Ожерелье

По мотивам рассказа Ги де Мопассана «Ожерелье».

-Зовут на бал с тобою нас, жена,
Он, дорогая, завтра состоится.

-О, мой супруг, я так поражена!
Но, ты скажи, во что мне нарядиться?
Мы так бедны! Где взять такой наряд
В котором я могла бы отличиться.
Там на одежды пышные глядят,
А мой наряд в подмётки не годится.

-Я что-нибудь придумаю, не плачь.
Ты у меня красавица, родная!
Мне ль не решить задачу из задачь,
Чтоб ты цвела, как роза молодая.
Морис ушёл искать жене наряд,
И вскоре он с покупкой возвратился.
-Ты посмотри, как блёсточки горят!
Я для тебя, родная, потрудился.
Ты красотой затмишь всех на балу,
С тобою королева не сравнится.
Всё происходит с нами наяву
И наша жизнь удачей озарится.
Давай забудем бедность и нужду,
Такое в жизни редкостью бывает.
Быть может изменить свою судьбу
Нам случай провиденье посылает.

- Мне тяжело жить в бедности, родной,
А красота, увы, так увядает.
Нам повезло неслыханно с тобой,
Душа во мне в волненьи замирает!
Ты раздобыл чудесный мне наряд,
Я о таком и в жизни не мечтала.
Пусть на меня все дамы поглядят,
«Как хороша!» чтоб каждая шептала.
Я у подруги в долг себе возьму
Прекрасное для бала ожерелье.
Я этой ночью, видно, не усну,
Так сладко мне грядущее веселье.

Вот долгожданный вечер наступил.
В наряде пышном с нежным ожерельем,
Морис женой своей всех поразил,
Как неземным, прекраснейшим твореньем.
Потанцевать спешили с нею все;
Знатнейшие и даже генералы,
Завидовали дамы красоте,
И улыбались нежно адмиралы.
Тот вечер не забыть ей никогда;
Всех комплиментов громких «арсеналы».

Когда домой отправилась чета,
На небе звёзды ласково мерцали.
Сбылась их долгожданная мечта;
Казалось им, ушли на век печали.
Но вот едва порог переступив,
Супруга обнаружила пропажу.
О всём на свете тут же позабыв;
Заплакала и побледнела сразу.

-О, что же делать мне? Скажи , родной!
Пропало дорогое ожерелье.
Давай поищем вместе мы с тобой...
Осталось в прошлом шумное веселье!

-Ты Габриэлла, всё же посмотри
В твоей накидке и в карманах платья.

-Нет, не могу я ничего найти.
Какой удар... какое, муж, несчастье!

Остаток ночи быстро пролетел,
Но, не нашли супруги ожерелье.
Такой бывает гордости удел;
Потоки слёз, печаль и сожаленье.
Сидела Габриэлла у стола
И думала о том, что с нею будет...
Как потерять колье она могла?
Подруга со всей строгостью осудит.
Супруги долго думали, затем
Решили, что не скажут о пропаже.
Но ожерелье новое в замен
Искать начнут сегодня же в продаже.
Так после трудных поисков они,
Нашли такое с виду ожерелье.
Казалось бы все беды позади...
Но так малы их были сбереженья.
Пришлось им ссуду взять на десять лет,
Нести в слезах все скорби и лишенья...
А от подруги был один ответ:

- Я потеряла всякое терпенье!
Могла б его и раньше принести,
Огорчена, не скорю удивленья.
На ожерелье даже не взглянув,
С подругою поспешно распрощалась.
А Габриэлла скорбно лишь вздохнув
С долгами в тысяч тридцать шесть осталась.

*****

Года летели быстрой чередой,
Морис с женою всё же не сдавались.
Не находили день и ночь покой,
Но выплатить свой долг большой старались.
Всегда в трудах за жалкие гроши,
Работала смиренно Габриэлла;
Забывши о покое и тиши,
Осунулась и очень похудела.
И вот настал тот долгожданный день,
Когда они с долгами рассчитались;
Хоть стала Габриэлла словно тень,
Но ни она, ни Морис не сломались.
Остался позади гнетущий долг,
А значит с ним все скорби и печали.

Бывают в жизни честность и подвох,
Как тёмные и радужные дали...

*****

Однажды на прогулке у пруда,
Среди деревьев городского парка
Прохаживалась дамочка одна,
Ведя за ручку маленького Марка.
В тот день решила также погулять
И отдохнуть от дел всех Габриэлла
И чтоб о будущем поразмышлять,
Тихонько на скамеечку присела.
Но тут она увидела в дали,
Как медленно шли дама и ребёнок;
Он под собой не чувствуя земли,
Резвился, словно маленький котёнок.

-О, неужели вижу я её,
Да, это Дина, старая подруга!
Она мила и нежное лицо...
А я черна, как в поле злая вьюга.
Решила Габриэлла рассказать,
О том, как ожерелье заменила.
Нет смысла ничего уже скрывать,
Ведь красотой своею заплатила.

-День добрый, Дина! Как твои дела?-
К подруге подойдя она спросила.
С тех пор, как виделись прошли года
И Дина Габриэллу позабыла.

-Я Вас не знаю, вижу в первый раз,
Но, Вы моё назвали всё же имя!

-Я расскажу тебе, кто я, сейчас...
Я Габриэлла... Помнишь меня, Дина?

-О, милая! Тебя и не узнать:
Осунулась и очень постарела.
Не знаю даже, что мне и сказать,
Ты видно исстрадалась до предела.

-Да, мне пришлось немало пострадать,
Из-за тебя, скажу я дорогая!

-Из-за меня?Я не могу понять!
Ты объясни, пожалуйста, родная.

-Ты помнишь ожерелье, что тогда
Я у тебя на вечер попросила?
Мне не забыть тот бал уж никогда,
И как колье на шее я носила.
Но вот случилась, Диночка, беда,
Его я где-то просто обронила.

-Но этого не может вовсе быть,
Ты в целости колье мне возвратила!

-Ты даже не взглянула на него!
Я ожерелье новое купила.
Пришлось нам ссуду взять на десять лет
Я красотой за это поплатилась.
Такой простой вот, Диночка, секрет,
Душой своей я пред тобой открылась.

-Пятьсот лишь франков стоило колье,
Которое тебе я одолжила!
Что ж не сказала, милая, ты мне
Ещё тогда, что новое купила?
Моё поддельным было,- вот и всё.
Ты десять лет безвыходно платила!..

Нам не известен притчи сей финал,
Как с ожерельем Дина поступила!

Вот так бывает в жизни иногда;
Жить хорошо хотелось Габриэлле;
Ей думалось, что деньги, красота,
Важней всего, но, а на самом деле,-
Томленье духа, просто суета.
Нет ничего прекрасней доброты,
Когда сердца любовь всем излучают
И в жизни дружбы прочные мосты
Рукою верной люди созидают.
От красоты порой немало бед
Приходится изведать человеку;
И от богатства проку вовсе нет,
Когда не видишь бедных и калеку.

Какую цель мы ставим пред собой,
К чему мы направляем все желанья?
Всегда ль довольны посланной судьбой,
Скромны ль душой без гордого тщеславья?

Одно сказать могу я всем друзья-
Богатство наше в Господе сокрыто!
Без Бога жизнь- неровная стезя,
Где слёз немало горестных пролито.
Порой печаль приносит красота,
И от избытка жиром заплывают;
Но, те, кто чтят Спасителя Христа
Себе богатство в небе собирают.
Отдаться в руки Божьи навсегда
И под Его покоиться покровом;
Есть для одних сплошная ерунда,
А для других спасенье Вечным Словом.

Какую цель ты ставишь для себя:
Богатство, красота твоё желанье?
И если да, то жизнь проходит зря,
И под тобой непрочно основанье!
Сегодня избери кому служить;
По духу жить иль угождать маммоне.
За все дела придётся заплатить
Сидящему на белоснежном троне.

Светлана Бурдак

ОжерельеПоэзия

Ожерелье
Поэзия