Для ТЕБЯ - христианская газета

* * *
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

* * *


Недавно сделал для себя открытие: У Пифагора, оказывается, есть не только «штаны», что «на все стороны равны», но и Акусмы – «высказывания, предназначенные для слушания и размышления». Они мне показались интересными, хоть язык их перевода и изложения что я видел – «ещё тот…». Дерзнул переложить некоторые… на «свой вкус», стараясь не потерять смысла – и то, что получилось, предлагаю вам посмотреть.
И так – как размещаю это в Новогодние и Рождественские дни, если хотите, считайте это Новогодними пожеланиями от Пифагора.

***
Превыше – Бога чти! Пророков и героев,
Уже потом… – отца и мать люби.
И сердцем слушай их, и искренно цени,
Иначе в бедах будешь сам… среди изгоев.

***
Держи в узде себя, пороки – бич веков.
Благоразумие цени превыше слов.
А болтовня твоя, корысть и мотовство,
И жажда выгоды – не стоят ничего.

***
И в проявлении эмоций знайте меру:
Не быть унылым иль орущим, для примера.
А захотелось покричать, кричи потише –
Цени разумность и порядок, власть, – что Свыше!

***
Кто ищет почести, совет такой вам дам:
Уподобляйтесь… спортсменам-прыгунам:
И зла соперникам не делают они,
И достигают славы, званья, в свои дни.

***
Бывает, выбор наугад – все удается,
А преднамеренный – судьба лишь посмеётся.
В твоей удаче есть божественное, знай,
Но направление свое все ж проверяй:
Удача в том, с какой натурой ты родился,
Есть – от врождённого, а есть – чего добился.

***
Все люди родственники, помните об этом,
И строго следуйте божественным заветам:
Все человекИ… – братья в этом смысле,
Хоть не знакомы… – родственны по мысли!

***
И к лишней роскоши стремиться вам не нужно,
Дом – не музей, живите лучше дружно.
Во всем умеренность нужна и простота,
И радость мыслей… нравов чистота.

***
Душа имеет справедливость, доблесть, благость,
И соразмерность, чистоту, любовь и радость.
От смерти та душа спасется, что в любви,
В согласии дружеском… в гармонии семьи.

8.01.2010г.


Об авторе все произведения автора >>>

Михаил Бузин, Россия

 
Прочитано 2709 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 4.5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
крылов олег 2010-01-08 16:07:51
Интересно...Насколько я понял перевод "вольный",но всё равно любопытно и изложение хорошее.
 Комментарий автора:
Скорее... вольный переклад переведённого... чуть "шлифанул" на свой лад. Спасибо за отзыв. С Праздником Рождества тебя, Олежек!

читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Ответственность за слова - Дина Маяцкая

Верность - Щеглова Наталья

К свадьбе . - Макс Симаков

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
Пенсионная реформа - Борис Белозёров

Поэзия :
Все отдаю Тебе Иисус. - Надежда Лееуве

Поэзия :
ШТРАФНИКИ. - Гегельский Людовик О. П.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100