этим царит сексуально-дисфункциональный редактор издания, получающий удовольствие от применения тех эротических сил, которые у него имеются.
Тебе не просто хочется побольше секса. У тебя у самого вообще нет никакой половой принадлежности. Ты — совсем один. В лучшем случае ты совокупляешься сам с собой. Не говори мне, что ты возбуждаешься в такие моменты, думая в первую очередь о своей жене. Именно сам процесс возбуждения притягивает тебя назад снова и снова, а не мечты о твоей жене. Ты — извращенец. Настоящий мужчина сильнее своего члена. И он достаточно силен, чтобы сказать «нет» своей похоти. Мужчина, чьи страсти доводят его до самостимуляции, не имеет доблести и отваги. Он — человек, чья душа съежилась до такой степени, что его маленький член стал самым сильным из того, что осталось в нем. Бог сотворил нас, вложив в нас половое влечение, но Он также дал нам руль и тормоза, чтобы направлять и контролировать свои желания. Если ты не можешь контроливать свое влечение, то это прежде всего говорит не об исключительной силе твоего влечения, а о совершенной слабости твоей души. Ты растрачиваешься на уровне мартовского кота. Адам пал, но ты падаешь еще ниже. Ты устремляешь свою душу в вечную гибель, уходя от Бога так далеко, как только можно. Ты потерян и беспомощен по собственному желанию. Ты не заслуживаешь симпатии или понимания: ты заслуживаешь проклятия и гнева. Ты — не жертва; ты- хищник. Ты оправдываешь свою зависимость, указывая на тех многих, которые так же упали, как и ты, но ты осуждаешься теми многими, которые не упали, и теми многими, которые когда-то были такими, как и ты, но раскаялись и возвратились к нормальному образу жизни.
Пока ты оправдываешься, твоя собственная совесть осуждает тебя. Ты крадешься, как вор; ты врешь и намеренно вводишь в заблуждение. Вся твоя жизнь посвящена этому дракону. Твое тело пожирают, твою душу переваривают. У тебя общение с дьяволом — акт поклонения плоти. Ты — ученик зла. Ты добровольно вошел в группу тех, кто обманывает свое собственное тело, - которые «поклонялись и служили твари вместо Творца», «их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их в сраме» (Рим.1:25; Филип. 3:19).
Очень немногие вернулись из той бездны, в которой ты тонешь. Ты катишься прямо в ад, и нет совершенно ничего, что могло бы тебя остановить, кроме твоего желания нажать на тормоза. Проблема в том, что ты более зависим сегодня, чем год назад, и ты продолжишь все глубже увязать в этом бездонном болоте до тех пор, пока совсем не сольешься с тем злом, которым сейчас питаешься и живешь. Ты идешь по дороге, ведущей в одну сторону, и у которой нет возврата, и с каждым днем все меньше шансов на то, что ты сможешь повернуть вспять и изменить свой курс.
Похоть, которую ты сам создал, никогда не насытится. Это чесотка, от которой не остается расцарапанных мест, а только лишь добавляется зуд. Порнографическое удовлетворение похоже на заколдованное сокровище, которым никогда нельзя овладеть, потому что оно исчезает, как только ты его находишь. Желание смотреть порнографию увлекает человека как можно глубже в мрачную бездну обещаний, пока он вдруг не обнаружит, что упустил в своей жизни и любовь, и саму жизнь.
Порнография разрушает твою способность любить физически свою любимую женщину и заменяет ее стремлением хитро и нагло использовать, обижать и причинять насилие. Наступит однажды момент, когда любая попытка построить нормальные отношения превратится всего лишь в мастурбацию с ассистенткой. Твой мир будет становиться все меньше и меньше, пока не останешься ты один наедине со своей спермой. Ты просто подлец. Ты не заслуживаешь женщины.
У тебя нет ничего, чем ты мог бы гордиться. Ты не бык, а просто грязный пес. Таких, как ты, - миллионы. Большинство из них не такие лицемеры, как ты. Некоторые из них тусуются в стрип-барах, магазинах для взрослых и прочих злачных местах; но обрати внимание — у тебя с ними общий рацион. Твоя душа является получателем такой же доли разложения, что и у них. Ты можешь даже присоединиться к ним, разделяя с ними не только журналы и фильмы, но даже и те же самые грязные номера в мотелях вместе с их обитателями.
«Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен». И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею» (Прит.9:17-18).
Так что, твоя жена фригидна? Только не говори мне, что порнография заменяет хорошую женщину. Я учился не дома, а в школе, и меня никто не защищал от моральной грязи. Сейчас мне 54 года. С 18-летнего возраста и до сих пор, каждую неделю я посещаю государственную тюрьму. С 16-летнего возраста я проповедовал людям в кофейнях и бомжам на улицах. Я знаю, что говорю. Ты можешь убедить себя в том, что тебя вынуждает к подобному роду действий и увлечений твоя неотзывчивая жена, но я не куплюсь на такую отговорку. Мне доводилось знать порнографистов, которые женились на хороших женщинах, но предпочли проводить время в обществе самого себя, вместо того, чтобы делиться с женой. Мы много говорили с женщинами, которые хотят и всегда готовы, но их мужья предпочитают свою собственную компанию. Порнография и жена — не два различных способа удовлетворить одно и то же влечение. Желание секса со своей женой — естественное влечение, в то время как влечение к порнографии является культивированной, извращенной страстью, которая ничего общего не имеет с любовью и браком. Если порнографиста женить на порнозвезде, то она вскоре надоест ему и перестанет удовлетворять его аппетит, и он снова заползет в свою берлогу, оставаясь наедине со своими мечтаниями и образами. Эти картинки были намеренно сотворены индустрией, которая зарабатывает прибыль, не давая удовлетворения своим клиентам, но, напротив, держа их постоянно неудовлетворенными и голодными, жаждущими чего-нибудь новенького и искуственного. Твой тайный мир всеми своими силами восстает против настоящих мужчин, которые знают, как любить одну-единственную женщину и посвятить ей все, чтобы построить совместую жизнь.
Но самое разрушительно действие твоего греха — тот эффект, который он оказывает на твоих детей. Мы живем в духовном мире истинных и падших ангелов. Мы окружены злыми духами, жаждущими морального разложения каждой человеческой души. Дети праведных родителей защищены от нечистых духов моральным «зонтом» своих отца и матери. Но когда отец отдает свой разум во власть злой похоти, он тем самым убирает защиту от своей семьи и приглашает дьявола войти в свой дом. Одно желание того, чтобы эти духи убрались вон, ничем тебе не поможет. Любые молитвы, возносимые о безопасности твоих детей, аннулируются в тот момент, когда ты открываешь порножурнал или начинаешь разглядывать фотографию на мониторе. Когда ты смотришь порнографию, ты устанавливаешь контакт с духовным миром преисподней. Когда ты лежишь в своей постели ночью, фантазируя и вспоминая развратные картинки, демоны не удовольствуются захватом только лишь твоего разума, но с ликованием устремятся в спальни твоих детей и атакуют их беззащитные души и тела. Злые мысли начнут приходить в их головы — те самые мысли, которые думаешь ты, демоны передадут и им тоже. Твои беззащитные дети станут пленниками, и ты — единственный, кто настежь распахнул ворота врагу.
Если содомия — грех, то порнография является ее близким товарищем. Если Библия права, когда говорит о том, что блудники и прелюбодеи (греческое слово «порния» дало начало современному английскому слову «порнография») «Царства Небесного не наследуют» (Гал.5:19-21), то тогда будущим каждого любителя порнографии являются вечные муки в аду. И в Ефесянам, 5:6, где снова речь идет о блуде, сказано: «Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления». Если ты думаешь, что можешь наслаждаться порнографией и вместе с тем быть христианином, то ты питаешь слепые надежды вопреки четким словам Писания. Ученики Иисуса читают Библию, а не грязные журналы содомитов, лесбиянок и прочих извращенцев. Каждый раз, когда ты погружаешься в мир своей похоти, ты захлопываешь двери прямо перед лицом Бога. Ты играешь своей собственной душой и душами своих детей, подвергая их опасности вечного огня и проклятия.
Я не говорю с тобой жестче, чем это сделает Бог в день Суда. У тебя есть только одна надежда — покаяться перед Богом и обратиться к Нему. Я не говорю тебе просто покаяться в грехе порнографии, потому что, будучи человеком невозрожденным, ты не найдешь в себе силы самому отречься от своей «первой любви». Ты должен всем своим существом обратиться к Богу. Ты можешь это сделать, еще находясь в плену своего греха. Обратиться к Богу — значит предпочитать Бога и Его праведность всему остальному. Это значит желать Его святости в своей жизни, значит ненавидеть грех, который связывает тебя. Смотри, не сделай ошибки! Человек, обращающийся к Богу, - отчаявшийся человек, человек, страстно жаждущий святости, которую Бог даст ему в его жизни. Человек, обращающийся к Богу, не может спать спокойно по ночам и не может спокойно есть, пока не найдет Его. Человек, обращающийся к Богу, не найдет мира, удовлетворения или удовольствия ни в чем и ни в ком другом, кроме Бога. Тебе мало будет просто пройти между скамьями к кафедре и помолиться молитвой раскаяния. Недостаточно будет для тебя и просто просить молитвенной поддержки, или просто исповедовать свои грехи, или просто обратиться к консультанту за помощью. Ты должен идти прямо к Богу через Господа Иисуса Христа, не имея никакой своей надежды и никакой своей уверенности, но только уповая на милость и благость Бога.
Страшно впасть в руки Бога живого, но истинное благословение — оставаться в них, если ты спасен, очищен и наделен силой ходить в святости. Только Христос может поразить этого дракона. Те, кого освобождает Христос, воистину свободны. Я видел, как Бог освобождал и спасал лесбиянок, содомитов и порнографистов с такой же легкостью, как Он спасает детей. Только Христос силен это сделать.
Я сделал тебе одолжение, усугубив твою вину и наложив на тебя бремя закона так, как это случится в день Суда. Твоя совесть не удовлетворится ничем другим, кроме как обнажением всей мерзости твоего греха и заслуженным наказанием. Хорошая новость заключается в том, что Иисус Христос взял на себя позор твоего греха. Бог возложил на Иисуса все твои пороки. Бог сделал Иисуса грешником, занявшим твое место. С ним обращались так, будто Он был порнографистом, виновным, грешником. Он умер смертью, которую заслужил ты. За твой грех уплачено страданиями Христа. Если ты обратишься к Богу, то Он забудет твой грех, будто его никогда не было. Он отложит твой грех в сторону и никогда о нем больше не вспомнит. Он уберет чувство вины и освободит тебя от силы греха.
На то, чтобы соблазны и искушения отступили от тебя, потребуются годы. Демоны будут возвращаться к тебе каждый день и каждую ночь, предлагая снова окунуться в грех, который ты уже оставил, но Бог избавит тебя и поможет не поддаться на уговоры. Евангелие Иисуса Христа — сила Божья для спасения всякого верующего. Он силен спасти каждого, приходящего к Нему.
Следующий шаг за тобой. Или ты настолько глубоко погряз, что прежде конца недели ты снова вернешься к своему грязному занятию, или ты обратишься к Богу и увидишь, что твое извращение закончилось. Я написал это все по одной причине — чтобы увидеть некоторых детей избавленными, когда их отец обратится к Господу. Это — твой шаг. Твои дети, твоя жена и твой Бог ждут этого шага.
Слово женам порнографистов
Я понимаю, что некоторые жены, чьи мужья находятся в порнографической зависимости, прочитав эту статью, почувствуют себя совершенно разочарованными, беспомощными и, возможно, даже рассерженными. Вы можете хорошо знать свои обязанности жены, но вам так противно от мерзкого поведения мужа, что вам очень трудно повиноваться ему и уважать его. Как можно уважать человека, который рискует душами ваших детей? Как можно с радостью принимать участие в сексе, если знаешь, что становишься просто приемником похоти, возбужденной развратными картинками? Должен признаться, что сам делаю шаг веры, говоря вам, что ваши обязанности остаются теми же самыми. Вы должны оказывать уважение офису власти, даже если его возглавляет порочный и развратный человек.
Поймите, что вы — звено в цепи командования. Бог — самый главный в этой иерархии, затем идет Иисус, после Иисуса — муж, затем жена и, наконец, дети. Детям не дается возможность решать, достойны ли их родители почитания и уважения. Когда ребенок повинуется своим родителям, он повинуется Богу. Подобным образом, когда жена повинуется мужу и уважает его, она повинуется Богу и почитает Его. Если ваш муж злоупотребляет данной ему властью, то только Бог имеет право корректировать его и применять к нему дисциплинарные взыскания. Вы можете почитать Бога, повинуясь тому негодяю, которому Бог позволил быть вашей главой.
Библия говорит четко: Если вы замужем за неверующим человеком, то вы не должны оставлять его и отказывать ему в интимной жизни. Если же обстоятельства стали совсем невыносимыми — скажем, в случае его насилия по отношению к вам или детям, или в случае сексуального насилия над детьми, - то вы должны оставить своего мужа, но в этом случае вам велено оставаться безбрачной до тех пор, пока он умрет, или же воссоединиться с ним в браке.
1 Коринфянам, 7:3-5, 10-14
3 Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу.
4 Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена. [Вы не можете сказать ему «нет», отказывая в сексе, за исключением содомии или других отвратительных извращений]
5 Не уклоняйтесь друг от друга, [вы не имеете права «не давать» ему] разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.
10 А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, —
11 если же разведется, то должна оставаться безбрачною, или примириться с мужем своим, — и мужу не оставлять жены своей.
12 Прочим же я говорю, а не Господь: если какой брат имеет жену неверующую, и она согласна жить с ним, то он не должен оставлять ее;
13 и жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его.
14 Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы. [Присутствие одного спасенного родителя достаточно, чтобы стать залогом защиты детей.]
Если ваша ситуация просто невозможна и совершенно нестерпима, предайте все Господу. Я уверен, что Он может совершить чудо. Найдите время, когда вы сможете остаться наедине с Господом и все официально передать Ему. Вам надо убрать свои руки и позволить Богу полностью контролировать дело. Вам нужно быть готовой претерпеть унижение. Вы должны быть готовой к тому, что Бог может лишить вашего мужа работы и полностью разорить его в финансовом плане. Вы даже должны быть готовы к тому, что ваш муж может попасть в тюрьму. Вы должны быть готовы увидеть его — может быть, и всю семью — терпящими унижение. Вы должны быть готовы к тому, что ваш муж заболеет страшной смертельной болезнью. В конце концов, вы должны быть готовы к тому, что Бог убьет вашего мужа, если он не раскается. Я не говорю, что Бог сделает что-нибудь из перечисленного, но, когда вы передадите все в Его руки, то вы должны доверять Его решениям. Бог любит, когда Ему доверяют. Он придет к вам на помощь, если вы перестанете пытаться что-либо сделать сами и совсем уберете свои руки от этой ситуации. Вы можете бороться с ней годами и не получить ни малейшего облегчения, но как только вы научитесь верить и доверять, Бог может сотворить чудо освобождения.
Если ваш муж домогается к вашим детям или насилует их, или он настолько жесток, что после его рукоприкладства остаются ломаные кости, расскажите об этом в церкви. Если он не покается немедленно и не начнет себя вести нормально, то позвоните представителям власти, чтобы его арестовали. Не слушайте его обещания, если он обещает и не сдерживает их, и снова обещает и снова их не сдерживает. Если после того, как вы выяснили, что он домогался к детям, он не раскается в прахе и пепле и не пообещает никогда снова этого не делать, - передайте его в руки властей. Дайте показания против него в суде, и, когда он получит от трех до двадцати лет за решеткой, приходите навещать его и верно ждите, пока он освободится.
Бог может защитить вас и детей, если вы по-настоящему доверите все Ему и с радостью будете выполнять свои обязанности. Совершенно нормальным будет, если вы выскажете мужу свой протест против его увлечения порнографией и дадите ему знать, что молитесь о его спасении. Также нормальным будет, если вы сожжете все книги и журналы, найденные в доме — ради детей, которые могут с легкостью обнаружить их. Если старшие дети знают о порнографической зависимости отца, то вы должны сказать им две вещи: во-первых, что вам очень жаль вашего мужа, что вы любите его и уважаете его, и что вы серьезно озабочены вопросом спасения его души. Во-вторых, что вы опечалены тем, что он идет в ад, и что в его жизни нет Христа. Скажите детям, что вы молитесь о спасении мужа, и что вам очень стыдно за его грех. Четко объясните, что все его действия — от сатаны, и принесут с собой только проклятие. Говорите все это без злости и обиды.
Большая проблема и глубокая пропасть для женщины — самоправедно возвыситься и использовать сложившуюся ситуацию дл того, чтобы занять позицию лидера в семье в духовном плане. Жены склонны добиваться лидерства над своими мужьями в самых лучших обстоятельствах, не говоря уже о трудных. Многие женщины утверждают, что они намного выше в моральном плане, чем их мужья. Они всегда были бунтарями в глубине души и противились установлению любой власти над ними. То, что их муж недостоин быть лидером, доставляет таким женщинам огромное удовлетворение. Они «пилят» его и выделяют ему интимные встречи подобно подачкам, контролируя тем самым его поведение. Разумеется, они представляют себя как человека, прежде всего ставящего интересы Бога и Его праведность, но на самом деле они всего лишь стремятся занять трон правителя.
Сварливые жены могут вынудить своих мужей на всякого рода зло и горечь. Жены, не наслаждающиеся интимными отношениями, открывают двери искушения для своего мужа. Но позвольте мне выразиться однозначно: плохая жена — плохая сексуальная партнерша — не несет ответственности за то, что ее муж погряз в порнографии. Вы не должны жить с этим чувством вины. Просто убедитесь в том, что вы невиновны в гордости и озлобленности. Такая комбинация придет к падению детей настолько же верно, как это сделала бы порнография. Если вместе живут муж-порнографист и женщина, рвущаяся властвовать, то это бесконечный круг зла и раздражения. Это однозначно завершится разводом. Хуже того, дети только усугубят этот плод раздражения и озлобления. Дети понесут урон по вине отца-порнографиста, но злыми они станут именно по причине вечно раздраженной, доминирующей, осуждающей матери. Кто-то должен покаяться и начать выполнять свои обязанности независимо от того, выполняет их супруг или нет.
Надежда всегда есть. Предайте все в руки Бога и терпеливо ждите. Многие увидели победу. Может быть, вы увидите ее тоже. И если вы отвечали своему грешному мужу с любовью и радостью, если вы всегда были доступны для секса, если вы уважали его тогда, когда в нем нечего было уважать, если в конце концов ваш муж покается перед Богом, спасется и освободится, и если ваш брак наконец станет прекрасным, а дети — верными Богу, то вы станете той, кого я смело и с радостью назову героиней.
Комментарий автора: Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этого материала, а всего лишь переводчик. Прочитав эту статью, я сочла ее настолько важной, что решила поделиться ею с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ МАТЕРИАЛА, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно. Однако если желание высказаться уж слишком сильно, то напишите самому автору. Вот его сайт: www.NoGreaterJoy.org. Думаю, он будет рад познакомиться с вашим мнением :)
Наверное, по сути своей эта статья более характерна для раздела Публицистика, но возможно, для кого-то эта тема - самый настоящий Крик души. Потому здесь ее и размещаю.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Не собираюсь давать какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ МАТЕРИАЛА. Их немало, но излагать их здесь и сейчас я не вижу особого смысла.
Хочу лишь отметить, что из г-на Майкла Перла мог бы выйти ВЕСЬМА незаурядный писатель-фантаст.
Комментарий автора: Что Вы, Виктор! Майкл Перл просто отдыхает по сравнению со своей женой Деби. Вот она-то, по мнению многих, является истинным фантастом:)
Часть ее творчества можно посмотреть на моей странице.
Благодарю за внимание.
С Богом!
Валерий
2010-03-14 22:22:41
Он безусловно прав
Комментарий автора: Я тоже так считаю.
Благодарю за внимание.
Малиновски Сергей, Берлин, Германия
2010-03-27 14:43:26
да и аминь!
можно ли использовать данный текст в рассылках?
очень хочется разослать его многим верующим и не верующим тоже! Комментарий автора: Уважаемый Сергей,
Я рада, что Вы откликнулись на эту статью. Рассылайте ее так, как Вам возблагорассудится. Думаю, будет замечательно, если этот текст прочитают многие, а не только посетители сайта Для Тебя.
Только условие для Вас: всегда указывайте, что автор статьи - Майкл Перл (Michael Pearl), и его сайт www.NoGreaterJoy.org, с тем, чтобы люди, знающие английский, могли сами ознакомиться со многими другими достойными статьями этого человека.
Да благословит Вас Бог!
Трудно быть богом... - Александр Тушкин Кого заинтересовало данное произведение, могут пройти по ссылке в контакте https://vk.com/id160966996 или https://vk.com/pdanch и послушать новый альбом молодого автора punchYdanch - SWIFT.