Дан человеку славный дар – способность
Логично мыслить, мудро говорить.
Из всех созданий лишь его особо
Решил Создатель речью наделить.
Как хорошо, что человек умеет
Сказать другим о грусти, о любви.
Не квакая, не рыкая, не блея,
Но речью мысли открывать свои.
Как хорошо слова приправить солью,
Чтоб слух приятность вкуса ощущал,
Чтоб мудрым назиданьем и любовью
Твой каждый слог озвученный дышал.
Но к сожаленью, этот дар чудесный
Сам человек позорно извратил:
То злобно говорит, то с явной лестью
И сквернословье в речи насадил.
Как неприятно речь такую слушать
Создателю добра и красоты.
Писанье Божье милостиво учит,
Что слов людских отчётливы следы.
Ты скажешь слово - след оставишь в жизни.
Он может быть как клякса или луч.
Он может злобно чью-то радость выжечь
Иль осчастливить, словно поцелуй.
Заговорят уста - увидят душу:
Речь отразит её, не исказив.
Люби библейские советы слушать,
И станешь истинно душой красив.
И если слово ты решишь промолвить,
Подумай о следах – не торопись:
Лишь очищающей приправив солью
Пускай слова свои и в ширь, и ввысь.
Полезно знать, что все слова исходят
Из сердца, обнажая суть его:
Да будут они чисты, словно воды,
Что медленно струит родник живой.
Запомни-помни: сказанное слово
Записано божественным резцом.
Не говори ни праздного, ни злого,
Чтоб быть благословляемым Творцом.
« От плода уст человека наполняется чрево его;
произведением уст своих он насыщается.
Смерть и жизнь - во власти языка,
и любящие его вкусят от плодов его». (Прит.18:21-22)
« Если кто- либо говорит языком зла, это подобно тому, если бы он отвергал Бога. Грех злого языка равноценен грехам идолопоклонства, половой безнравственности и убийства». Еврейский талмуд ( Арахин 15б)
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 4348 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".